Balita gikan sa Thailand – Hulyo 26, 2013

Ang pagbiyahe sa Thailand luwas gihapon, matod ni Minister Surapong Tovichakchaikul (Foreign Affairs). Ang kaluwasan sa mga turista maoy nag-unang prayoridad sa gobyerno. Bueno, lahi ba ang imong isulti ingon usa ka ministro?

Si Surapong mitubag sa usa ka taho sa CNN website mahitungod sa makamatay nga aksidente sa Saraburi, diin 19 ka mga pasahero ang namatay ug 21 ang naangol. Sumala sa CNN, ang Thailand nailhan dili lamang sa matahum nga mga baybayon, apan usab sa taas nga ihap sa pagkamatay sa trapiko (edition.cnn.com/2013/07/23/travel/thailand-tourist-safety). Hapit kada semana adunay dagkong mga ulohan sa mantalaan, misulat ang CNN, mahitungod sa mga aksidente nga naglambigit sa mga bus ug minivan. Gikutlo sa CNN ang taho gikan sa World Health Organization (WHO) nga ang Thailand maoy naghupot sa rekord sa kaluwasan sa kadalanan.

Gipasidan-an sa Australia, England ug US ang mga turista ug mga expat bahin sa dili maayo nga mga dalan ug lax nga pagpatuman sa mga lagda sa trapiko, sumala sa CNN. Ang tinuig nga 'British Behavior Abroad' gikan sa British Foreign & Commonwealth Office, nga gipatik sa miaging semana, nagpunting usab sa daghang mga aksidente sa kadalanan, labi na nga naglambigit sa mga batan-on sa mga motorsiklo.

Si Minister Chadchat Sittipunt (Transport) nanawagan sa kompanya sa bus nga Transport Co nga pakunhuran ang mga rate sa konsesyon alang sa mga operator niini ug dasigon sila nga masangkapan ang ilang mga bus sa GPS. Ang Transport Co adunay 12.000 ka bus ug 4.000 ka minibus sa dalan. Naghunahuna ang ministro nga ang GPS makapakunhod sa gidaghanon sa mga aksidente, tungod kay ang sentro sa GPS mahimong magpasidaan kung ang limitasyon sa tulin gilapas o ang oras sa pagtrabaho taas kaayo.

photo: Si Minister Surapong ang nagtrabaho niini. Kagahapon iyang gisusi ang usa ka double-decker nga bus. Kung dili kana garantiya sa kaluwasan.

– Ang Espesyal nga Report sa 'kaalaot sa bugas' (kasakit sa bugas), nga usa pa ka inila nga pangbukas nga mantalaan kaniadtong Miyerkules (kana ang ngalan sa pangbukas nga artikulo sa usa ka panid), gibalhin karon sa panid 3. Ang ikaduhang yugto mao ang bahin sa pag-fumigate sa bugas nga adunay methyl bromide, usa ka gas nga wala gidili sa Thailand, bisan kung dili na kini tugutan nga gamiton kaniadtong 2015. Sa nasayran, usa ka imbestigasyon sa Thai Consumers' Association nakakaplag ug residues sa methyl bromide sa giputos nga bugas.

Usab sa kini nga artikulo, nga usa ka katingbanan sa namantala na nga balita, ang pagtuon gitawag nga 'labi nga makapadasig' tungod kay usa ra ka sample ang milapas sa limitasyon sa kaluwasan sa Codex. Ang risgo labi nga gipaubos sa mga komento sama sa: kung ablihan ang bag sa bugas, ang mga salin moalisngaw; Ang methyl bromide moalisngaw sa temperatura sa kwarto ug ang bisan unsang nahabilin mawala kung hugasan ug lutoon ang bugas.

Nakakita ko og usa ka bag-ong kamatuoran. Kaniadto, ang mga negosyante sa bugas nagtago sa bugas sa mga bag nga abaka, nga nagtugot sa gas nga makaikyas nga mas maayo; Karong panahona, kadaghanan sa mga negosyante nagtago sa bugas sa mga plastik nga bag, nga nagpugong sa paghubas sa gas.

