Balita gikan sa Thailand – Abril 7, 2013

Klaro ang pagduda. Tingali adunay nag-leak sa itinerary sa deputy governor ni Yala ug usa ka assistant governor, kinsa namatay sa pag-atake sa bomba niadtong Biyernes. Busa gikonsiderar sa mga tigdukiduki nga gipasa kini sa mga opisyal sa gobyerno sa mga militante.

Giinterbyu sa kapolisan ang unom ka mga boluntaryo sa depensa nga nag-uban sa sakyanan diin ang duha nagbiyahe, apan ang mga interogasyon wala'y kadudahan. Ang hepe sa distrito nga si Somsak Charoenphaithon sa Bannag Sata, diin nahitabo ang pag-atake, nag-ingon nga ang pagbiyahe sa taas nga ranggo nga mga opisyal kasagarang gitago. Misaad siya nga hugtan ang mga lakang sa seguridad.

Gisusi sa kapulisan ang dapit nga nahitaboan sa aksidente kagahapon nga nangitag mga timailhan. Nakit-an niya ang mga wire sa kuryente, mga tipik sa bomba ug usa ka T-shirt. Kini pagasulayan alang sa DNA. Ang bomba, nga gibana-bana nga mitimbang og 20 kilos, nagbilin og lungag nga 1 metros ang gilawmon sa dalan.

Ang Punong Ministro nga si Yingluck miingon kagahapon nga ang Deputy Prime Minister nga si Chalerm Yubamrung, nga responsable sa mga operasyon sa Habagatan, kinahanglan nga dali nga mobiyahe sa lugar aron hisgutan ang mga lakang batok sa kapintasan. Sukad nakuha ni Chalerm ang portfolio, wala pa siya didto. Sa pagtubag sa mga pagsaway nga ang panaghisgot sa kalinaw nga nagsugod wala magdala ngadto sa pagkunhod sa kapintasan, si Yingluck miingon nga ang mga pakigpulong anaa pa sa ilang unang mga hugna. 'Nagkinahanglan kini og pipila ka panahon sa dili pa makab-ot ang konkretong resulta.'

Ang lider sa oposisyon nga si Abhisit nagtuo nga si Yingluck kinahanglan nga magtangtang sa Chalerm sa iyang mga katungdanan kung magpadayon siya nga magdumili sa pagbiyahe sa Habagatan.

photo: Ang salakyanan nga gisakyan sa mga biktima maoy grabeng naguba. Inset: Ang pickup truck sa escort.

– Usa ka 35-anyos nga lalaki gipusil-patay sa iyang pickup truck sa Muang district (Pattani) kagahapon. Sa dihang milingkod siya sa iyang sakyanan human sa pagpangaon aron sa pagpauli ug gipaandar ang makina, siya gipabuthan sa usa ka tawo sa laing sakyanan. Nagduda ang kapulisan nga personal nga bangi ang nahitabo.

Sa distrito sa Sakhon (Narathiwat), usa ka boluntaryo sa depensa ang gamay nga nasamdan sa dihang mibuto ang usa ka bomba.

– Naapil usab ang Thailand sa imbestigasyon nga hapit na magsugod sa pagpanikas sa mahigalaon nga mga duwa sa football sa wala pa ang World Cup tulo ka tuig ang milabay sa South Africa. Nagduwa dayon ang Thailand batok sa South Africa. Ang South Africa Ministry of Sports, FIFA ug ang South African Football Association nakahukom kaniadtong Biyernes nga maghimo usa ka komite aron imbestigahan ang mga alegasyon sa pag-ayo sa posporo mag-imbestigar.

Ang nag-unang suspek mao ang usa ka tawo gikan sa Singapore nga nagtudlo sa mga referee alang sa mga duwa ug kinsa tingali nagmaniobra sa mga duwa aron mapadali ang usa ka scam sa sugal. Ang tawo nag-organisar og mga duwa batok sa Thailand, Bulgaria, Guatemala ug Columbia.

