Balita gikan sa Thailand – Oktubre 9, 2014

Ang Thailand dali nga mahimong nanguna nga nasud sa pamatigayon sa rehiyon kung ang ASEAN Economic Community magsugod na sa katapusan sa 2015. Apan dili kini mahimo sa pribadong sektor nga mag-inusara, gikinahanglan ang tabang sa gobyerno ug kini nakuha.

Ang Deputy Prime Minister Pridiyathorn Devakula, nga nagdumala sa mga kalihokan sa ekonomiya, kagahapon sa panahon sa (tinuig) Bangkok Post Forum 'Economic Reform: Sa unsang paagi kini makab-ot?' malaumon bahin sa kaugmaon sa Thailand.

Apan dili kini awtomatiko nga mahitabo: ang sistema sa buhis kinahanglan nga mahimong mas kompetisyon kon itandi sa ubang mga nasud sa ASEAN; ang mga gasto nga gibayad sa mga kompanya sa Thailand kinahanglan nga pakunhuran; kinahanglan adunay mas maayo nga mga balaod sa pagsumpo sa korapsyon; Ang logistics kinahanglan nga pauswagon, lakip ang pag-uswag sa usa ka bag-ong industriyal nga sona sa Andaman Sea, ang kita sa buhis kinahanglan nga madugangan ug ang digital nga ekonomiya kinahanglan nga mapalambo.

Ang naulahi gikinahanglan sa tanan nga mga lugar: komunikasyon, pagsibya, sosyal nga pagbinayloay, edukasyon, mga disenyo sa produkto, promosyon sa produkto, industriya, banking, mga donasyon sa charitable ug bisan pagpamalit, si Pridiyathorn miingon. Daghang mga nasud sa kalibutan ang nahimo nang digital nga ekonomiya.

– Tulo ka Thai ug tulo ka mga lalawigan sa Myanmar ang mahimong igsoon nga mga lalawigan. Atol sa pagbisita ni Prime Minister Prayut sa Myanmar karon ug ugma, ang unom ka mga gobernador sa probinsiya mipirma og tulo ka Memorandum of Understanding nga nag-regulate sa mas suod nga kooperasyon tali sa mga probinsya sa utlanan. Sa Thailand kini may kalabotan sa Chiang Mai, Prachuap Khiri Khan ug Ranong.

Ang agenda naglakip usab sa pag-uswag sa proyekto sa Dawei, nga karon usa ka kolaborasyon tali sa Myanmar ug Thailand, apan ang katuyoan mao ang pag-apil sa Japan sa pagtukod sa usa ka lawom nga pantalan sa dagat, industriyal nga kahimtang ug pipeline sa Dawei sa Myanmar. Ang gobyerno sa Thailand usa ka lig-on nga tigpaluyo sa partisipasyon sa Japan, nga gihisgutan sa miaging semana atol sa pagbisita sa Japan's Secretary of State for Foreign Affairs sa Thailand.

Ang ubang mga hilisgutan nga gihisgutan mao ang pagkunhod sa kakabus ug pagpamaligya sa droga. Ugma molupad si Prayut paingon sa Yangon, diin iyang mahimamat ang mga negosyanteng Thai.

– Ang pagtugot wala pa gihangyo ug busa wala gihatag alang sa pagtukod sa usa ka 21-metros nga taas nga estatwa sa gitahud nga monghe nga si Luang Por To sa Wat Rakang Kositaram, nag-ingon ang direktor heneral sa Departamento sa Fine Arts (FDA).

Gusto sa abbot sa templo nga tukuron ang estatwa sa usa ka lugar nga natala nga mga kagun-oban sa kasaysayan duol sa Chao Phraya River atbang sa Grand Palace. Ang lokasyon bahin usab sa karaang lungsod sa Rattanakosin nga adunay estrikto nga mga regulasyon sa pagtukod. Pananglitan, ang mga bilding dili mahimong tukuron nga mas taas sa 45 metros sulod sa 16 metros sa suba. Gamay ra nga lugar ang magamit alang sa estatuwa.

Ang abbot nag-angkon nga ang FAD naghatag pagtugot. Ang pagtukod magsugod sa usa ngadto sa duha ka bulan. Sa ubang dapit sa nasod aduna nay mga estatwa ni Luang Por To, kinsa mao ang ikaunom nga abbot sa templo sa Bangkok. Ang mga gasto gibanabana sa 100 milyon nga baht; madawat na unta ang maong kantidad salamat sa mga kontribusyon sa mga magtutuo, sa navy ug sa Ministry of the Interior.

Ang Association of Siamese Architects adunay mga pagsupak. Ang imahe nahimong usa makapasakit sa mata (kasakit) ug gipakawalay bili ang templo. Makadaot kini sa aesthetic value sa usa ka makasaysayanong lugar.