Ang makapahupay nga mga pulong bahin sa peligro sa methyl bromide nagpahinumdom kanako sa bantog nga pahayag ni Colijn nga 'Matulog nga malinawon' o ang garantiya nga 'Wala’y peligro sa kahimsog sa publiko' pagkahuman sa mga sunog ug katalagman. Ang mga awtoridad dili gusto nga ang publiko mabalaka o mataranta ug ang gobyerno sa Thailand dili eksepsiyon. Nahinumdom ka ba: Si Punong Ministro Yingluck mismo ang nagkuha og litrato nga nagkaon og bugas aron pakalmahon ang kagubot.

Ang nakapahadlok nako pag-usab sa Espesyal nga Report mao nga duha ka pangutana ang wala matubag. Una, unsa ka luwas kana nga limitasyon sa kaluwasan sa Codex? Ang usa ka propesyonal nga tigbalita mahibal-an kana. Ikaduha: Sumala sa WHO, ang usa ka adlaw-adlaw nga pag-inom nga 1 mg nga nahabilin nga bromide matag kilo sa gibug-aton sa lawas giisip nga luwas. Mahimong tinuod kana, apan ang mga konsumedor karon nagkonsumo og daghang basura. Unsa ang epekto sa kadaghanon sa tanan nga mga kemikal nga atong gikonsumo matag adlaw: mahimo ba ako makabasa bahin niana?

– Ang pagtukod sa upat ka high-speed nga linya, bag-ong koneksyon sa publikong transportasyon sa Bangkok ug ang pagtukod sa double track gikinahanglan kaayo kon gusto sa Thailand nga makaapas sa backlog nga ang nasud nahulog sa milabay nga napulo ka tuig. Gilalis kini ni Minister Chadchat Sittipunt (Transport) kagahapon atubangan sa tulo ka gatos nga mga negosyante atol sa Bangkok Post Forum.

Ang mga numero nagpamatuod nga husto ang ministro. Sumala sa World Economic Forum, ang Thailand nahulog gikan sa ika-36 (2012) ngadto sa ika-39 (2013) sa usa ka lista sa mga nasud kansang transportasyon sa dalan gitandi. Sa imprastraktura sa tren, ang Thailand nahulog gikan sa ika-57 hangtod sa ika-65 ug sa mga pasilidad sa pantalan gikan sa ika-43 hangtod sa ika-56. Dili lang nila tan-awon ang lokasyon, apan usab ang kalidad sa imprastraktura, ”ingon sa ministro.

Nanawagan si Chadchat sa mga taga-Thailand nga dili lang tan-awon ang gasto sa programa sa pamuhunan (2 trilyon baht), apan hunahunaon kung unsa ang umaabot nga gasto ug pagkawala kung wala’y nahimo. Gipunting usab niya ang panagsama sa mga ekonomiya sa Asya kung ang Asean Economic Community magsugod sa pagtapos sa 2015. 'Makabenepisyo ba gyud ta sa AEC? Ang AEC dili lamang usa ka oportunidad, apan usa usab ka hulga. Kay kon dili ta andam, ang mga investors moadto sa laing dapit.'

Sa iyang pakigpulong, ang ministro misulti og maayo sa mga benepisyo sa high-speed nga tren. 'Dili lang kana usa ka tren, apan kini ang umaabot. Ang mas maayo nga mga koneksyon adunay dako nga sosyal nga mga benepisyo; gipasuod nila ang mga residensyal nga komunidad. Imbis nga mogamit sa Line o Facebook, ang mga tawo mahimong mosakay sa tren, magkita sa usag usa ug maggunitay sa mga kamot. Kini naghimo sa katilingban nga mas duol.'

– Ingon nga wala nay igo nga mga grupo nga kontra-gobyerno, usa pa ang mitumaw: ang Hukbong Bayan Batok sa Rehimeng Thaksin. Ang bag-ong naporma nga grupo naglaum nga mapalihok ang 30.000 ka mga tawo sa pagbalik sa parlamento gikan sa recess kaniadtong Agosto aron debatehan ang sugyot sa amnestiya ni Pheu Thai MP Worachai Hema.

