Balita gikan sa Thailand – Oktubre 26, 2012
Ang pag-agulo bahin sa 3G auction sa miaging semana wala mohunong. Kung magpadayon kana, adunay Thailand 3G samtang ang ubang bahin sa kalibutan anaa na sa 5G.
Karon ang National Anti-Corruption Commission (NACC) nakahukom sa pagsusi kung adunay panagkunsabo (aron magpabilin nga ubos ang presyo) ug kung ang mga balaod sa pagpamalit nalapas. Ang usa ka subcommittee mahimong puliki niini. Naglihok ang NACC isip tubag sa petisyon gikan sa komite sa Senado maayong pagdumala.
Ang NBTC, nga ubos sa ilang responsibilidad gihimo ang subasta, nagtukod usab og usa ka komite. Hatagan og duha ka semana ang komite sa pag-imbestigar niini. Dugang pa, adunay duha pa ka mga indibidwal nga nagpetisyon sa NACC, usab - kini nagkalagot - nga adunay parehas nga hangyo.
Sumala sa mga regulasyon sa subasta, ang NBTC adunay 90 ka adlaw sa paghatag sa gisubasta nga mga permiso (sa AIS, Dtac ug TrueMove).
– Karong adlawa ibutang ang rubber floor sa bag-ong Futsal stadium. Ang Bangkok Gobernador Sukhumbhand Paribatra ipahibalo sa Lunes kung ang istadyum magamit pa sa panahon sa 2012 Futsal World Cup. Ang pagtukod sa istadyum nagsugod lamang sa Enero ning tuiga human sa daghang mga paglangan. Ang mga futsal dulaon gikan sa Nobyembre 1 hangtod 18, busa sa ubang lugar. [Bag-ong Dutch nga berbo, copyright thailandblog.]
– Ang edukasyon sa Thai gibutang sa ika-142 sa ranggo sa 77 ka nasod sa World Economic Forum, 11 ka dapit nga mas ubos kaysa sa miaging tuig. Ang ubos nga marka kay bahin nga gibase sa kamatuoran nga ang mga bata sa Thai gamay ra ang pagbasa: 18,5 porsyento ra ang nagbasa kada adlaw ug 14,9 porsyento ang talagsa ra magbasa, sumala sa usa ka pagtuon sa National Statistical Office. Ang mga Thai nagbasa ug aberids nga 5 ka libro kada tuig, Japanese 50 ka libro.
Ang Quality Learning Foundation naghimo ug listahan sa 100 ka mga titulo sa libro nga maayo alang sa kalamboan sa mga bata. Ang mga libro gibahin sa tulo ka kategorya sa edad: 0-6, 6-12 ug 12-18 ka tuig. [Wala gyud nahibal-an nga ang mga bata gikan sa 0 makabasa.]
Si Wittaya Chiangkul, dean sa Rangsit University's College of Social Innovation, miingon nga ang ubos nga rate sa pagbasa usa ka bahin resulta sa mga palisiya sa gobyerno nga nag-una sa teknolohiya sama sa mga kompyuter ug mga tablet. [Ingon nga dili usab kana mabasa.]
Ang listahan sa 100 ka libro gipang-apod-apod sa mga magtutudlo ug sa populasyon ug mahimo usab nga konsultahon sa www.qlf.or.th. [Mao nga ang mga bata sa Thailand: magdula og gamay nga mga dula sa kompyuter, laktawan ang sabon sa TV ug pagkuha usa ka makapahinam nga libro. Ug matulog sa saktong oras, aron dili ka makatulog sa klase.]
– Kaniadtong Miyerkules, ang mga opisyal gikan sa duha ka serbisyo tugutan nga ipasabut sa usa ka komite sa parliamentaryo kung ngano nga nagpalit sila mga mahal nga mga salakyanan ug mga photocopier nga adunay salapi gikan sa 1,2 bilyon nga baht nga badyet alang sa mga lakang batok sa baha, lakip ang pagtrabaho sa dredging. Kini may kalabotan sa Water Resources Department ug sa Marine Department.
Ang ubang mga sakyanan, nakita sa Korte, wala ibalik sa Navy Department human magamit. Ang sobra nga bayad gihimo alang sa mga photocopier ug ang salapi nga gituyo alang sa pagpalit sa yuta gigasto sa mga suplay sa opisina. Ang tsirman sa Komisyon nga si Thanitphon Chaiyanan: 'Kini usa ka sobra nga paggasto.'