– Si Minister Rajata Rajatanavin (Public Health) miyukbo sa pagsaway sa iyang dual function. Mi-resign siya isip rector sa Mahidol University. Si Rajata gihatagan hangtod kagahapon sa konseho sa unibersidad aron mapili. Ang dean sa College of Music, ug uban pa, nagprotesta batok sa duha ka mga takup pinaagi sa pagsul-ob sa usa ka metal nga kahon sa iyang ulo, usa ka paghisgot sa usa ka Thai nga panultihon.

– Ang Thailand makapakunhod sa greenhouse gas emissions ngadto sa 2020 porsyento sa 7 kung ang gobyerno mopasalig niini. Kini ang giingon ni Bundit Limmeechokchai, eksperto sa enerhiya sa Sirindhorn International Institute of Technology. Ang pagkunhod mahimong makab-ot pinaagi sa paggamit sa ethanol, biofuels ug pagpaayo sa pagmugna sa kuryente.

Sa Climate Change Master Plan, ang nasud mipasalig sa pagkunhod sa 7 ngadto sa 20 porsyento sa 2020. Sa 2020, 25 porsyento sa enerhiya kinahanglan gikan sa alternatibong tinubdan sa enerhiya. Ang 7 porsyento nga pagkunhod dili usa ka problema, ingon ni Bundit, apan ang 20 porsyento magkinahanglan tabang sa gobyerno sa pagpatuman sa balaod, teknolohiya ug suporta sa pinansyal.

– Mahimo nimong mahinumduman ang panagbingkil tali sa lungsod sa Bangkok ug sa gobyerno sa Yingluck bahin sa pagdumala sa tubig sa panahon sa dagkong mga pagbaha kaniadtong 2011. Nagtuo si Gobernador Sukhumbhand Paribatra nga ang lungsod adunay bugtong katungod ug mao nga iyang gipasiugda ang pagdumala sa mga dam nga karon gidumala. sa Royal Irrigation Department, nga ibalhin sa munisipyo.

Gisulti kini ni Sukhumbhand kagahapon atol sa unang miting sa partially renewal nga konseho sa munisipyo. Ang isyu gipasaka ni konsehal Chotipon Janyou nunot sa pagbunok sa uwan ​​sa niaging mga semana nga nakaapekto pag-ayo sa trapiko sa pipila ka mga dalan. Niadtong Septembre 28, pipila ka mga dapit sa siyudad mibaha human lamang sa 15 minutos.

Dili gusto nga basulon ni Chotipon ang munisipyo, apan nidangop siya sa munisipyo nga sulbaron ang problema ug mapahibawo ang mga residente sa dakbayan. Ipadala ang mga kawani sa mga lugar nga gibahaan ug papaminawa sila sa mga residente, matod niya.

Si Sukhumbhand miingon nga ang sistema sa sewage sa Bangkok milambo sa miaging lima ka tuig. Ang mga kanal ug suba sa lugar sa siyudad kanunay nga gi-dred. Ang mga nag-unang karsada dili gayud mabahaan sulod sa tulo ka oras. Sa 2009, tulo ngadto sa upat ka adlaw sa duha ka dalan. Ang pagtukod sa tulo ka dagkong tunnel sa tubig anaa pa sa listahan sa pangandoy.

– Gihisgotan na nako kini sa pag-post Ang Pranburi nag-awas sa mga bangko niini: Gipalong sa Royal Irrigation Department ang gripo hangtod Abril 30 ug nag-antos ang mga mag-uuma sa sentral nga rehiyon. Apan walay laing paagi, tungod kay ang upat ka dagkong mga pundohanan sa tubig adunay gamay kaayo nga tubig, dili igo alang sa mga katuyoan sa irigasyon.

Ang ikaduha ug ikatulo nga pag-ani sa Ayuthaya halos imposible. Adunay mga kakulang sa tubig sa dagkong mga humay sa silangang bahin sa Chao Phraya: gikan sa daghang mga distrito sa Ayutthaya hangtod sa Rangsit sa Pathum Thani.

– Ang bulawanong mga panahon ba nagbanagbanag sa Thailand? May buhaton ba gyud batok sa korapsyon ug mausab ba ang palisiya sa enerhiya? Ang mga membro sa bag-ong gitudlo nga NRC (National Reform Council) malaumon nga sila 'makahimo'g kalainan'. Gibase sa mantalaan kana nga konklusyon sa mga panag-istoryahanay sa lima ka mga miyembro sa NRC, nga dili kaayo daotan tungod kay ang mantalaan kanunay nga nagkutlo sa usa lamang ka tinubdan o usa ka tinubdan ang nawala ug nagduda ako nga ang mantalaan naggamit sa kaugalingon nga kumagko isip tinubdan.

