Balita gikan sa Thailand – Hulyo 6, 2012
Usa ka transsexual nga miyembro sa provincial council sa lalawigan sa Nan ang naigo sa pagsaway tungod sa pagtambong sa iyang unang miting sa mga sinina sa mga babaye.
Ang babaye (30), nga nagpailalom sa operasyon sa pag-reassign sa sekso sa edad nga 16, nangayo og pagsabot sa populasyon. Si Nok, ingon nga siya gianggaan, napili kaniadtong Mayo. Gipildi niya ang tanan niyang mga kaatbang nga lalaki sa eleksyon. Naghunahuna si Chairman Narin Lao-araya nga labing maayo kung magsul-ob siya og sayal basta ang populasyon okay niini. Apan sugyot sab niya nga mas maayong sundon ni Nok ang dress code nga nag-require nga ang mga lalaki magsul-ob og karsones ug ang mga babaye magsul-ob og sayal o taas nga karsones.
– Wala pay bisan unsa nga koordinasyon tali sa mga departamento sa gobyerno, nga gikinahanglan alang sa pagtukod sa usa ka coordination center ug sentral nga flood warning system. Ang mga probinsya napakyas usab; wala sila maghatod sa gikinahanglan kada adlaw kasayuran. Ang mga serbisyo naggamit gihapon sa ilang kaugalingon nga sistema sa pasidaan, nga nakapalibog sa populasyon. Sa miaging buwan na unta ang proyekto.
Gipahibalo kagahapon ni Minister Plodprasop Suraswadi (Science and Technology) ang Water Resource Management ug Flood Control Committee bahin sa pagkalangan. Mahitungod sa ubang mga lakang, ang ministro adunay maayong balita: ang pagtrabaho sa pagpalig-on sa mga dike sa yuta sa Central Plains ug Bangkok magsugod sa Lunes. Gibuhat kini sa 120 ka mga kontraktor. Ang pagpalawig sa embankment sa Hari sa silangang Bangkok ug ang elevation sa mga dalan mahuman sulod sa usa o duha ka semana.
Ang mga trabaho nga nalangan naglakip sa dredging sa mga kanal sa munisipyo sa Bangkok, ang pagtanom ug vetiver grass aron mapugngan ang pagbanlas sa yuta (usa ka proposal gikan sa King), ug ang dredging sa mga agianan sa tubig sa Marine Department. Nalangan usab ang plano sa munisipyo sa Bangkok ug duha ka mga ministri sa pagsumpo sa ilegal nga konstruksyon sa mga kanal.
Ang dugay na nga ginganlan nga komite nagsaad nga ang Bangkok, Nonthaburi ug Pathum Thani dili magbaha karong tuiga.
– Sa katapusan niining bulana Thailand coordinator sa Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) sa sunod nga 3 ka tuig. Si Minister Surapong Tivochakchaikul (Foreign Affairs) nipahibawo na nga iyang tabangan ang China sa pagpangita og malinawon nga solusyon alang sa Spratly Islands. Ang upat ka mga nasod sa Asean nga Pilipinas, Brunei, Vietnam ug Malaysia nagkasumpaki sa China sa pagpanag-iya niining grupoha sa mga isla sa South China Sea. Ang isyu hisgotan sa sunod semana sa usa ka miting sa Phnom Penh sa Asean foreign ministers.
– Ang pag-angkon sa oposisyon nga mga Democrats nga ang gobyerno sa Yingluck gusto nga himoon ang U-tapao naval air base nga magamit sa Nasa baylo sa usa ka US entry visa alang kang kanhi Prime Minister Thaksin kay gihimo gikan sa thin air, matod ni Noppadon Pattama, legal adviser kay Thaksin. Nakakuha ug visa ang iyang amo para sa US mga buwan na ang milabay. Giingon ni Noppadon nga gipugngan niya kini kaniadto tungod kay ang pahayag mahimo’g giabuso sa mga Demokratiko alang sa usa ka dula sa politika.
Gusto sa ahensya sa wanang sa US nga gamiton ang tugpahanan isip base alang sa usa ka pagtuon sa klima sa Agosto ug Septyembre. Gikansela ang pagtuon tungod kay ang gabinete, ubos sa pressure sa mga protesta, nakahukom nga isumite ang hangyo ni Nasa sa parlamento. Magkita na usab kini sa Agosto.
– Kapin sa 80 porsyento sa mga amo ang wala malipay sa suholan sa gobyerno. Ang pag-usbaw sa minimum nga inadlaw nga suholan ngadto sa 300 baht misangpot sa mas taas nga gasto sa produksyon ug ubos nga turnover, sumala sa duha ka pagtuon. 17,5 porsyento ra sa mga gagmay ug medium nga negosyo ang nag-ingon nga wala sila naapektuhan tungod kay ang mga kompanya adunay igo nga ganansya ug nakabayad na sila og mas taas nga sweldo kaysa sa ligal nga minimum. Ang mga kompanya nga nakasinati og mga kasamok makasulbad niini pinaagi sa paghugot sa ilang mga bakus, pagputol sa mga kawani, pagkunhod sa oras sa pagtrabaho, pag-automate ug pagsulay sa pagdugang sa halin.
