Balita gikan sa Thailand – Septiyembre 25, 2012

Ang Bangkok anaa sa taas nga risgo sa pagbaha tali sa Sabado ug Oktubre 2 tungod sa dugay nga pag-ulan sa hangin ug usa ka bagyo nga nag-umol karon sa Taiwan. Ang sistema sa sewage sa kapital wala gidisenyo alang niini.

Si Thanawat Charupongsakul, eksperto sa kalamidad ug geograpiya sa Chulalongkorn University, naghimo niining pesimistikong panagna. Iyang gitumbok nga wala pay igong tubig nga gipagawas ang siyudad gikan sa mga kanal, sama sa nahitabo niadtong 2006. Nianang tuiga ang mga kanal adunay igong kapasidad sa pagsuyop sa tubig. "Ug ang mas grabe pa, ang konseho sa munisipyo nagpadayon sa panaglalis sa gobyerno bahin sa pagdumala sa tubig."

Ang Thanawat mao ang labing nabalaka bahin sa bulan sa Oktubre tungod kay ang lebel sa tubig sa Chao Praya unya mosaka tungod sa tubig gikan sa Amihanan ug taas nga pagtaas sa tubig, nga nagpalisud sa pag-agas sa tubig. Matod ni Thanawat, ang bugtong solusyon mao ang hugot nga pagpaubos sa lebel sa tubig sa mga kanal hangtod nga halos wala nay tubig niini.

Laing balita sa baha

• Si Wasan Meewong, tigpamaba sa Bangkok Municipality, gisaway kagahapon ang bag-ohay nga paglimpyo sa mga imburnal sa siyam ka mga lokasyon sa mga piniriso. Gihimo kini sa hangyo sa Traffic Police Division human si Punong Ministro Yingluck nagpahayag ug mga kabalaka bahin sa mga bara nga imburnal. 'Among gidawat ang tabang, apan ang mga imburnal nalimpyo na sa sinugdanan niining tuiga. Mas makatutok ang kapolisan sa krimen ug trapiko.'
• Si Chadchart Sitthipan, Deputy Minister of Transport, mihangyo sa Depensa nga tugutan ang paggamit sa Second Cavalry Division compound sa Din Daeng (Bangkok) ug sa Air Force's Dhupateme Stadium sa Don Muang isip usa ka water storage area.
• Ang pagbaha sa Prachin Buri mitaas tungod sa tubig gikan sa Khao Yai National Park ug Sa Kaeo province. Ang tubig nagpahinabog dakong kadaot sa mga distrito sa Kabin Buri ug Si Maha Phot. Kapin sa 34.000 rai sa mga humayan ug umahan ang nangaguba. Ang mga mag-uuma sa Kabin Buri mag-ani sa ilang kamoteng kahoy sa 2 metros nga tubig. Tulo ka libo ka mga barangay ang naapektuhan.
• Ang mga reservoir sa Bhumibol ug Sirikit 61 porsyento nga puno, sumala sa direktor sa National Water and Flood Management Policy.
• Ang Suba sa Yom nag-awas sa mga tampi niini sa usa ka bahin sa Phitsanulok, hinungdan sa dakong kadaot sa ubos nga distrito sa Bang Rakam. Nagreklamo ang mga tagabaryo nga hinay kaayo ang reaksyon sa mga awtoridad. Sa miaging tuig gibahaan ang dapit sulod sa upat ka buwan. Gipaabot sa usa ka residente nga molungtad og duha ka buwan ang kahasol karong tuiga.
• Ang mga awtoridad nagpadayon sa pagpaubos sa lebel sa tubig sa Yom pinaagi sa pagtipas sa pipila ka tubig ngadto sa Nan River sa Uttaradit.

Laing balita

– Si Supat Laohawattana, alyas Dr Death, kinsa gidudahang mipatay sa upat ka tawo, wa makapiyansa kagahapon. Giisip sa korte nga dako kaayo ang kahigayonan nga siya, isip usa ka senior nga pulis, makapahadlok sa mga saksi. Mahimo sab siyang molayas.

Gipahibalo na karon sa asawa ni Supat nga gusto na niyang motahan sa iyang kaugalingon. Gidudahan siya nga nakig-alayon sa iyang bana sa pagkahanaw sa upat ka mga biktima. Tulo ang nakubkoban sa tamnanan ni Supat; duha ka lalaki ug duha adunay mga buslot sa bala nga nakit-an. Ang pagkatawo sa mga biktima matino base sa DNA.

