Balita gikan sa Thailand – Hulyo 28, 2013

Bangkok Post, sama sa daghang uban pang mga mantalaan nga wala maglikay sa pagpasobra, naghisgot na sa usa ka epidemya, apan sigurado nga ang gidaghanon sa mga kaso sa dengue fever naghulga nga molapas sa natala nga mga tuig sa 1986 ug 2010. Gibanabana na sa Ministry of Health ang 120.000 nga mga impeksyon karong tuiga.

Ang mga hinungdan mao ang taas nga temperatura sa miaging tingtugnaw ug ang panagsa nga pag-ulan. Tali sa Oktubre ug Disyembre, 28.000 na ka mga kaso ang na-diagnose, nga grabe tungod kay ang tingtugnaw dili ang peak season sa dengue fever. Sukad sa Enero, 82.000 ka mga impeksyon ang nadugang, 78 niini ang nakapatay. Kadaghanan sa mga nangamatay anaa sa taliwala sa edad nga 15 ug 24.

Ang hilanat nga dengue sa pagkakaron paspas nga mikaylap sa mga utlanan nga probinsya sa Amihanan, lakip ang Chiang Mai, Chiang Rai ug Mae Hong Son. Daghang mga kaso ang gitaho usab gikan sa amihanan-sidlakang mga probinsya sama sa Petchabun ug Loei. Kadaghanan mahitabo sa hilit nga mga komunidad sa pinuy-anan, nga lisud maabot. Ang mga residente wala mahibal-an kung unsaon pagpugong sa sakit ug wala’y pagsusi sa mga nagdala sa virus.

Sa kasamtangan, ang mga awtoridad wala nagbarog. Naalerto na ang tanang tambalanan sa nasud ug gibutangan na og dengue corner ang pipila ka tambalanan aron masusi ang mga pasyente nga adunay sintomas sa maong sakit.

Ang dengue fever kay tungod sa Aedes lamok. Nadiskobrehan sa mga siyentista nga ang gitas-on sa kinabuhi sa lamok misaka gikan sa usa ka bulan ngadto sa duha ka bulan. Kasagaran ang mga lamok mokaon sa adlaw, apan tungod kay kini mas init sa Thailand, sila aktibo usab sa gabii. Si Rungrueng Kitphati, presidente sa Society of Strengthening Epidemiology, naghunahuna nga ang pagbag-o sa klima adunay papel sa nabag-o nga siklo sa kinabuhi ug pamatasan sa lamok. Ang urbanisasyon ug walay pagtagad nga pagdumala sa basura nagdugang niini.

photo: Usa ka trabahante sa munisipyo nagsabwag ug insekto aron mapatay ang mga lamok sa Huai Khwang.

– Dugang nga mga sakit. Sa okasyon sa World Hepatitis Day, nga 'gisaulog' karong adlawa, ang mga ospital sa gobyerno magsugod sa libreng pagsulay sa hepatitis B (HBV) matag adlaw sunod semana. Ang ubang mga ospital mahimong magpadayon hangtod sa Septyembre.

Gibanabana sa Ministry of Health nga 5 porsyento sa populasyon sa Thailand ang nataptan sa hepatitis. Katunga kanila, mga 1 ngadto sa 2 ka milyon ka tawo, maoy tigdala sa HBV, nga mahimong mosangpot sa kanser sa atay ug cirrhosis sa atay. Dili sama sa hepatitis C, ang B nga variant mahimong mapugngan pinaagi sa pagbakuna. Kasagaran ang mga tagdala wala makahibalo niini hangtod nga sila adunay mga sintomas sa sakit.

Si Tawesak Tanwandee, bise presidente sa Thai Association for the Study of the Liver, nagtambag sa mga tawo nga adunay hepatitis sa ilang mga pamilya ug kadtong adunay peligroso nga sekswal nga pamatasan nga magpatan-aw. Ang pagkaylap sa HBV ilabinang may kalabotan sa Amihanang-Silangan, diin 1,72 ka milyon ka tawo ang gituohang mga tigdala.

– Duna tay laing drug scandal nga dili drug scandal. Si Minister Chalerm Yubamrung gisaway sa Women and Men Progressive Movement Foundation tungod kay nagpahigayon siya og press conference niadtong Biyernes kauban ang usa ka (underage) nga 16-anyos nga batang babaye sa tupad niya nga Mga Hormone Ang Serye mga dula. Gusto niya oo nga ice gigamit, nga makita gikan sa usa ka litrato sa internet.