Ang NRC gilangkuban sa 250 (gitudlo) nga mga miyembro ug gitahasan sa paghimo og mga sugyot sa reporma base sa kung diin ang usa ka komite makasulat sa bag-ong konstitusyon. Usa ka mubo nga temporaryo nga konstitusyon ang magamit karon.

- Sa makausa pa ang mga hungihong kinahanglan nga isalikway. Giingong nagplano ang kagamhanan nga dugmokon ang mga lokal nga kagamhanan niini. Dili tinuod, nag-ingon ang Deputy Prime Minister Wissanu Kreangam. Apan ang istruktura kinahanglan nga usbon, ingon niya kagahapon. Gihulagway niya ang mga hungihong nga lapok nga lapok. Sumala sa maong mga hungihong, ang mga TAO (administratibong lawas sa usa ka tambon) mawala ug ang mga PAO (probinsya) mahimong mga provincial city areas nga naglakip sa mga munisipyo. [Nakasabot ka?]

Mahimong adunay daghang mga pagbag-o nga giplano, apan biyaan nako kini alang sa katin-awan. Ang mga tigpaluyo sa mga pagbag-o nagtan-aw sa mga lokal nga lawas sa gobyerno nga usa ka tinubdan sa korapsyon sa mga politiko nga naggamit niini aron makakuha og mga boto.

Giingon ni Wissanu nga wala’y plano nga bungkagon ang mga LAO. Sa kasukwahi, ang mga gahum nagalihok gikan sa sentral nga gobyerno ngadto sa PAOs, TAOs, munisipyo ug sa espesyal nga administratibong mga sona.

Balita sa ekonomiya

Gilauman sa World Bank nga ang ekonomiya sa Thailand motubo sa labing taas nga 1,5 porsyento karong tuiga. Ang mga hinungdan mao ang hinay nga pagbawi sa lokal nga paggasto ug pag-eksport. Motaas kini ug 0,3 ug 0,7 porsyento matag usa karong tuiga.

Ang pag-uswag sa ekonomiya sa ikaduhang tunga sa tuig gibanabana sa 3 porsyento sa usa ka tinuig nga basehan, nga ang mga nag-unang mga drayber mao ang mga eksport, publikong pamuhunan, lokal nga paggasto ug pribadong pamuhunan.

Gilauman sa bangko ang 3,5 porsyento alang sa sunod nga tuig kung ang turismo nakabawi, ang paggasto sa publiko misaka ug ang mga eksport nahibalik sa sukaranan. Ang mga risgo sa sunod tuig mao ang global nga ekonomikanhong kawalay kasiguruhan, ilabina sa eurozone, ug domestic political uncertainty.

Si Ulrich Zachau, direktor sa Southeast Asia, nagpatin-aw sa pagkunhod sa kompetisyon sa Thailand sa teknolohikal nga produksiyon ug potensyal sa pagtrabaho isip usa ka katin-awan sa hinay nga pagbawi sa mga eksport. Matod niya, kini ang mga structural factor nga adunay papel sa dugay nga panahon. Ang mga eksport sa Thailand motubo, apan sa mas hinay nga dagan kay sa mga eksport sa ubang mga nasud hangtud nga ang Thailand makakita og solusyon.

Bag-o lang gipahibalo sa gobyerno nga gusto niini nga magbomba sa kantidad nga 324,5 bilyon sa ekonomiya sa umaabot nga mga bulan. Usa ka sukod nga gidawat ni Zachau mao ang one-off nga subsidy alang sa mga mag-uuma sa bugas. Matod niya, motaas kini og 2014 porsiyento sa gross domestic product sa 2015-1,4. Ang uban nga gisugyot nga gasto modugang 0,8 porsyento karong tuiga ug 1,5 porsyento sa sunod tuig.

Ang World Bank nagrekomendar nga ang Thailand mag-ugmad ug upat ka mga dapit aron sa pagpalambo sa ekonomikanhong pag-uswag: pag-upgrade sa mga eksport sa mga baligya, pagpauswag sa edukasyon ug kahanas sa kabanikanhan, pagbatok sa dili pagkakapareho sa katilingban pinaagi sa mga reporma sa buhis, ilabina sa buhis sa kabtangan, ug pagkunhod sa kusog nga konsumo sa enerhiya. (Gigikanan: Bangkok Post, Oktubre 7, 2014)

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post

Dugang nga balita sa:

Ang utang sa panimalay nagpadayon sa pagsaka; deflation naghulga
Ang Pranburi nag-awas sa mga bangko niini