Ang abogado ni Supat niingon nga si Supat, nga nagtrabaho isip police doctor sa Police General Hospital, gilimbongan. Kini giingong may kalambigitan sa panaglalis sa iyang igsuon tungod sa pag-atiman sa ilang 89-anyos nga inahan, kinsa adunay katigayunan nga 5 bilyones baht. Usa ka paryente niingon nga gidroga ni Supat ang iyang inahan aron makontrolar niya ang iyang mga kabtangan.

Gisuspetsahan si Supat sa pagpatay sa magtiayon nga nawala nga wala’y timailhan kaniadtong 2009. Usa ka empleyado nga nagtrabaho sa doktor sulod sa 18 ka tuig nag-ingon nga iyang nasaksihan ang pagpatay sa duha ka laing mga empleyado, ang usa pinaagi sa pagkahilo, ang usa pinaagi sa pagpusil.

– Gidepensahan ni kanhi Prime Minister Thaksin ang rice mortgage system sa usa ka interbyu sa Singapore. Dili kini makapakurat ni bisan kinsa, tungod kay ang daghang gisaway nga sistema gibalik sa iyang pagsulsol. Punto por punto Ang panguna nga mga argumento ni Thaksin:

• Ang programa moresulta sa kita sa ekonomiya nga tulo ka pilo sa gasto sa programa.
• Kung atong huptan ang programa sulod sa duha o tulo ka tuig, ang mga butang mag-atiman sa ilang kaugalingon. Nagsugod na pagsaka ang presyo sa bugas sa merkado sa kalibotan.
• Ang programa sa katapusan nagdala ngadto sa mas taas nga kita sa estado pinaagi sa pagbaligya sa gitipigan nga bugas ug makatabang sa pagpugong sa mga epekto sa krisis sa utang sa Europe Thailand sa mute.
• Ang domestic nga ekonomiya nag-uswag tungod kay ang mga tawo adunay daghang gahum sa pagpalit. [Gibayran sa gobyerno ang mga mag-uuma alang sa ilang mga presyo sa palay, nga 40 porsyento labaw sa presyo sa merkado.]
• Abi nakog wala kaayo tay bugas kay sige mig baligya. [Ang stockpile sa gobyerno misaka na karon sa 15,7 milyon nga toneladang bugas.]
• Ang kanhing gobyerno [uban ang sistema sa paggarantiya sa presyo niini] nagdaot sa mga eksporter pinaagi sa pagbaligya kanila og barato nga bugas ug nanawagan kanila nga pauswagon ang ilang pagpamaligya.
• Mga 40 porsyento sa populasyon sa Thailand nga 67 milyon, nga nagdepende sa pag-uma sa humay, natagbaw sa palisiya.
• Kaluoy sa mga mag-uuma. Pobre sila. Hatagi sila ug higayon nga mabuhi niining kalibotana, aron makabaton ug mas maayong kinabuhi.

[Para sa background nga impormasyon, tan-awa ang rice mortgage system sa Q&A sa akong website: http://tinyurl.com/9bqag63]

– Duha ka school principal ug duha ka sundalo ang naangol sa pagbuto kagahapon sa buntag sa usa ka eskwelahan sa Bacho (Narathiwat). Nangandam na lang ang tunghaan alang sa miting sa mga school director dihang mibuto ang 5 ka kilo nga bomba nga gitago ilawom sa granite table sa metal box.

Si Army Commander Prayuth Chan-ocha wala madasig sa sugyot sa bag-ong Secretary General sa National Security Council nga i-lift ang state of emergency sa South. Matod niya nga mas lisud ang imbestigasyon sa mga suspetsado, pananglitan tungod kay kinahanglan kanunay nga hangyoon ang pagtugot sa huwes alang sa pagdakop o pagpangita.

Ang Southern Border Provinces Administrative Center nagplano nga biyaan si Chang Lee pagkahuman sa pagpamomba sa 2007 hotel sa Yala alang sa 167 milyon nga baht ug ibutang ang mga serbisyo sa gobyerno didto.