Gidepensahan ni Chalerm ang babaye, nga giingon nga gisulayan siya alang sa droga kaniadtong Miyerkules ug nasuta nga negatibo. Ang litrato, matod niya, gimaniobra. Pinaagi sa dalan, ang iyang amahan miingon kaniadtong Huwebes nga ang iyang anak nga babaye kaniadto miinom og droga "gikan sa kakuryuso."

Ang pundasyon, nga kritikal sa Chalerm, nagpunting nga ang mga bata gipanalipdan sa Bata sa Proteksyon sa Bata sa 2003, nga nagpasabut nga dili sila maladlad sa publiko sama sa mga hamtong. Sumala sa pundasyon, ang kamatuoran nga siya giabsuwelto sa paggamit sa droga walay kalainan.

Si Chalerm maoy direktor sa sentro sa gobyerno nga nakigbatok sa mga problema sa droga. Siya ug ang mga opisyal gikan sa opisina sa Narcotics Control Board nagpatawag sa press conference.

Kapin sa Mga Hormone Ang Serye misulat Thailandblog sa: https://www.thailandblog.nl/Background/geen-condoom-geen-seks/

– Ang babayeng tigre kansang patayng lawas nakit-an niadtong Sabado sa buntag sa usa ka tree nursery lagmit namatay sa pagkahilo. Ang mananap gituohang gikan sa Huai Kha Khaeng Game Reserve, 6km gikan sa nahimutangan niini.

Kinahanglang matino sa autopsy ang tukmang hinungdan sa kamatayon. Ang mananap walay samad pinusilan, apan ang wala nga likod nga buolbuol nagpakita sa usa ka samad. Duol sa patay nga tigre dunay upat ka patayng lawas sa kanding. Nagduda ang mga otoridad nga gigamit sila isip paon ug gihiloan sa pestisidyo. Nagtuo sila nga tungod kay walay mga ulod nga nakit-an sa dunot nga unod.

Tulo na ka tuig sukad gihiloan sa mga mangangayam ang mga tigre sa wildlife park. Niadtong 2010, usa ka patay nga babayeng tigre ug duha sa iyang mga nati ang nakit-an duol sa patayng lawas sa usa.

– Gibuhat na usab kini sa media. Unsa may ilang nahimo? Gitaho nila nga ang mga separatista sa Habagatan nagbitay ug mga banner ug nagsulat og mga teksto sa dalan nga nangayo sa pagbiya sa kasundalohan. Ug ang mga opisyal ug ang media kinahanglan nga mohunong sa pagkaylap sa mga mensahe, ingon ni Colonel Banpot Pulplean, tigpamaba sa Internal Security Operations Command. Kini nga mga mensahe nagpadala sa sayup nga mensahe sa internasyonal nga komunidad.

Pananglitan, adunay usa ka teksto nga nag-ingon nga ang mga opisyal sa pulisya nagpusil sa mga magtutudlo sa Thai-Muslim. Ug gisugyot usab nga ang duha ka magtutudlo nga napatay sa pag-atake sa bomba kaniadtong Miyerkules gibunalan sa mga opisyal sa pulisya ug gipatay.

– Sa 350 ka bilyon nga baht nga badyet alang sa mga trabaho sa tubig, 30 ka milyon nga baht ang nagasto na, bisan pa sa kamatuoran nga ang administratibong huwes nagmando nga ang mga publikong pagdungog ug mga pagsusi sa epekto sa kinaiyahan kinahanglan una nga himuon. Ang 30 milyon nga baht gigasto sa usa ka sistema sa pasidaan ug kauban nga hardware, ingon Deputy Prime Minister Plodprasop Suraswadi. Apan ang tinubdan sa buhatan sa National Water and Flood Management Policy nag-ingon nga ang kuwarta gigasto sa mga proyekto sa reforestation, mga dalan ug mga bungbong sa baha.

– Tulo ka pasahero ang naangol sa panagbangga sa Non Sung (Nakhon Ratchasima) tali sa usa ka trak ug bus sa siyudad. Ang duha ka mga salakyanan nisangko sa daplin sa dalan. Ang drayber sa trak niikyas human sa pagbangga.

– Usa ka tren sa estasyon sa Aranyaprathet kusang nagsugod sa pag-atras kagahapon. Ang tanan nga katloan ka mga pasahero nakahimo sa paglukso gikan sa tren sa oras, nga mihunong batok sa usa ka kahoy pagkahuman sa usa ka kilometro sa usa ka wala magamit nga riles. Duha sa lima ka tren ang nangawala sa riles.