Ang Hukbong Bayan dili hingpit nga bag-o, tungod kay kini usa ka hugpong sa mga aktibo na nga grupo sama sa Yellow Shirts, Pitak Siam group ug Thai Patriots Network. Nagtagbo kagahapon ang mga representante sa lainlaing grupo sa Royal Turf Club sa Bangkok.

Gipahibalo ni Pitak Siam ang usa ka rally alang sa Agosto 4, tulo ka adlaw sa wala pa ang debate sa parliamentaryo sa (kontrobersyal) nga sugyot sa amnestiya. Dili mahitabo ang rally kung bawion sa gobyerno ang tanan nga mga sugyot sa amnestiya, apan dili kana mahunahuna.

Ang rally nagtumong dili lamang sa pagtangtang sa trono sa 'Thaksin Shinawatra nga rehimen', apan usab sa pagdani sa atensyon sa pagtaas sa gasto sa panginabuhi ug pagtaas sa gasto sa gasolina.

Ang pamunuan sa People's Alliance for Democracy (yellow shirts) nagdeterminar sa estratehiya niini kung magtagbo pag-usab ang parlamento. Kung ang parlamento mosagop sa usa ka sugyot nga makabenepisyo si Thaksin, iyang palihokon ang iyang mga tigpaluyo. Sa bisan unsang kaso, ang daghang kolor nga kalihukan magpakita batok sa sugyot sa amnestiya.

Ang Deputy Speaker sa Parliament nga si Wisoot Chainarun mihangyo sa mga pulis nga ipakatap ang unom ka gatos nga mga lalaki aron mapanalipdan ang parlamento.

– 300.000 baht sa mga bulak alang sa usa ka salo-salo sa okasyon sa pagbisita sa General Secretary sa Partido Komunista sa Vietnam, 10 milyon nga baht alang sa usa ka salo-salo sa pagbisita sa presidente sa South Korea, 3,84 milyon nga baht alang sa pagsangkap sa usa ka lawak sa unsa nga mga souvenir ang gibaligya.

Si Vachara Phetthong, miyembro sa komite sa parliamentaryo nga nagsusi sa 2014 nga badyet, gipangutana ang paggasto sa sekretaryo sa kamara, ingon man ang gihangyo nga badyet nga 8,9 milyon nga baht alang sa bag-ong tuig sa badyet. Giingon ni Vachara nga nangayo siya og katin-awan sa daghang mga higayon nga wala’y kapuslanan. Kung dili siya makakuha og katuohan nga katin-awan, adto siya sa National Anti-Corruption Commission.

– Ang duha ka magtutudlo, nga napatay sa pag-atake sa bomba sa Chanae (Narathiwat) niadtong Miyerkules, gipatay sa mga tipik sa bomba. Kini maoy gibutyag sa autopsy. Uban niini nga pahibalo, ang mga awtoridad sa Narathiwat naningkamot sa pagpalong sa mga hungihong nga ang mga babaye gipatay sa sunog sa pulis.

Ang maong akusasyon gihimo sa tulo ka mga banner nga gibitay sa probinsiya. Giangkon sa kapolisan nga ang mga opisyal mipusil human sa pagbuto, apan ang mga babaye wala maigo. Sa taho sa mantalaan niadtong Huwebes, namatay ang mga babaye dihang nabangga ang sakyanan human nipaspas ang drayber human sa pagbuto.

– Ang mga pagdumili nagpadayon sa pag-ulan agig tubag sa kontrobersyal nga audio clip nga adunay panag-istoryahanay tali sa kanhi Prime Minister Thaksin ug State Secretary Yuthasak Sasiprasa. Si Thaksin ug Yuthasak naghisgot, lakip sa ubang mga butang, ang pagbalik ni Thaksin sa Thailand uban sa tabang sa kasundalohan.

Gihisgutan usab sa panag-istoryahanay ang ngalan ni Surayud Chulanont nga adunay kalabotan sa operasyon sa droga sa utlanan sa Myanmar. Si Surayud, karon sakop sa Privy Council, maoy hepe sa kasundalohan ubos sa gobyerno ni Thaksin. Gidistansya ni Surayud ang iyang kaugalingon gikan sa panag-istoryahanay ug dili gusto nga mapildi sa palibot sa sapinit.