– Gisalikway sa Gulf JP UT Co kagahapon ang administratibong balaod. Ang kompanya nga nag-develop ug natural nga gas-fired power plant sa Chachoengsao kinahanglang ipahibalo sa publiko ang kontrata sa kustomer nga Electricity Generating Authority sa Thailand, ang nasudnong kompanya sa kuryente. Ang nagreklamo niini nga kaso mao ang People's Network batok sa Power Plant Projects, nga nangatarungan nga ang mga lokal nga residente adunay katungod sa kasayuran.

Karong adlawa ang korte maghukom sa usa ka susamang kaso, nga mag-atubang sa network batok sa Power Generation Supply Co, nga magtukod ug power plant sa Saraburi.

– Usa ka seremonyas alang sa wala pa matawo nga mga bata ang gipahigayon sa Wat Salathong sa Nakhon Ratchasima kagahapon. Mga usa ka libo ka tawo ang nag-ampo, namalandong ug gihatagan ug mga gasa. Ang mga partisipante nagsulat usab og mga mensahe nga gibutang sa usa ka lungon aron sunugon. Ang seremonya ilabi na nga gituyo alang sa mga tawo nga anaa sa espirituhanong kalisud tungod sa aborsyon o pagkakuha sa gisabak.

– Gibabagan kagahapon sa mga mag-uuma sa lalawigan sa Nan ang usa ka karsada ug gilabay ang uga nga longan isip protesta sa ubos nga presyo nga ilang nadawat sa ilang produkto.

– Sa makausa pa ang rosewood natanggong sa distrito sa Khantalarak (Si Sa Ket). Dili layo sa Hindu nga templo nga Preah Vihear, 17 ka bloke ang nakit-an ug sa usa ka lasang sa ubang dapit 22 ka bloke, nga nagkantidad ug total nga 6 ka milyon nga baht.

– Nagkadaghang mga babaye ang naghunahuna nga ang paggamit sa kristal nga methamphetamine makapanindot nila. Kini mitumaw gikan sa usa ka pagtuon sa Department of Medical Services. Kini makapagaan sa panit ug maghimo kanila nga yagpis nga mga pino.

– Pagtul-id: Usa ka artikulo bahin sa Banpu kagahapon naglangkob sa sayop nga mga tuig, mga taho Bangkok Post. Ang konsesyon sa Thai-Lao Lignite Co gihatag niadtong 1994 ug dili niadtong 2000. Nadaog ni Banpu ang proyekto dili niadtong 2008 kondili niadtong 2006, duha ka bulan human gibali sa gobyerno sa Lao ang kontrata sa Thai-Lao. [Oo, ang journalism usa ka propesyon.]

Balita sa ekonomiya

- Maayo nga buhaton sa gobyerno nga pakunhuran ang mga sharehold niini sa mga nakalista nga kompanya. Kini sumala sa Federation of Thai Capital Market Organization (Fetco). Kung ang gobyerno adunay gamay nga bahin, kini nga mga kompanya mahimo’g mag-adjust sa ilang pagdumala ug paglihok ingon mga pribadong kompanya. Kini nagtugot kanila sa pag-operate nga mas flexible ug nagdugang sa ilang kompetisyon ug mga oportunidad sa ganansya.

Ang gobyerno sa pagkakaron nanag-iya sa mga bahin sa 31 ka nakalista nga mga kompanya. Kini adunay kadaghanan nga stake sa lima ka mga kompanya: Krung Thai Bank (91,77 porsyento), Airports of Thailand (70 porsyento), Thai Airways International (68,73 porsyento), kompanya sa lana PTT (66,26 porsyento) ug kompanya sa media nga Mcot (65,68. XNUMX porsyento) . Ug siya adunay usa ka dako nga shareholding sa unom ka mga kompanya.

Ang posisyon sa Fetco mao nga ang usa ka gamay nga bahin sa gobyerno makapakunhod sa posibilidad sa pagpanghilabot sa pagdumala ug kana mosangpot sa pag-uswag sa mga operasyon sa negosyo. Gisugyot usab niya nga ilista ang ubang mga kompanya sa gobyerno sa stock exchange.

– Ang merkado sa Pak Khlong Talat sa Bangkok, a basa merkado nga nailhan sa mga bulak ug pakyawan nga mga butang, nagkuha sa 400 milyon nga baht facelift. Ang merkado, nga gidumala sa Marketing Organization, kinahanglan nga mahimong usa ka modernong merkado sa bulak ug usa ka atraksyon sa turista.