– Kulang ang Thailand og 140.000 ka mga drayber sa trak ug kon ang Asean Economic Community magsugod na, kana nga gidaghanon mosaka ngadto sa 200.000. Ang Land Transport Federation of Thailand nag-ingon nga ang mga drayber sa trak mibalhin ngadto sa mas sayon ​​ug mas maayong suweldo nga trabaho sa mga minivan, motorcycle taxi ug taxi.

Sumala sa Minister Chadchat Sittipunt (Transport), ang mga drayber kinahanglan nga magtrabaho og daghang oras aron mabawi ang kakulang. Gisulti niya kini kasunod sa makamatay nga aksidente sa Saraburi, diin 19 ka mga pasahero sa usa ka tour bus ang namatay. Ang drayber sa usa ka trak nakatulog, hinungdan nga ang iyang sakyanan miagi sa median ug nabangga sa bus.

– Ang duha ka badminton players, nga nag-away niadtong Domingo atol sa Canada Open, gisuspenso sulod sa duha ka tuig ug tulo ka bulan matag usa sa Badminton Association of Thailand. Si Bodin Issara hapit makadawat sa usa ka pagdili sa kinabuhi, apan tungod kay siya miangkon nga siya nagsugod, ang organisasyon milihok. Si Maneepong Jongjit, nga nag-abuso kang Bodin, gitugotan nga magkurog sa iyang mga kumagko sulod sa tulo ka bulan.

Ang asosasyon sa badminton nihatag usab ug mga suspensiyon sa mga coach sa duha ka 'bad boys', ingon sa tawag sa mantalaan. Ang coach ni Bodin nakadawat og unom ka bulan nga pagdili ug ang coach ni Maneepong tulo ka bulan.

Ang club ni Bodin, Granular, nagsuspenso kang Bodin sa nahabilin nga tuig, nga wala’y bayad. Ang Presidente sa Pederal nga si Charoen Wattanasin naghunahuna nga mahimo’g ipasabut niini ang katapusan sa karera ni Bodin. 'Pagkahuman sa ingon kadugay nga pagsuspinde dili sayon ​​alang sa usa ka magdudula nga mobalik.' Mahimo gihapong moapelar si Bodin batok sa sentensiya. Ang tsirman sa Granular makiglalis sa nasudnong asosasyon alang sa mas ubos nga sentensiya.

Masipyat si Maneepong sa World Championship sa China sunod buwan. Siya ug ang iyang kauban nga si Nipitphon Puangpuapech nahimutang sa ika-14.

Gilubong sa duha ka mga manggugubat ang hatchet kagahapon ug nagkuha sila og litrato nga naglamano sa wala pa ang miting sa asosasyon diin gihimo ang desisyon sa pagsuspinde. Giangkon ni Maneepong nga siya ang sad-an sa away tungod kay iyang giisa ang iyang tunga nga tudlo.

– Walay nadawat si Worachai Hema gawas sa pagdayeg gikan sa kanhi Prime Minister Thaksin kagahapon atol sa paniudto sa okasyon sa adlawng natawhan ni Thaksin sa Hong Kong. Kaluhaan ka Pheu Thai MP, nga gidala pinaagi sa charter flight, gitugotan sa pagpakigbahin sa usa ka tinidor sa kanhi Prime Minister nga mikalagiw sa 2008. Pagkagabii, gisaulog ni Thaksin ang iyang adlawng natawhan kauban ang daghang mga MPs, supporters ug asawa sa Empire restaurant sa Victoria Bay.

Gidayeg ni Thaksin si Worachai tungod sa sugyot sa amnestiya nga iyang gisumite, nga ikonsiderar sa parlamento sa Agosto 7. Kung ang sugyot gisagop - ug kana gilauman nga gihatag ang mga ratios sa pagboto sa parlamento - ang tanan nga pula nga kamiseta nga naa pa sa kustodiya ipagawas. Si Thaksin mismo miingon nga wala siya makabenepisyo niini, sumala sa tinubdan sa Pheu Thai.

Nanawagan si Thaksin sa gobyerno nga dili magpalingla sa partido sa oposisyon nga Democrats (pinili sa mga pulong nga DvdL). Siya naningkamot sa pagdaot sa gobyerno. Ang lider sa oposisyon nga si Abhisit miingon kagahapon nga nabalaka siya mahitungod sa palaaboton sa grabeng panagbangi sa politika kon ang Pheu Thai moduso sa amnestiya. "Malinawon ang nasud kung wala kana nga isyu."