– Mihinay ang pagbaha sa daghang lugar sa lalawigan sa Chanthaburi, apan ang kusog nga ulan kagahapon sa mga distrito sa Khao Kitchakut ug Makham nakaaghat sa mga awtoridad sa pagpasidaan sa dugang pagbaha.

Sa daghang mga lugar sa Muang, ang mga residente nagsugod sa pagpanglimpyo pagkahuman sa pagbuga sa tubig gikan sa ilang mga balay. Ang kahimtang miuswag usab sa sona sa ekonomiya ubay sa Chanthaburi River. Sa kasukwahi, ang balangay sa Hua Laem, kasilinganan duol sa usa ka Romano Katoliko nga simbahan, Wat Don Tal ug Wat Thong Thua sa Muang distrito gibahaan gihapon. Kung dili mag-ulan kagabii, ang tubig mohubas.

Ang opisina sa Disaster Prevention and Mitigation sa Chanthaburi miingon nga ang baha karong semanaha nakaapekto sa 232 ka baryo ug mikalas og duha ka kinabuhi. Pito ka libo ka mga panimalay ang naapektuhan, 10.000 rai sa umahan ang nabahaan ug 5.000 ka dalan ug napulo ka taytayan ang nangaguba. Kagahapon, XNUMX ka pakete sa hinabang ang naapod-apod sa mga biktima sa baha.

Sa lalawigan sa Prachin Buri, mihubas ang tubig sa duha ka baryo duol sa Khao Yai National Park. Traynta ka pamilya ang naapektuhan.

- Lig-on nga pinulongan gikan sa Tarit Pengdith, pangulo sa Departamento sa Espesyal nga Pagsusi (DSI, ang Thai FBI). Ang mga langyaw o mga Thai nga naghatag sa isla sa Phuket og dili maayo nga reputasyon giatubang nga mapintas. Gipasakaan sila og kaso ug gikompiskar ang ilang mga kabtangan. 'Nakabuwag sila. Nagbuhat kami labaw pa sa pagdakop ug gamay nga multa, ”ingon niya.

Usa ka task force ang maporma sulod sa duha ka semana sa mga representante gikan sa Ministry of Tourism and Sports, sa DSI, mga awtoridad sa probinsiya ug sa tourist police. Kini ibutang sa Phuket International Airport. Ang Pattaya adunay parehas nga yunit. Ang komposisyon sa task force kanunay nga magbag-o aron malikayan ang pagmaniobra sa mga miyembro.

Si Tarit nag-ingon nga ang isla nawad-an sa iyang apelar tungod sa duha ka grupo sa mga kriminal: lokal nga mga kriminal ug transnational scum [DvdL's pagpili sa mga pulong]. Ang mga lokal nagpadagan sa ilegal nga serbisyo sa taxi; ang mga langyaw nagtukod ug mga negosyo sa tabang sa mga prente nga Thai.

Ang Ministry of Tourism and Sports nagtrabaho sa usa ka balaodnon sa pagpanalipod sa mga turista.

– Dakong butang ang pagpalit sa usa ka libo ka minibus sa Office of the Basic Education Commission (Obec). Mokabat na sa 300. Magamit na sila sa paghakot sa mga tinun-an nga biktima sa paghugpong sa mga gagmayng tunghaan. Gisugo sa bag-ong Ministro sa Edukasyon ang Obec sa pagrepaso sa orihinal nga mga plano.

– Ang Bung Si Fai wetlands sa Pichit province himoong water storage area ug tourist attraction. Gisuportahan sa mga awtoridad sa probinsya ang kini nga plano sa gobyerno ug busa sulayan nga makuha ang lugar gikan sa lista sa mga giprotektahan nga lugar sa Ramsar.

Ang mga dapit sa Ramsar kay mga basa nga yuta sa internasyonal nga kahulogan. Ang Ramsar mao ang ngalan sa siyudad sa Iran diin ang Kombensiyon gikasabutan niadtong 1971. Ang kombensiyon nagkinahanglan nga ang mga kalamakan makonserbar ug gamiton sumala sa ilang katuyoan.