Ang survey sa 1.707 ka SMEs sa Bangkok, Samut Prakan, Samut Sakhon, Pathum Thani, Nakhon Pathom, Nonthaburi ug Phuket gipahigayon sa Ministry of Employment; ang laing survey sa Thai Chamber of Commerce ug sa Board of Trade sa Thailand sa 189 ka kompanya sa bisan unsang gidak-on sa Bangkok, silingang mga probinsya ug Phuket.
– Gatusan ka taga-Thailand nga taga-Ban Ingthaninkwan (Ranong) ang gidakop kagahapon sa kasundalohan sa Burmese. Ang lainlaing mga departamento sa gobyerno balik-balik nga nagpasidaan sa mga tagabaryo nga dili magpuyo sa lugar tungod kay dili klaro kung giunsa ang utlanan tali sa Thailand ug Myanmar. Mga XNUMX ka pamilya nga adunay usa ka libo ka tawo ang nanimuyo sa maong dapit. Kadaghanan nakatukod ug mga plantasyon sa goma.
Tatlo ka pumuluyo ang nakapalagyo sang ginpalibutan sang mga soldado sang Burmese ang baryo. Matod nila nagpabuto sila og warning shots sulod sa usa ka oras. Ang mga lumulupyo gibalhog ngadto sa sentro sa baryo ug gikuha. Ang uban motago sa kakahoyan.
– Singkwenta ka mga kadete sa militar ug 50 ka mga estudyante nga Muslim migugol ug 5 ka adlaw sa usa ka kampo militar nga naghisgot sa Budhismo ug Islam. Ang katuyoan sa programa, usa ka inisyatiba sa kasundalohan, mao ang pagpauswag sa pagsinabtanay sa usag usa. Ang mga kadete mga estudyante sa ikatulo ug ikaupat nga tuig, ingon man ang mga estudyante. Ang mga partisipante giawhag sa pagpili og usa ka higala sa panahon sa kampo, uban kang kinsa sila - kini gilauman - magpabilin sa kontak sa tibuok nilang kinabuhi.
– Ang Royal Thai Police misang-at og report batok sa 66 ka mga tawo nga gidudahang nanglimbong sa entrance exam para sa kapulisan. Ang pagpanglimbong nadiskobrehan sa miaging bulan. 53 ka mga tawo ang nadakpan na o gitugyan ang ilang kaugalingon; ang uban nagdagan. Ang sunod nga hugna kay sa Agosto 3 ug 5. Aron malikayan ang pagpanglimbong, limitado ang gidaghanon sa mga lawak sa eksaminasyon. Kaniadto, mga 6.000 ka kwarto ang gigamit, nga nagpasayon sa mga partisipante sa pagpanglimbong.
- Tali sa mga drayber sa tuktuk ug mga drayber sa taxi Miyerkules sa gabii sa Night Bazaar sa Phahon Yothin Road sa Chiang Mai gipares. Ang mga metro nga taxi nagdagan sa lalawigan sa Chiang Rai sukad sa pagsugod ning bulana, nga misangpot sa away sa mga pasahero. Kagahapon ang mga drayber sa tuk-tuk nagpakita sa estasyon sa pulisya sa Muang Chiang Rai. Gihangyo nila nga ang mga taxi molihok gikan sa usa ka piho nga lokasyon.
– Niadtong 2002, ang gabinete nakahukom nga ang mga kandado sa Pak Moon dam mag-abli tali sa Hunyo ug Oktubre matag tuig aron tugotan ang mga isda nga molalin ug mangitlog sa Nam Moon River. Tungod kay sirado pa ang mga ganghaan sa baha, mga usa ka libo ka mga miyembro sa Assembly of the Poor ang nagdemonstrar kagahapon sa town hall sa Ubon Ratchatani. Nisaad ang gobernador sa lalawigan nga iyang mandoan ang kompanya sa kuryente nga ablihan ang mga ganghaan sa baha.
– Ang Greenpeace nakakaplag ug makahilo ug makakanser nga mga substansiya sa tubig ug yuta nga mga sample nga gikuha sa Bang Pu Industrial Estate sa Samut Prakan. Naglihok ang Greenpeace pagkahuman nagreklamo ang mga lokal nga residente bahin sa mga iligal nga paggawas. Niadtong Abril, usa ka drayber ang nasakpan sa akto nga nag-discharge sa hugaw nga tubig. Gitawag sa usa ka tigpangampanya sa Greenpeace ang mga resulta nga 'makakurat'.
– Tungod kay ang 2007 nga konstitusyon mao ra ang usa sa tanan (18 sukad 1932) nga mga konstitusyon nga nakadawat sa popular nga pag-apruba (58 porsyento) sa usa ka reperendum, ang usa ka reperendum kinahanglan una nga himuon aron magdesisyon kung kinahanglan ba ang pagbag-o, ingon sa gusto sa nagharing partido nga Pheu Thai. Mao kini ang gilalisan ni Surapol Nitikraipoj, lecturer sa balaod sa Thammasat University, kagahapon atol sa pagdungog sa Constitutional Court mahitungod sa gitawag sa Bangkok Post sa ulohang 'charter brouhaha'.