Ang tigpamaba nga si Anusorn Iamsa-ard nagsalikway sa pagsaway sa charter flight. Siya miingon nga ang mga partygoers mibayad alang sa pagkalagiw gikan sa ilang kaugalingong mga bulsa. 'Gusto nila makigkita sa usa nga ilang gimingaw. Ang pagduaw wala magpasabot nga ilang gibiyaan ang mga tawo sa ilang kaugalingong nasod.'

Lainlain kini

– Gusto nakong basahon ang editoryal ni Sumati Sivasiamphai, ang editor-in-chief sa Guru, ang Biyernes nga suplemento sa Bangkok Post. Naa siyay klase sa humor nga gitawag sa English og 'tongue in cheek'. Kaniadtong Biyernes gilista niya ang daghang talagsaong mga insidente.

• Niadtong Agosto 1999, ang mga screen sa impormasyon sa paglupad sa Don Mueang nagpakita ug pornograpikong hulagway sulod sa mga 20 segundos. Tingali ang mga pasahero wala nasakitan, siya misulat, apan ang management nagpahawa sa tawo nga responsable niini. Ug kana sa usa ka nasud nga adunay Patpong, Nana, Ratchada.
• Gi-report sa Departamento sa Komersiyo kaniadtong Abril nga ang mga eksport miuswag sa 176,6 porsyento. Kinahanglan nga 12,6. Ang sayup tungod sa usa ka opisyal nga nagsulod sa kantidad sa usa ka produkto sa pag-eksport sa Hong Kong dili 300.000 apan 30 bilyon nga baht.
• Nakadawat og daghang pagsaway ang KFC Thailand sa dihang gi-post niini ang mensahe sa Facebook usa ka adlaw human sa linog niadtong Abril 11, 2012 sa baybayon sa Indonesia: Magdali ta sa pagpauli ug mosunod sa balita sa linog. Ug ayaw kalimot sa pag-order sa imong paborito nga KFC menu.
• Sa katapusan, adunay usa usab ka parliamentarian nga nasakpan nga nagtan-aw sa usa ka pornograpikong litrato sa iyang mobile phone atol sa usa ka parliamentary meeting. Ang iyang pasangil: Gipadala kini sa iyang higala. Gi-tag siya.

Komentaryo

– Bag-o lang nakadaog ang Bangkok og duha ka premyo. Sa ikaupat nga sunud-sunod nga tuig kini ang labing kaayo nga lungsod sa kalibutan (sumala sa Pagbiyahe + Ang kalingawan magazine) ug kini ang nag-unang siyudad alang sa turismo sa MasterCard's Global Destination Cities Index.

Bangkok Post misulat sa editoryal niini niadtong Sabado nga bisan pa niini nga pagdayeg, ang ngitngit nga bahin sa Bangkok misamot kangitngit: nagkadaghang kahuot sa trapiko, taas nga lebel sa kasaba ug polusyon sa hangin, hinay nga pagkolekta sa basura, baho nga mga khlong, mga sidewalk nga gibabagan sa mga tindera sa kadalanan, dili maayo nga mga pulis ug usa ka makapakurat. kulang sa berde. Ang mga lumulupyo sa Bangkok kinahanglang mohimo ug 3,9 metro kwadrado kada tawo kumpara sa 33,4 sa mga taga-London.

Ang ubang mga turista daw nakakaplag sa kagubot sa Bangkok nga madanihon. Busa ang usa ka online nga internasyonal nga magasin sa estilo sa kinabuhi naghatag sa kapital og rekomendasyon nga 'kinahanglang bisitahan'.

Gipunting sa mantalaan nga ang Thailand dili na usa ka barato nga destinasyon ug nga ang Bangkok ug Chiang Mai usa sa 50 nga labing mahal nga mga lungsod sa Asia. Ang Phuket dili layo.

Wala ko kahibalo kung unsa ang konklusyon sa mantalaan. Kanunay kong magbasa og mas kusgan nga mga komentaryo.

Balita sa ekonomiya

- Ang mga developer sa condominium labing naigo sa mga kapakyasan, nag-ingon ang Agency for Real Estate Affairs. Sa 18.404 ka housing units nga gi-postpone sa unang tunga sa tuig, 8.567 (47 porsyento) ang mga condo. Ang nahibilin kay detached houses (25 pct) ug town houses (13) ug 9 percent ang mahitungod sa alokasyon sa yuta.

