Balita gikan sa Thailand – Abril 24, 2012

Duha ka mga tin-edyer nga miatake sa duha ka mga turista gikan sa Macau sa Pattaya atol sa panaglalis bahin sa giingong nadaot nga jet ski ang gidakop.

Ang lansis gigamit kanunay. Usa ka turista ang nag-abang og jet ski ug sa pagbalik sa operator nag-angkon nga kini nadaot. Sa kaso sa mga Macauers, ang mga tin-edyer nangayo og 100.000 baht. Sa police station nagkasabot sila og 7.000 baht, apan sa dihang nibalik sila sa ilang... hotel, giatake sila sa mga suspek. Ang mga biktima balik-balik nga nagpasidaan bahin sa kini nga porma sa scam sa mga website ug sa mga sulat sa mantalaan.

– Usa ka 35-anyos nga lalaki miangkon sa pag-atake ug paglugos sa usa ka 65-anyos nga Swiss nga babaye, kinsa naospital tungod sa grabe nga mga samad, sa iyang balay sa Cha-am. Nakasulod siya sa balay tungod sa kahubog. Sa dihang misulay sa pagpahunong ang babaye, gibunalan niya kini sa ulo gamit ang peke nga pusil. Ang babaye 4 ka buwan pa lang nagpuyo sa Cha-am. Ang suspek kanhi nagserbisyo og 18 ka buwan tungod sa pagmolestiya sa 40 anyos nga babaye.

– Ang mga piniriso sa Nakhon Si Thammarat Prison, uban sa mga binilanggo sa Bang Khwang Central Prison sa Bangkok, maoy nahimong kinadak-ang network sa droga sa nasod, matod sa komandante sa kapolisan sa lalawigan sa Nakhon Si Thammarat.

Gipahigayon ang pagpangita sa habagatang prisohan nga adunay dakong pasundayag sa puwersa niadtong Domingo ug Lunes. Ang ani niadtong Domingo naglangkob sa 284 ka cellphone, 1.700 ka methamphetamine pills ug 50 gramos nga crystal meth. Kagahapon, 10 ka mga cellphone ang nasakmit. Usa ka gatos ka mga piniriso ang nagpositibo sa paggamit sa droga. Sa basehan sa kasayuran sa mga cell phone, gipangita sa mga pulis ang mga tigpayuhot sa droga. 10 ka kawani sa prisohan ang gidudahang nalambigit.

– Ang mga Red Shirts nabahin tungod sa giplano nga pagbisita ni Prime Minister Yingluck ug pipila ka miyembro sa gabinete ngadto kang Prem Tinsulanonda, Presidente sa Privy Council. Ang delegasyon miadto sa pag-greet kang Prem ug malipayong bag-ong tuig ug nagpahigayon sila og usa ka gitawag rod nam dam hua (pagpanalangin) seremonyas.

Sumala sa Deputy Prime Minister Yutthasak Sasiprasa, ang tubag ni Prem sa hangyo ni Yingluck usa ka nindot nga timaan sa pagpasig-uli, nga makapauswag sa klima sa politika. Apan ang ubang mga pula nga kamiseta nakakita sa pagbisita ingon usa ka pagyukbo sa ammart (nagharing elite). Wala usab nila kalimti nga ang lider sa Red Shirt ug Deputy Agriculture Minister nga si Nattawut Saikuar ang nanguna sa mga rally batok kang Prem niadtong 2010. Si Prem gisuspetsahan sa mga pula nga kamiseta nga nag-orkestra sa 2006 nga kudeta.

Ang lider sa oposisyon nga si Abhisit miingon kagahapon nga kinahanglan dad-on ni Yingluck si Nattawut ug MP Jatuporn Prompan, usa usab ka lider sa pula nga kamiseta, kung gusto gyud niya ang pagpasig-uli. Angay unyang mangayo og pasaylo ang duha sa ilang pagsaway kang Prem atol sa red shirt rally.

– Usa ka butang ang sigurado: ang mga kawani sa audiovisual sa parlamento dili responsable sa pornographic nga litrato nga nagpakita sa dako nga screen sa plasma sa kwarto sa miting sa parlamento kaniadtong Miyerkules. Gipakita usab sa panukiduki nga ang hulagway mahimong ipadala pinaagi sa Samsung Galaxy Notes ug Samsung Galaxy Tabs. Ang numero sa telepono sa sad-an dili ma-trace tungod kay ang mga file gipadala pinaagi sa WiFi.

- Dili usa ka adlaw ang milabay, sama sa gitaho sa mantalaan kaniadto, apan sa samang adlaw usa ka Demokratikong magbabalaod ang nasakpan nga nagtan-aw og pornograpikong hulagway sa iyang cell phone. Ang lider sa partido nga si Abhisit naghunahuna nga maayo kung ang usa ka komite sa parlyamentaryo mag-imbestiga sa insidente. Kung ang tawo mapamatud-an nga sad-an, ang partido molihok batok kaniya. Suno sa iya, isa ka abyan ang nagpadala sa iya sang picture kag gintinguhaan niya nga i-delete.