Kinahanglang mahuman ang operasyon sa Valentine's Day sunod tuig. Ang merkado adunay 300-metros nga pedestrian walkway subay sa Chao Praya River, sama sa Asiatique Riverfront sa Charoenkrung Road. Human sa facelift, ang MO adunay susama nga mga plano alang sa laing upat ka mga merkado ubos sa pagdumala niini, nga dili kaayo popular sa mga katuigan tungod kay ang mga kustomer mas gusto nga moadto sa usa ka department store.

"Kami naglaum nga ang among mga merkado, labi na ang merkado sa Chachoengsao, maghatag usa ka hinungdanon nga pagpauswag sa patigayon sa utlanan kung ang Asian Economic Community naporma sa 2015," ingon ni Director General Titus Sukasard. "Kini nga merkado kinahanglan nga mahimong sentro nga merkado sa seafood sa Eastern Seaboard."

Ang Marketing Organization, nga magsaulog sa ika-60 nga anibersaryo sa sunod tuig, dili kaayo mailhan sa populasyon. Kadaghanan sa tinuig nga turnover sa MO nga 2 bilyon baht nagagikan sa pagsuplay sa bugas ug uban pang mga produkto sa pagkaon sa 80 ka mga prisohan. Apan bag-o lang natapos ang monopolyo nga posisyon sa MO tungod kay ang ubang mga prisohan nibalhin sa laing supplier base sa mga bid.

Gisulayan karon sa MO nga mapirmahan ang mga ospital sa gobyerno, publikong eskwelahan, base sa kasundalohan ug lokal nga awtoridad isip kustomer. Naghimo usab siya usa ka bag-ong channel sa pag-apod-apod alang sa mga produkto sa Otop ubos sa ngalan Otop Smile shop. Adunay pagsulay nga adunay 10 ka bag-ong mga tindahan ug kung malampuson, 500 ang idugang sa sunod nga tulo ka tuig. Ang una giablihan na sa Ayutthaya.

Ang Otop nagpasabot sa Usa ka Tambon Usa ka Produkto. Ang orihinal nga konsepto sa Hapon naugmad sa panahon sa gobyerno sa Thaksin ug gitumong sa pagpukaw sa espesyalisasyon sa usa ka produkto kada tambon ug pagpalambo sa marketing.

– Ang 5.000 ka mga mag-uuma nga padayong mangitlog mga manok miingon nga ang presyo sa mga itlog mikunhod ubos sa ilang production cost nga 2,60 baht kada itlog. Ang mga Thai nagpalit ug gamay nga mga itlog tungod kay nagduhaduha sila bahin sa ilang pagkabag-o ug panahon sa pagtipig sa ilawom sa karon nga nagbag-o nga kahimtang sa panahon. Gihulga sa mga mag-uuma nga molihok kung adunay dili mabuhat dayon bahin sa pagpresyo.

– Ang patigayon tali sa Thailand ug Malaysia sa Sadao (Songkhla) nga poste sa utlanan makapahigawad, mao nga ang Songkhla Chamber of Commerce naghangyo sa gobyerno sa pag-upgrade sa mga dalan ug pasilidad tali sa Hat Yai ug Sadao aron madugangan ang turismo. Ang lokal nga komunidad sa negosyo misugyot 5 ka tuig na ang milabay nga magtukod ug 50-kilometros nga haywey tali sa duha ka siyudad. Nagkantidad ug 20 bilyon. Ang poste sa utlanan mahimo usab nga mogamit usa ka pagbag-o.

Tungod sa kahuot sa trapiko, ang biyahe sa kasamtangang 60 kilometros ang gitas-on nga duha ka lane nga karsada sagad mokabat ug 90 minutos kon itandi sa normal nga 45 minutos. Labaw pa niana adunay laing 2 ngadto sa 3 ka oras alang sa mga papeles sa Immigration ug Customs. Ang pagnegosyo sa utlanan, nga kadaghanan naglangkob sa goma ug mga awto, grabe nga nag-antos tungod sa hinay nga ekonomiya sa kalibutan ug nagkadako nga kagubot sa tulo ka labing habagatan nga mga probinsya. Ang turismo mao ang labing importante nga tinubdan sa kita sa mga kompanya sa Habagatan.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post