– Ang taho nga trese ka mga sundalo sa Myanmar ang gipusil-patay sa mga Thai sa usa ka panagsangka sa utlanan mao ang hingpit nga out of the blue. Ang mga lalaki nawad-an og kontak sa ilang base wala madugay human sila nagtuo nga nakadungog sila sa tingog sa pusil. Usa ka sundalo nga nawad-an sa grupo nagpakaylap ug sayop nga mensahe. Ang mga sundalo nakit-an na karon ug ang buto sa pusil daw usa ka sunog sa kalasangan.

– Sa distrito sa Charoensuk sa Rama IV Road sa Klong Toey (Bangkok), 39 ka mga shop building ang nahimong abo sa sunog kagahapon sa buntag. Nilanat og 2 ka oras ang kabomberohan aron makontrolar ang kalayo. Walay mga samad. Ang kantidad sa kadaot nawala gikan sa mensahe, ingon man usa ka timailhan sa hinungdan.

– Mga diktador nga nagtakuban: mao kini ang gitawag sa lider sa oposisyon nga si Abhisit sa mga politiko nga misulay sa paghimog legal nga aksyon batok sa iyang mga sakop sa partido tungod sa giingong sayop nga binuhatan. "Kaniadto, ang among partido kinahanglan nga makig-away sa mga diktador sa militar, apan karon kinahanglan namon nga makig-away sa mga napili nga mga politiko nga nagtakuban nga mga diktador."

Gigamit ni Abhisit ang dili maayong kinaiya kagahapon atol sa usa ka public forum aron markahan ang ika-67 nga anibersaryo sa partido sa King Rama VIII Park. Siya [nagtuo] nga nagtumong, taliwala sa ubang mga butang, sa pagpangayam sa Department of Special Investigation batok sa kanhi Deputy Prime Minister Suthep Thaugsuban (tungod sa giguba nga pagtukod sa mga istasyon sa pulisya ug balay sa mga kawani) ug sa iyang kaugalingon (gipatay ang 91 ka mga tawo sa panahon sa Pulang Kamiseta. kagubot).

Demokratikong MP ug puno nga latigo Gisaway ni Jurin Laksanavisit ang 2 trilyon baht nga loan para sa mga inprastraktura nga trabaho ug ang sugyot nga usbon ang upat ka artikulo sa konstitusyon atol sa miting. Gisaad ni Jurin nga buhaton sa mga Demokratiko ang tanan nga ilang mahimo aron mapahunong ang duha nga mga kaso.

Sumala sa mga Demokratiko, ang gobyerno nagbutang sa nasud sa usa ka dako nga palas-anon sa utang sa daghang mga henerasyon pinaagi sa paghulam sa 2 trilyon. Ang pagbag-o sa konstitusyon, ingon ni Jurin, usa ka manipis nga tinago nga pagsulay sa paghatag amnestiya sa kanhi Prime Minister Thaksin.

– Si Minister Pradit Sintiwanarong (Public Health) nag-ingon nga ang bag-ong sistema sa suhol alang sa mga doktor sa kabanikanhan dili mosangpot sa ubos nga sweldo. Matud pa ni Pradit atol sa programa sa telebisyon kagahapon Nahimamat ni PM Yingluck ang Katawhan agig tubag sa mga protesta sa mga doktor batok sa pagtunga sa ilang inconvenience allowance ug sa pagpaila sa performance pay.

Kung makita nga ang sistema sa P4P (performance based nga bayad) nagdala sa usa ka hinungdanon nga pagkunhod sa kita, ang ministeryo 'agdahon ang pagsulbad sa butang'. [Kahibulongan, ingon nga usa ka dili klaro nga saad.] Ang mga kritiko usab nahadlok nga ang sistema motultol sa usa ka exodo sa mga doktor ngadto sa mas maayo nga suweldo nga mga trabaho sa mga pribadong ospital, nga gi-counter ni Pradit sa komento nga ang mga doktor sa tinuud mouswag sa mga termino sa kita kung sila magtrabaho og maayo. sa pagtrabaho.

