Balita gikan sa Thailand – Nobyembre 4, 2013

Ang Pattaya Bali Hai pier, diin ang natikyaob ug nalunod nga lantsa kinahanglan unta nga moored. Pito ka pasahero ang namatay, lakip ang upat ka langyaw. Usa ka archive nga litrato sa ferry sa homepage.

Ang komunidad sa negosyo nagdepensa usab sa kaugalingon batok sa kontrobersyal nga sugyot sa amnestiya. Ang Thai Chamber of Commerce, Federation of Thai Industries ug ang Thai Banker's Association nagbutang sa ilang mga ulo karon aron mahibal-an ang ilang dugang nga estratehiya, pagkahuman wala’y epekto ang nauna nga pagsukol. Dugang nga punto por punto:

• Ang Anti-Corruption Organization of Thailand (ACT), usa ka payong nga lawas sa daghang mga organisasyon ug kompanya, karon mitunol sa usa ka sulat sa protesta sa Presidente sa Senado [nga wala pa gikonsiderar ang sugyot]. Ang ACT kaniadto nagpadala mga sulat sa UN ug sa embahada sa Amerika, ug uban pa.
• Ang Thai Chamber of Commerce mopahigayon og survey sa mga miyembro niini sa nasud ug matino ang posisyon niini base sa resulta.
• Sumala sa miyembro sa ACT nga si Danai Chanchaochai, ang sugyot sa amnestiya nagpakita nga ang gobyerno sa Yingluck nagsuporta sa korapsyon. Ang korapsyon mao ang nag-unang hinungdan sa paghinay sa kalamboan sa nasud, matud niya. Gitumbok ni Danai nga ang mga langyaw nga tigpamuhunan nagkaanam na og kahibalo maayong pagdumala ug tagda kini sa ilang mga desisyon sa pagpamuhunan.
• Ang Federation of Thai Capital Market Organizations nag-andam og seminar sa epekto sa amnestiya nga proposal sa Thai stock market.

- Mga taho gikan sa kampo sa pula nga kamiseta Bangkok Post usa ka miting sa intersection sa Ratchaprasong, ang lugar nga giokupar sa mga pula nga kamiseta sulod sa mga semana sa 2010. Ang mantalaan wala maghatag ug mga detalye bahin sa maong tigom. Iyang gikutlo si Tida Tawornseth, tsirman sa United Front for Democracy against Dictatorship (UDD, red shirts).

'Ang pagsupak sa [amendahan] nga sugyot sa amnestiya sa mga miyembro sa Red Shirt usa ka ilustrasyon sa ilang pagkahamtong sa politika. Ang politikanhong mga ideya sa pula nga mga kamiseta nagkahamtong na ug sila nagsugod sa pagpalayo gikan sa "pagkupot sa mga indibidwal" padulong sa hustisya ug interes sa publiko.'

– Ang mga akademiko naglaum nga ang Korte sa Konstitusyon walay ibilin nga bato nga wala mabalibad sa sugyot sa amnestiya. Si Prinya Thaewanarumitkul, bise-chancellor sa Thammasat University, naghunahuna usab nga ang gobyerno mag-atubang og mga problema kung gusto niini nga ibasura ang Artikulo 309 sa konstitusyon. Kini nga artikulo nagpagawas sa mga nagplano sa kudeta [Septiyembre 2006] gikan sa prosekusyon ug naglehitimo sa mga desisyon sa komisyon nga nag-imbestiga sa korapsyon ubos sa gobyerno sa Thaksin.

Kon mabungkag ang Article 309, matod ni kanhi senador Seree Suwannapanon, maguba ang kredibilidad sa Thailand sa mata sa internasyonal nga komunidad bahin sa mga paningkamot sa nasud sa pagsumpo sa kurapsyon. Gitumbok ni Seree ang pagsentensiya ni Thaksin sa 2 ka tuig nga pagkabilanggo tungod sa iyang pagtabang sa usa ka kuwestiyonableng pagpalit sa yuta sa iyang kanhi asawa ug sa 46 bilyones baht nga nasakmit gikan kang Thaksin tungod sa tax evasion. Mahimong balihon ang maong mga desisyon.

Ang pagsupak sa sugyot sa amnestiya misilaob human ang komite sa parliamentaryo nakahukom sa pagpaabot sa amnestiya ngadto sa kasundalohan, mga lider sa protesta ug mga awtoridad [basaha: Abhisit ug Suthep, kinsa maoy responsable sa mga biktima nga nahulog niadtong 2010]. Sa orihinal nga sugyot [nga adunay suporta sa mga pula nga kamiseta], ang amnestiya magamit lamang sa mga tawo nga gidakop sa panahon sa kasamok, pananglitan tungod kay sila nakalapas sa Emergency Decree.