Ang kalamakan naglangkob sa usa ka dapit nga 5.300 rai. Kung ibilin sa lista, pila ra ka gatos rai ang mahimo. Gihangyo sa Punong Ministro ang probinsya nga paspasan ang pagkalot sa kalamakan.

– Napulog-duha ka peke nga unibersidad ang aktibo sa Thailand, ang Office of the Higher Education (Ohec) nakadiskubre hangtod karon. Ang pagpangita ni Ohec usa ka tubag sa mga pagpadayag bahin sa (karon wala na) World Peace University, nga nagbaligya sa mga degree sa unibersidad.

Ang mga peke nga unibersidad nahulog sa duha ka kategorya: Mga langyaw nga unibersidad nga nagbukas sa usa ka sanga sa Thailand ug wala nagsunod sa balaod, ug mga eskuylahan nga gitukod sa Thailand gamit ang ngalan sa usa ka langyaw nga unibersidad.

– Unom na sila ka tuig nga wala mag-estorya, apan sunod buwan hisgotan na usab sa Thailand ug Laos ang ilang mga problema sa utlanan. Ang Thai-Lao Joint Boundary Commission magtagbo sa Bangkok sa Agosto 15 ug 16. Ang duha ka nasod adunay utlanan nga 800 kilometros. Kinahanglan pa silang magkauyon sa 4 porsyento niana.

– Ang Attorney General's Office migahin ug budget nga 200.000 baht aron masubay ug madakop si kanhi Undersecretary of the Interior Vatana Asavahame, kinsa nagtago sa Cambodia. Si Vatana gisentensiyahan nga in absentia og 2008 ka tuig nga pagkabilanggo niadtong 10 tungod sa korapsyon sa pagpalit og yuta.

Balita sa ekonomiya

– Gikan sa Septiyembre, ang presyo sa LPG alang sa mga panimalay mosaka ug 50 satang matag buwan sulod sa usa ka tuig. Gipaabot sa Department of Energy nga tungod niini, motaas og 1 porsiyento ang presyo sa giandam nga pagkaon, apan dili ang presyo sa pagkaon sa mga stalls sa kadalanan tungod kay subsidyo ang mga vendors. Hapit na andam ang subsidy scheme para sa mga kabus nga panimalay ug gagmay nga tigbaligya og pagkaon.

Ang LPG karon nagkantidad ug 18,13 baht matag kilo; sa Agosto 2014 kini mahimong 24,82 baht, usa ka pagtaas sa presyo sa 37 porsyento. 7,8 ka milyon nga mga panimalay ang kwalipikado alang sa subsidyo; kini ang mga panimalay nga mugamit ug ubos sa 90 kilowatts/oras sa kuryente kada buwan. Sila, ingon man ang mga tindera sa kadalanan, nagpadayon sa pagbayad sa 18,13 baht. Ang labing taas kay 18 kilos kada quarter para sa mga panimalay ug 150 kilos kada buwan para sa mga tindera.

Aron mahimong kwalipikado alang sa subsidy, ang duha ka grupo kinahanglan nga magparehistro sa ilang lokal nga gobyerno o sa ministeryo. Nakadawat sila og PIN code, nga kinahanglang ipadala pinaagi sa SMS ngadto sa call center kon mopalit og LPG.

Ang presyo sa LPG nagpabilin nga makanunayon sulod sa 20 ka tuig bisan pa sa pagsaka sa presyo sa merkado sa kalibotan gikan sa US$316 ngadto sa US$333. Tali sa Marso 2008 ug sa miaging bulan, ang pag-subsidize sa LPG nagkantidad og 141 bilyon nga baht, usa ka kantidad nga gikuha gikan sa State Oil Fund. Ang bag-ong pamaagi sa subsidy ibayad usab sa kini nga pondo, apan salamat sa pagtaas sa presyo, ang binulan nga palas-anon sa pinansya makunhuran sa 50 milyon nga baht.

Ang presyo sa LPG alang sa sektor sa transportasyon mosaka gikan sa Pebrero. Motaas kini og 50 satang kada buwan gikan sa 21,38 baht matag kilo ngadto sa 24,82 baht.