Matod ni Kriangsak Watcharanukulkiat, presidente sa Rural Doctors Society, 151 na ka mga doktor ang ni-resign sa mga neighborhood hospitals tungod sa P4P. Nahadlok siya nga adunay epekto sa snowball tungod kay ang trabaho sa nahabilin nga mga doktor nagdugang.

– Pagbantay sa dengue fever sa panahon sa Songkran, ang Ministry of Health nagpasidaan. Daghang mga tawo ang mobalik sa ilang natawhan nga mga baryo, sa pipila ka mga kaso sa mga lugar diin ang sakit kasagaran. Ang ministeryo nag-awhag sa publiko nga haw-asan ug limpyohan ang mga tangke sa tubig matag 5 hangtod 7 ka adlaw, tungod kay kini mga lugar sa pagsanay sa mga lamok. Sa unang tulo ka buwan ning tuiga, 17.960 ka tawo ang nataptan og dengue fever, diin 20 niini ang namatay.

– Ang pagkadiskaril sa tren sa Phitsanulok-Bangkok sa estasyon sa Lak Si niadtong Biyernes lagmit resulta sa pagpangawat sa mga pin sa riles. Sa imbestigasyon nasayran nga upat ka pin ang nawala. Ang mga nangawat niini lagmit nangawat usab sa tumbaga nga alambre sa duol, tungod kay nakit-an ang nahabilin niini. Upat ka mga tawo ang nasamdan sa pagkadiskaril.

– Usa ka dako nga pag-ehersisyo sa katalagman ang ipahigayon sa Phetchaburi tali sa Mayo 7 ug 11. Kapin sa tulo ka libo nga mga representante sa internasyonal nga mga organisasyon sa tabang ug mga representante sa 27 ka mga nasud ang miapil sa ehersisyo sa distrito sa Cha-Am. Unom ka eroplano ang gigamit sa pag-ehersisyo. Ang Disaster Relief Exercise gipahigayon ubos sa Asean Region Forum.

reviews

- Unsa ang punto sa usa ka mahal nga sistema aron makontrol ang mga kriminal kung dili kita maayo sa pagpadayon sa pulisya sa husto nga dalan, pangutana ni Arglit Boonyai sa iyang sinemana nga kolum. Bangkok Post mahitungod sa pagpaila sa Electronic Supervision (tan-awa ang: Ang mga kahikayan gihimo alang sa Electronic Surveillance, pinetsahan og Abril 1). Gipunting niya nga dili gusto sa pulisya nga gukdon ang bilyonaryo sa Red Bull nga nagpatay sa usa sa ilang kaugalingon nga mga opisyal tungod sa pagdrayb ubos sa impluwensya ug paglapas sa limit sa tulin, aron makalingkawas siya sa mas ubos nga sentensiya sa pagkabilanggo.

Ang Electronic Monitoring pinaagi sa usa ka pulseras sa pulso o ankle nanginahanglan usa ka epektibo nga sistema sa pag-ila ug usa ka dali nga tubag sa mga paglapas sa mga kondisyon, nangatarungan si Arglit. Apan bahin sa bag-ong teknolohiya, gamay ra ang ikapasigarbo sa Thailand: ang GT200 bomb detector nahimo nga baboy sa usa ka poke, ang mga CCTV camera kanunay nga peke, ang mga account sa gobyerno sa Facebook ug Twitter gi-hack.

Dugang pa, gikinahanglan ang dali nga aksyon kung ang tawo mobalhin sa gawas sa gitugotan nga lugar. Nagtuo si Arglit nga ang mga pulis naa sa amangbuton kon ang alarma magsugod sa pag-ring. Sama sa mga polis nga walay gihimo batok sa mga motorista nga walay seat belt, nga naggamit sa telepono samtang nagdrayb ug sa mga nagmotorsiklo nga walay helmet.