- Nakita na ni kanhi Punong Ministro Thaksin ang pag-abot sa mood: ang gobyerno sa iyang igsoon nga si Yingluck nagpaak sa abog sa Constitutional Court ug sa National Anti-Corruption Commission. Giisip ni Thaksin nga sa sayong bahin sa sunod tuig ipahigayon ang eleksyon.

Ang orakulo sa Dubai nabalaka usab bahin sa pagkunhod sa pagkapopular sa 68 Pheu Thai MP gikan sa North ug Northeast. Gipakita sa usa ka poll nga kini gisuportahan lamang sa 15 porsyento sa mga respondents. Aron mapugngan ang partido nga mawad-an sa mga lingkoranan sa parliamentaryo, duha ka bag-ong partido sa politika ang gitipigan nga gitagana. Mahimo silang maghiusa sa Pheu Thai.

Sumala sa usa ka tinubdan sa Pheu Thai, dako ang posibilidad nga isalikway sa Korte sa Konstitusyon ang sugyot sa amnestiya, ang mga pagbag-o sa konstitusyon (lakip ang mga pagbag-o sa pamaagi sa eleksyon ug komposisyon sa Senado) ug ang sugyot nga manghulam og 2 trilyon baht alang sa mga buhat sa imprastraktura. , tungod kay supak sila sa konstitusyon.

Ang National Anti-Corruption Commission makahimo sa mga butang nga lisud alang sa gobyerno tungod sa korapsyon nga gihampak sa rice mortgage system ug ang 350 bilyon nga baht nga badyet alang sa mga trabaho sa tubig, nga naghatag daghang mga oportunidad alang sa korapsyon.

Ang tigpamaba sa Pheu Thai nga si Prompong Nopparit misulay pag-usab. Ang sugyot sa amnestiya wala nagtumong sa pagtabang sa usa ka piho nga tawo [basaha: Thaksin]. Kini alang sa interes sa katawhan ug nagtanyag og blangko nga amnestiya alang sa nasudnong pakig-uli. Apan kinsa nay motuo niana?

– Karong adlawa ipahigayon ang public hearing sa Muang (Nakhon Sawan) sa mga water works nga giplanohan sa probinsiya, apil na ang pagtukod sa Mae Wong dam sa nasudnong parke sa samang ngalan. Apan wala pay nahibaw-an ang mga residente, ang uban wa gani kahibawo nga dunay hearing karong adlawa ug gipalihok sa mga politiko nga pro-gobyerno ang mga supporter sa dam nga modugok sa hearing. Gawas sa katukoran sa dam, plano usab sa gobyerno nga magtukod ug mga water storage area sa probinsiya ug maghimo og mga agianan sa tubig.

Si Adisak Chantanuwong, secretary general sa Environmental Committee para sa Lower Northern Provinces, nagtuo nga ang usa ka adlaw nga pagdungog dili igo aron maminaw sa mga apektado sa mga buhat. Gihatagan ug 5 minutos ang iyang grupo.

Duha ka libo ka mga tawo ang giimbitar sa pagdungog. Nagreklamo ang mga residente sa hilit nga mga lugar nga kinahanglan silang mobiyahe og layo aron makatambong sa pagdungog. Naproblema sab sila sa pagparehistro pinaagi sa internet.

Si Sasin Chalermlarp (gikan sa lakaw sa protesta batok sa konstruksyon sa dam) nagpaabot nga ang miting dominahan sa mga tigpasiugda. 'Sila adunay katungod sa pagpahayag sa ilang opinyon, apan nagpadayon kami sa among mga protesta. Ang pagsusi sa epekto sa kinaiyahan ug kahimsog sa proyekto dili tukma sa mga epekto sa ekolohiya sa Mae Wong National Park.

– Nakit-an sa kapulisan ang usa ka bomba sa TNT ug duha ka granada sa balay sa usa ka punoan sa baryo ug laing tawo sa Prachuap Khiri Khan kagahapon. Nagtuo siya nga gibutang sila tungod kay ang duha wala mosuporta sa protesta sa mga mag-uuma sa goma.

Ang protesta nga nagsugod niadtong Oktubre 26 uban sa blockade sa Phetkasem Road hinay-hinay nga nahanaw. Gihawanan na sa mga mag-uuma ang daplin sa karsada paingon sa Bangkok. Ang usa giokupahan pa, apan ang mga demonstrador mibiya sa usag usa. Matod sa kapulisan nga nakadungog sila og tingog sa pagbuto sa mga pin pong bomb ug mga pabuto diha sa rota.

– Usa ka boluntaryo sa depensa ang napatay sa pag-atake sa bomba sa Toh Deng (Narathiwat) station. Sa dihang iyang giablihan ang babag sa pagtabok sa riles alang sa walo ka mga kauban, usa ka bomba ang mibuto. Ang lalaki namatay sa ulahi sa ospital tungod sa iyang mga samad. Ang walo ka mga kauban wala maunsa. Ang trapiko sa tren nabalda sulod sa duha ka oras.