– Gusto ni Minister Sukumpol Suwanatat (Depensa) nga pakunhuran sa kasundalohan ang gidaghanon sa mga heneral. Sa pagkakaron adunay 1.600 nga adunay ranggo. Ang mga nasod sa Kasadpan dili molapas sa 10 ngadto sa 20 ka heneral. Ang Cambodia ra ang nakapildi sa Thailand nga adunay 2.000 ka heneral. Gisugyot ni Sukumpol nga dili kaayo mahinatagon sa mga promosyon ug/o pagpahinay niini.
– Daghang malipayong mga nawong sa Impact Arena kagahapon sa dihang si Prime Minister Yingluck miabot aron sa pag-abli sa usa ka komperensya sa ikatulo nga hugna sa usa ka microcredit nga programa, nagpahulam og 1 ka milyon nga baht sa matag baryo. Gipaila sa gobyerno sa Thaksin ang programa kaniadtong 2001 ug sukad niadto 160 bilyon ang naapod-apod.
– Human sa 1 ka tuig, ang presidente sa Airports of Thailand (AoT) gitangtang. Makadawat siya og unom ka buwan nga suweldo. Wala mohatag og rason ang board of directors (Board of Directors) sa iyang pagpalagpot, apan ang hungihong nag-ingon nga iyang gipukaw ang kasuko sa pipila ka mga tawo sa gobyerno pinaagi sa paghatag og dakog-kita nga assignment sa duha ka kompanya nga dili ganahan niining mga tawhana. Giingon usab nga gamay ra ang impresyon niya sa mga kawani sa AoT ug gibalewala ang mga panudlo gikan sa Lupon sa mga Direktor.
– Usa ka checkpoint sa Tak Bai (Narathiwat) nga distrito gibombahan og duha ka M79 granada niadtong Miyerkules sa gabii. Gipabuthan sila sa duha ka lalaki nga sakay sa motorsiklo. Ang unang granada nagbilin ug lungag nga 10 sentimetros ang giladmon, ang ikaduha nibuto ilawom sa punoan sa mangga. Walay nasamdan.
Ang Oktubre 25 nagtimaan sa ika-8 nga anibersaryo sa pagkamatay sa 85 ka mga Muslim atol sa usa ka demonstrasyon sa protesta sa Tak Bai. Pito ka mga tawo ang gipusil-patay sa kasundalohan, 78 ka mga tawo ang na-suffocate sa mga sakyanan sa kasundalohan paingon sa mga detention center.
Tulo ka mga miyembro sa separatist movement nga Runda Kumpulan Kecil (RKK) ang midangop kagahapon. Nagsaad sila nga likayan ang kapintasan sa umaabot ug giingon nga gusto nila nga makigtambayayong sa mga awtoridad aron mapugngan ang kagubot sa Habagatan. Wala na usab silay kontak sa RKK.
– Gipaluyohan kagahapon sa Korte Suprema ang silot sa kamatayon sa kanhi senador gikan sa Bangkok. Siya ang daotan nga henyo sa luyo sa 1996 nga pagpatay sa usa ka doktor sa Chulalongkorn Hospital. Tulo ka mga tawo nga mihimo sa pagpatay ang gisentensiyahan kaniadto sa tibuok kinabuhi nga pagkabilanggo ug dili silot sa kamatayon tungod kay sila mitug-an. Ang ikaupat nga suspek namatay sa wala pa ang Criminal Court mihukom niadtong 2004.
– Usa ka babaye sa Khok Sung (Sa Kaew) ang nawad-an og tiil human makatunob sa landmine sa utlanan sa Cambodia. Nakaangkon usab siya og samad sa iyang mga kamot ug nawong. Ang babaye nagkalot og makaon nga gamot sa dihang mibuto ang minahan. Adunay daghan pa nga mga landmine sa lugar, usa ka salin sa gubat sibil sa Cambodian.
– Usa ka drayber sa taxi misulay sa pagbabag sa motorcade uban ni Punong Ministro Yingluck kagahapon gamit ang iyang awto sa iyang pagbiya sa parlamento. Gipunting sa lalaki ang atensyon sa iyang gisalikway nga hangyo alang sa bayad alang sa mga kadaot nga giingon nga iyang nahiaguman sa mga kagubot sa Red Shirt kaniadtong 2010. Ang taxi gipahunong dayon sa mga security guard, apan duha ka sakyanan sa convoy ang nagbangga. Matod sa kapulisan, ang maong lalaki usa ka nailhang tigsamoksamok nga kanunay makita sa Government House.