Sa katapusan, si Arglit misulat nga dili siya supak sa ET sa pagpagaan sa palas-anon sa naghuot nga mga prisohan, apan 'una nato sigurohon nga ang kapulisan mopatuman sa pagsunod sa balaod, nga ang atong legal nga sistema dili maabusohan pinaagi sa mga lusot sa balaod ug sa kataposan apan dili labing menos dili. labing gamay nga ang tibuuk nga sistema dili madugangan'. (Gigikanan: Bangkok post, Abr 6, 2013)

Balita sa ekonomiya

– Ang Scandinavian Airlines (SAS) mohunong sa ilang adlaw-adlaw nga non-stop flights tali sa Bangkok ug Copenhagen sa Lunes human sa 60 ka tuig. Ang kompanya adunay usa alang sa tulo nga mga ruta code share nga kasabutan gitapos sa Thai Airways International: Bangkok-Copenhagen, Bangkok-Stockholm ug Bangkok-Oslo.

Kana ang labing kaayo nga solusyon alang sa SAS, tungod kay ang kompanya nanlimbasug sa taas nga gasto ug ubos nga produktibo sa pagtrabaho, nga hinungdan sa mga pagkawala ug adunay huyang nga balanse, sumala sa mga gigikanan sa industriya sa aviation.

Gisirado sa SAS ang opisina niini sa Suvarnabhumi, apan ang opisina niini sa lungsod nagpabiling bukas. Ang THAI molupad kada adlaw paingon sa Copenhagen ug Stockholm ug lima ka beses kada semana paingon sa Oslo. Duha ka flight matag semana ang idugang sa ruta sa Bangkok-Copenhagen tali sa Hulyo 1 ug Agosto 18.

– Ang Ministri sa Turismo ug Sports adunay usa ka boss pag-usab. Gipuno ni Somsak Pureesrisak ang bakanteng posisyon ug gisugdan dayon sa pag-ingon nga ang kaluwasan sa mga turista ang iyang prayoridad. "Kung ang Thailand dili luwas nga destinasyon sa mga mata sa mga langyaw nga turista, wala’y kapuslanan ang pagpamuhunan sa gatusan ka bilyon nga baht aron mapukaw ang turismo sa Thailand." Ang bag-ong ministro nag-ingon nga gusto niyang mohimo og susamang mga lakang sama sa Japan, usa ka nasud diin luwas ang mga turista. Gisaad usab ni Somsak nga magtrabaho pag-ayo alang sa target nga 2 trilyon baht sa 2015 sa kita sa turismo.

– Dugang pa sa taas nga presyo nga gibayran sa gobyerno sa mga mag-uuma alang sa ilang humay (40 porsyento nga labaw sa presyo sa merkado), ang mahal nga baht nagporma usab og dakong kapansanan sa pagbaligya sa bugas sa gawas sa nasud. Bisan pa niana, si Ministro Boongsong Teriyapirom (Trade) nagmintinar nga karong tuiga posible nga makabaligya ug 8 ka milyon ka toneladang bugas [ang taho naghisgot usab ug 6-7 ka milyon ka tonelada] pinaagi sa mga kontrata sa G2G (gobyerno-sa-gobyerno). Apan siya usab miingon nga sa miaging tuig ug usa ka gamay nga 1,4 milyon tonelada ang nabaligya.

Giisip sa Thai Rice Exporters Association (TREA) ang 6,5 ka milyon ka tonelada nga mas realistiko. Ang asosasyon anaa pa sa kangitngit kang kinsa ang maong bugas gibaligya sa miaging tuig ug sa unsa nga presyo. Ang ministro nag-ingon nga ang mga negosasyon nagpadayon sa South Korea, China, Nigeria ug Guinea. Sa dili madugay siya molupad sa South Africa alang sa mga pakigpulong bahin sa mga deal sa bugas. Sa pagkakaron, ang Thai nga bugas nagkantidad ug $560 matag tonelada ug 15.200 hangtod 15.500 baht sa lokal nga merkado.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post