Gikonsiderar sa Korte kung ang giplano nga pagbag-o sa Artikulo 291 sa Konstitusyon supak sa laing artikulo sa Konstitusyon. Pinaagi sa pag-amendar sa Artikulo 291, gusto ni Pheu Thai nga magtukod ug asembliya sa mga lungsoranon nga magrepaso sa tibuok konstitusyon. Apan matod ni Surapol, sukwahi usab kini sa artikulo 291, nga naghisgot lamang sa mga pag-amendar ug dili sa paghimo og bag-ong konstitusyon.
Niadtong Hunyo 1, gipahunong sa Korte sa Konstitusyon ang parliamentaryong konsiderasyon sa sugyot sa pag-amendar. Kagahapon nadungog ang mga kaatbang, karon ang mga nagpasiugda adunay ilang gisulti. Ang petsa alang sa hukom wala pa matakda.
– Ang mga tumatan-aw sa TV nga gustong mosunod sa Olympic Games sa London (Hulyo 27-Agosto 12) pinaagi sa satellite o internet nawala na usab, sama sa Euro 2012. Ang Television Pool sa Thailand adunay katungod sa pagsibya alang sa terrestrial pinaagi sa regular antenna) ug True Visions nagsibya sa mga dula pinaagi sa siyam ka HD channel niini, apan nagkinahanglan kini og espesyal nga kahon.
– Ang audio clip diin si Somsak Kiatsuranont, Speaker sa Balay sa mga Representante, nag-ingon nga nakigsulti siya sa kanhi Prime Minister Thaksin bahin sa duha ka mainit nga isyu sa politika: ang pag-amendar sa konstitusyon ug mga balaudnon sa pagpasig-uli, dili pamatuod nga si Thaksin nagtawag sa mga shot sa background. Mao kini ang giingon ni Punong Ministro Yingluck isip tubag sa mga pahayag sa oposisyon. Ang kabinete nagtrabaho nga independente ug ang pagsulay sa pag-usab sa konstitusyon mao ang responsibilidad sa parlamento, si Yingluck miingon.
Si Noppadon Pattama, ang ligal nga magtatambag ni Thaksin, nag-ingon nga si Thaksin wala maghatag mga mando sa mga MP apan tambag lamang. "Normal lang kay Mr. Somsak ang pagkonsulta kang Thaksin." Ang tigpamaba sa Somsak nag-ingon nga ang gihagit nga pahayag wala gihimo sa usa ka miting sa mga miyembro sa partido, apan sa usa ka panag-istoryahanay sa mga membro sa pamilya. Si Somsak wala pa magpakita sa trabaho.
– Ang banda sa eskwelahan sa eskwelahan sa Sakon Suksa Bang Bua Thong sa Nonthaburi nakadaog ug impresibong gidaghanon sa mga premyo sa Hong Kong sa Hong Kong International Youth Marching Band Competition. Nisalmot sa kompetisyon ang mga banda gikan sa Indonesia, Malaysia, Hong Kong ug Taiwan. Ang Thai band gilangkuban sa 64 ka mga estudyante nga nag-edad 9 hangtod 14 ka tuig. Lakip sa ubang mga butang, sila nakapuntos sa titulo sa Junior Championship.
– Gihisgotan na kini sulod sa 3 ka tuig. Ang mga dibidendo gikan sa langyaw nga pagpamuhunan sa mga kompanya sa Thai kinahanglan nga wala’y labot sa buhis sa kita, tungod kay ang mga kompanya nagbayad na sa buhis sa negosyo sa Thailand. Ang pribadong sektor nag-awhag sa Ministry of Finance sa pag-atiman niini karon.
Ang karon nga praktis nagpasabut nga ang mga kompanya sa Thai adunay mas taas nga gasto kaysa sa ilang mga kakompetensya sa gawas sa nasud. Ang Minister of Finance adunay iyang mga reserbasyon. Ang exemption magtugot sa paglikay sa buhis ug ang ministro dili gusto nga ang mga kompanya magdala sa langyaw nga salapi sa nasud aron mapugngan ang pagpabili sa baht.
Ang mga kompanya sa Thai nga nakabase sa Hong Kong, Singapore o uban pang mga dangpanan sa buhis wala nay labot sa ganansya sa pamuhunan. Apan kon sa Thailand sila magbase ug ang kita mabalhin sa Thailand, mobayad sila og 23 porsiyento nga buhis karong tuiga ug 20 porsiyento sa sunod tuig.
- Ang 80 baht nga banknote nga gi-isyu sa okasyon sa ika-40 nga adlawng natawhan sa Queen dili bag-o sama sa gitaho kagahapon, misulat si David Furman sa usa ka sulat sa Bangkok Post. Ang mga banknote nga 80, 400, 800 ug XNUMX baht giimprenta sa panahon sa paghari ni Haring Rama V. Bisan pa, wala sila mosulod sa sirkulasyon tungod sa panagbangi sa Franco-Siamese niadtong panahona.
www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post