Duha ka sundalo ang naangol sa pag-atake sa bomba atubangan sa usa ka mosque sa Sungai Kolok (Narathiwat) kaniadtong Sabado sa gabii. Nagpatrolya sila didto kauban ang duha ka kauban.

– Napulo ka tindahan sa Sam Phan Nam floating market sa Hua Hin ang nasunog niadtong Sabado sa gabii. Nilanat og usa ka oras ang kabomberohan sa pagpawong sa kalayo.

– Ang mantalaan sa negosyo sa Hapon Nikkei nagtaho nga usa ka Japanese consortium ang magtukod ug 23-kilometros nga koneksyon sa riles sa Bangkok. Nagsuplay usab kini og 63 ka tren ug nagtukod ug 16 ka estasyon. Baynte ka technician ang ibutang sa Bangkok para sa maintenance sulod sa 10 ka tuig. Ang linya magsugod sa operasyon sa 2016. Ang mensahe wala magpakita kung unsang linya ang nahilambigit.

– Gidili sa Office of the Consumer Protection Board ang pagbaligya sa mga produktong peste nga makahatag ug electric shock. Kanang mga butanga delikado alang sa mga bata ug mga tawo nga adunay sakit sa kasingkasing. Kini may kalabotan sa mga pen, mga yawe sa awto ug mga switch sa kuryente. Maayo sila alang sa usa ka shock nga hangtod sa 500 hangtod 1000 volts.

- Gihangyo sa Ministry of Transport ang mga operator sa bus ug mga tiggama sa piyesa nga dili na mogamit mga labi ka dali nga masunog nga mga materyales, sama sa mga kurtina, bula, panit nga tabon ug upholstery nga kahoy.

Komentaryo

– Giangkon usab kini sa ubang mga expat: ang mga demonstrador sa Thailand gibayran aron magpasundayag. Ang lider sa Red Shirt nga si Suporn Atthawong karon nagsulti niini bahin sa mga demonstrador sa Samsen station. Bangkok PostAng kolumnista nga si Veera Prateepchaikul, nga mibisita sa lokasyon sa protesta sa miaging tulo ka gabii, klaro bahin niini: Puro kabuang.

Ang mga demonstrador nagtrabaho sa mga tawo sa edad nga traynta ug adunay daghang mga tawo nga kapin sa 50. Ang mga tin-edyer ug estudyante anaa sa minoriya. Busy kaayo sila sa ilang mga smart phones, nagyubit siya. Gisulat ni Veera nga si Thaksin ug ang iyaha mga kroni seryosong gipakaubos ang kusog sa pagsukol batok sa blangko nga amnestiya ug batok sa iyang kaugalingon. Gitagna ni Thaksin nga ang rally sa Samsen makadani sa labing daghan nga 10.000 ka mga demonstrador; sumala sa organisasyon adunay 50.000 kaniadtong Sabado, bisan kung giingon sa pulisya nga 7.000 hangtod 8.000.

Nanawagan si Veera sa mga Demokratiko nga ipatin-aw kung unsa ang katapusang katuyoan sa protesta. Bahin ra ba sa balaudnon o adunay hidden agenda? Ipakita ang pagpangulo, tungod kay ang partido dili makaarang sa pagbutang sa palas-anon sa Korte sa Konstitusyon sa pagdesisyon sa sugyot sa amnestiya.

– Duha ka reaksyon bahin sa ferry disaster sa website sa Bangkok Post:

• Karon sa pagpangita, ug pagpangita, ug pagpangita alang sa tag-iya ug sa drayber niini nga lantsa nga, sama sa kaso sa Bangkok Santika night club sunog mikabat ug mga tuig ug, siyempre, ang korte nakakaplag nga ang tag-iya walay sala sa bisan unsa nga sayop nga buhat. Kinahanglang masabtan sa usa nga ang mga opisyal sa Thai adunay hingpit nga lahi nga pagsabut sa "sayup nga pagbuhat" kaysa kadaghanan sa ubang bahin sa kalibutan! (Don Aleman)
• Bag-o lang mibalik gikan sa 3 ka semana sa Pattaya… Ganahan kong moadto sa Koh Larn, apan kanunay kong mo-abang og usa sa mga speedboat human nako masugatan ang usa niining mga Ferry sa bay… grabe kaayo ang pag-uyog niini ubos sa kabug-at sa mga pasahero, ug wala gyud ko makalimot. nga. Kinahanglang pasakaan og kaso ang maong Ferry driver. (gwats)

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post

Gisumite nga komunikasyon

Nangita ug nindot nga regalo para sa Sinterklaas o Pasko? Palita Ang Labing Maayo sa Thailand Blog. Usa ka booklet nga 118 ka panid nga adunay makaiikag nga mga istorya ug makapadasig nga mga kolum gikan sa napulog walo ka mga blogger, usa ka halang nga quiz, mapuslanon nga mga tip para sa mga turista ug mga litrato. Order na.