Ang pagbaligya sa 89 sa 1.378 nga mga proyekto gi-postpone, nga nagrepresentar sa kantidad nga 45,8 bilyon nga baht. Apan kini nga ihap wala pa mabalaka, tungod kay mikunhod kini sa 18 porsyento kung itandi sa parehas nga panahon sa miaging tuig. Ang gidaghanon sa mga yunit ug kantidad sa proyekto usab mikunhod sa 18 ug 19 porsyento matag usa.

Ang mga condo nga nanguna sa lista sa mga gi-postpone nga mga proyekto mao ang mga condo nga gipresyohan tali sa 1 milyon ug 2 milyon nga baht. Ang panguna nga hinungdan mao ang dili igo nga eksplorasyon sa merkado. Nasayop ang mga butang sa mga balay ug mga balay sa lungsod tungod sa dili maayo nga mga plano sa pagpauswag.

Ang mga potensyal nga mamalit sa balay gitambagan sa presidente sa ahensya sa real estate nga si Sopon Pornchokchai escrow account [?] nga gamiton sa transaksyon. 'Kung kini gigamit, ang merkado sa pabalay lig-on ug malungtaron. Kini nakabenepisyo sa mga developer sa proyekto ug nagmugna og patas nga kompetisyon tali sa dagko ug gagmay nga mga developer sa proyekto.'

– Ang Union Auction Plc, ang kinadak-ang kompanya sa subasta sa sakyanan nga gigamit sa Thailand, nagpaabot sa pagdagsang sa gigamit nga mga sakyanan ug sa dugang pagkunhod sa presyo sa merkado sa sunod tuig. Bentaha sa mga kinutlo: Ang pag-agos nagtanyag usa ka higayon alang sa mga negosyante nga adunay daghang mga likido nga kabtangan.

Naghunahuna si Direktor Thepthai Sila nga sa sunod tuig adunay mga hampak sa unang programa sa sakyanan sa gobyerno. Ang mga pumapalit nga nakapalit ug awto adunay mga problema sa ilang pagbayad. Matod niya, naglisod na sa pinansiyal nga palas-anon ang mga pumapalit, apan nagpanuko sa pagbahin sa ilang mga sakyanan kay mius-os na ang presyo sa second-hand nga sakyanan sukad pa sa miaging tuig.

Ang programa sa gobyerno naghatag og refund sa buhis nga gibayad alang sa mga unang higayon nga mamalit og sakyanan. 1,3 ka milyon nga mga sakyanan ang gibaligya, apan pipila lang ka bulan human matapos ang programa sa ulahing bahin sa 2012, ang mga pumapalit nagsugod sa paglangan o pagkanselar sa ilang mga gipamalit. Ang programa nagpahinabo usab sa pipila ka mga kaswalti sa mga dealers nga gigamit sa awto, sa dihang ang mga refund sa buhis naghimo sa mga bag-ong awto nga ingon ka mahal sa mga gigamit nga awto.

Karon nga ang panginahanglan ug ang mga presyo mius-os, kini nagtanyag sa mga kompaniya sa oportunidad sa pagpalit sa mga sakyanan nga barato. Sama sa 1997, giingon ni Thepthai, ang mga tawo andam nga ibaligya ang ilang kabtangan sa bisan unsang presyo, bisan sa dako nga kapildihan.

– Ang sikat nga dula nga Angry Birds gihatagan ug kaugalingong soft drink. Kini gilusad sa Thailand ug anaa sa 7-Eleven nga mga tindahan. Tulo ka mga numero gikan sa dula ang naa sa mga lata. Girepresentar nila ang mga lami nga fruit punch, orange ug strawberry.

– Ang Private Sector Collective Action Coalition against Corruption (a mouthful) moduol sa mga construction company aron moapil sa inisyatiba niini ug tapuson ang korapsyon. Sa pagkakaron, mga langyaw lang nga kompanya sa konstruksyon ang miyembro sa CAC, usa ka hiniusang inisyatiba sa walo ka nag-unang grupo sa pribadong sektor.

Niadtong Biyernes, 51 ka mga insurer ang miapil sa CAC, nga nagdugang sa gidaghanon sa mga miyembro ngadto sa 225. Usa ka imbestigasyon sa CAC sayo ning tuiga nagpakita nga ang korapsyon misaka sa usa ka kwestyonable nga lebel sa miaging duha ka tuig.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post