- Ang iyang igsoon nga lalaki ug kanhi Punong Ministro Thaksin (siyempre) wala’y labot niini, ingon ni Punong Ministro Yingluck, nga wala nagpangidlap, bahin sa daghang pagbag-o sa gabinete. Gikumpirma niya kagahapon nga ang listahan nga adunay bag-ong komposisyon gisumite na sa hari alang sa pirma. Matod niya, ang bag-ong gabinete naglangkob sa 'mas may katakus ug kahibalo nga mga tawo nga adunay daghang kahanas'.
Bangkok Post naggahin ug dakong bahin sa atubangang panid sa reshuffle, diin mamatikdan nga ang kasayuran gibase sa usa ka wala mailhi nga tinubdan sa gobyerno. Adunay kinatibuk-an nga 23 ka mga post ang nalambigit sa face-lift sa gabinete ug 14 ka bag-ong mga nawong ang nagpakita. Naglakip kini sa mga politiko nga gidili sa politika 5 ka tuig na ang milabay, sa dihang ang malampusong Thai Rak Thai nga partido ni Thaksin nabungkag tungod sa pagpanglimbong.
Usa ka ministro ang mobiya sa iyang kaugalingong kabubut-on, si Theera Wongsamut sa Agrikultura. Sa kasagmuyo sa mga pula nga kamiseta, ang lider sa pula nga kamiseta nga si Jatuporn Prompan wala. Sumala sa wala mailhi nga tinubdan, igo na ang usa ka pula nga kamiseta sa kabinete ug kana mao si Nattawut Saikuar, nga karon Deputy Minister of Agriculture ug, sa bag-ong line-up, Deputy Minister of Trade. Tungod sa iyang retorika nga mga gasa, gitudlo siya sa maong katungdanan aron iyang madepensahan ang makagasto ug kontrobersyal nga sistema sa pagpautang.
Balita sa ekonomiya
– Dili kini usbaw sa pagpataas sa bandila, apan ang ubos nga uso sa milabay nga tulo ka bulan nabali. Niadtong Septiyembre, ang mga eksport miuswag ug 0,2 porsyento kada tuig ngadto sa US$20,8 bilyon. Sa mga termino sa kwarta, ang mga eksport misaka sa 5,55 porsyento ngadto sa 649 bilyon nga baht.
Ang pag-uswag nag-una tungod sa pag-eksport sa mga awto, materyales sa konstruksyon, alahas, pag-imprenta, mga materyales sa pagputos ug feed sa hayop. Bisan pa, ang pag-eksport sa mga produkto sa agrikultura nagpakita usa ka hinungdanon nga pagkunhod: 22,8 porsyento nga gamay. Ang mga produkto nga dili kaayo maayo mao ang bugas, goma, frozen shrimp, prutas, utanon, frozen ug presko nga manok ug asukar.
Ang Deputy Minister nga si Poom Sarapol (Trade) naglaum nga ang pag-uswag sa eksport moabot sa 5 porsyento sa katapusan niining tuiga, ang pinakaubos nga rate sa pagtubo sukad sa 2009 ug mas ubos sa 15 porsyento nga target nga gitakda sa gobyerno. Matod niya, ang hinungdan mao ang huyang nga ekonomiya sa kalibutan bunga sa krisis sa utang sa eurozone.
– Ang Nissan magtukod ug ikaduhang pabrika duol sa kasamtangang pabrika niini sa lalawigan sa Samut Prakan aron matubag ang nagkataas nga panginahanglan sa mga eco-car. Ang bag-ong planta moabut online sa 2014, pagdoble sa produksyon sa Nissan sa Thailand.
Sa miaging tuig sa panalapi (nga natapos sa katapusan sa Marso), 190.000 nga mga awto ang nagligid sa linya sa asembliya sa Nissan. Ang Nissan nagtinguha nga adunay 2016 porsyento nga bahin sa merkado sa merkado sa awto sa Thai sa 15.
Ang impormasyon bahin sa pagpalapad gikan sa Adlaw-adlaw nga Negosyo sa Nikkei. Ang Nissan Motor (Thailand) maghatag kasayuran bahin sa plano sa pagpamuhunan niini sa Nobyembre 2.
www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post