Ang Thailand naggamit ug 20,7 ka milyon ka tonelada nga LPG kada adlaw, diin 34,3 porsyento niini gigamit sa mga panimalay.

– Ang panginahanglan alang sa wanang sa pabrika ug industriyal nga mga kahimtang mosaka sa sunod nga napulog walo ka bulan isip resulta sa mas taas nga langyaw nga direktang pagpamuhunan, gipaabot sa consultant nga si Knight Frank Chartered (Thailand). Ang bag-ong polisiya sa promosyon sa Board of Investment (BoI), nga nagsugod sa Enero 2015, magdasig sa pagpamuhunan sa napulo ka sektor, matod ni director Marcus Burtenshaw.

Sa unang quarter misaka ang suplay nagserbisyo industriyal nga mga laraw sa 6 porsyento kon itandi sa miaging tuig ngadto sa 120.425 rai. Ang suplay sa luna sa pabrika misaka sa 160.000 ngadto sa 2.665.819 metro kwadrado. Ang occupancy rate kay 86,8 porsyento kumpara sa 92 porsyento sa parehas nga panahon sa miaging tuig.

Sa umaabot nga mga bulan, ang suplay sa mga bodega (abang) modaghan sa Samut Prakan ug sa Eastern Seaboard. Sa unang kwarter, ang suplay nga gisukod sa metro kwadrado misaka ug 23,7 porsyento kada tuig. Ang binuwan nga abang misaka sa tanang sektor ngadto sa 122,2 ngadto sa 162,34 baht kada metro kwadrado.

Alang sa Amata Corporation, ang pinakadako nga developer sa industriyal nga yuta sa Thailand, ang 2012 usa ka maayong tuig. 2.800 rai ang gibaligya sa Amata Nakorn sa Chon Buri ug Amata City sa Rayong. Katunga sa mga kustomer ang mga kompanya sa awto, nga ang tiggama sa ligid sa awto sa Japan nga Bridgestone sa numero 1.

Gilauman ni Amata nga ibaligya ang 3.000 rai karong tuiga, labi na sa mga Hapon ug sa Amata City sa mga namuhunan sa China. Ang kompanya aduna pa'y yuta nga nagkantidad og 6 ngadto sa 7 bilyones baht nga stock. Mamuhunan kini og 1,5 ngadto sa 2 bilyones baht sa imprastraktura sa duha ka mga lugar karong tuiga.

Sumala sa Weeraphan Poonket, direktor sa Ticon Industrial Connection Plc, daghang mga langyaw nga tigpamuhunan ang mipili sa silangang Thailand sukad sa dagkong mga baha sa katapusan sa 2011.

– Ang pangulo sa opisina sa buhis sa distrito sa Bang Rak mibati nga dili patas nga pagtratar sa panahon sa imbestigasyon sa pagpanglimbong sa VAT. Giaprobahan niini nga buhatan ang mga pag-angkon sa pag-uli, nga sukad napamatud-an nga bakak. Ang ulo nagpahayag sa iyang pagkadiskontento niadtong Miyerkules atol sa usa ka panag-istoryahanay uban sa tsirman Prasit Suebchana sa natukod nga komite sa pagpangita sa kamatuoran ug sa inspektor heneral sa Ministry of Finance.

Ang pagpanikas nga nagkantidad og 3,6 bilyon nga baht nabutyag sa imbestigasyon sa Department of Special Investigation. Ang mga gang nagtukod og peke nga mga kompanya sa eksport nga adunay mga peke nga direktor ug nangangkon nga mga refund sa (wala mabayri) VAT tali sa Agosto ug Abril. Ilang gipahimuslan ang lusot sa balaod diin ang VAT nga gibayran sa imported nga mga butang mahimong mabawi kon kini gamiton sa paggama sa mga produkto sa eksport.

Matod sa magbubuhis, kinahanglan nga susihon sa customs ang presyo sa mga import ug export nga mga butang tungod kay sila adunay kahanas sa pagbuhat niini. Dili kana mahimo sa mga awtoridad sa buhis. Nagtuo siya nga ang imbestigasyon kinahanglan nga moabot sa customs.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post