– Usa ka 6-anyos nga batang babaye sa Chachoengsao ang naospital tungod sa gituohan nga susamang sakit sa panit nga nakaapekto sa 170 ka mga tawo ug nakapatay sa 19 sa lalawigan sa Quang Ngai sa Vietnam. Ang iyang mga simtomas nagsugod sa pula nga mga spots sa mga tiil, nga mikaylap sa iyang mga bitiis ug mga kamot. Ang mga tambal alang sa chickenpox wala maghatag ug kahupayan.

– Karong adlawa ang gabinete magdesisyon sa mga benepisyo sa buhis alang sa gagmay ug medium-kadako nga mga negosyo, nga daw apektado ilabina sa pagsaka sa minimum nga inadlaw nga suholan. Ang komunidad sa negosyo kaniadto nanawagan sa gobyerno nga i-postpone ang usbaw sa 300 baht gikan sa Enero 1 sa sunod tuig sa 70 ka mga probinsya hangtod sa 2015, apan ang gobyerno wala’y plano nga buhaton kini. Sa 7 ka probinsya (Bangkok, kasikbit nga mga probinsya ug Phuket), ang 300 baht gipatuman sukad sa Abril 1; sa ubang mga probinsiya giusbawan og 40 porsiyento ang minimum nga suholan. Gibanabana nga hinungdanon Thailand 2,2 milyon nga mga kompanya nga adunay gamay sa 10 nga mga empleyado.

– Karon ang Ministro sa Hustisya nangayo ug budget nga 2 bilyon baht gikan sa gabinete para sa bayad sa kompensasyon sa mga biktima sa kapintasan sa Habagatan sa Thailand tali sa 2004 ug 2012. Para sa mga biktima sa politikanhong kapintasan tali sa 2005 ug 2010 sa ubang dapit sa nasud, naa na ni nga arrangement.

– Usa ka 46-anyos nga boluntaryo sa depensa gipusil patay kagahapon sa distrito sa Muang (Pattani). Napalgan siya nga nagbuy-od tupad sa iyang motorsiklo nga dunay samad pinusilan sa ulo ug lawas.

– Sukad niadtong Marso 26, mga usa ka libo ka miyembro sa Northeastern People's Network ug People's Council gikan sa Upat ka Rehiyon ang nagkampo sa Bangkok. Una sa Phitsanulok Road ug karon sa Rama V Road. Gihangyo nila ang gobyerno nga imbestigahan ang mga panagbangi sa yuta tali sa mga mag-uuma ug serbisyo sa gobyerno, utang sa mga mag-uuma ug usahay bayolente nga aksyon sa dagkong mga tag-iya sa yuta nga nagpapahawa sa mga mag-uuma sa ilang yuta. Gikuha na karon ni Prime Minister Yingluck ang kahimtang sa mga demonstrador ug nagtukod og komite.

– Kanhi Pheu Thai MP Sumet Rithakhani para sa Pathum Thani constituency 5 nahulog ngadto sa dili pabor sa kanhi Prime Minister Thaksin tungod sa paghatag sa iyang parliamentary lingkoranan human sa walo ka bulan sa pag-apil sa provincial elections. Apan didto siya napildi sa usa ka independenteng kandidato ug ang bakanteng puwesto nadaog sa tungatungang termino nga eleksiyon sa oposisyong partido Democrats. 'Kining tawhana kinahanglang mangitag laing dapit sa sunod higayon. Dili siya dawaton sa partido pagkahuman madaot kini," ingon ni Thaksin.

Ang turnout sa by-elections gamay ra og 35 porsiyento kon itandi sa 75 porsiyento sa nasudnong piniliay niadtong Hulyo sa miaging tuig. Ang lider sa Red Shirt ug Deputy Minister sa Agrikultura nga si Natthawut Saikuar nagbasol sa kapildihan ni Pheu Thai sa ubos nga turnout. Wala siya motuo nga ang mga tawo sa Pathum Thani mitalikod sa nagharing partido sa Pheu Thai. Apan sa pro-Thaksin Thai E-News website, pipila ka mga red shirt ang nagreklamo nga ang Pheu Thai MP wala’y nahimo alang kanila sa mga pagbaha sa miaging tuig. Ang lugar gibahaan sa gibana-bana nga 2 ka bulan niadtong panahona.

– 106.697 ka mga estudyante ang na-default sa ilang mga student loan karong tuiga. Kini mokabat sa kinatibuk-an nga 2,88 bilyon nga baht. Wala pa sila makabayad og lima ka installment. Gibanabana nga 3 milyon nga mga estudyante ang kinahanglan magbayad sa ilang mga utang karong tuiga.

– Gidakop sa kapolisan ang usa ka babaye nga nagpadalag mga bata sa mga nightspot sa Bangkok aron mamaligya og rosas. Sa dihang dili na mabaligya ang tanang bulak, ang mga bata gikulata ug wala niya sila hatagi ug pagkaon. USA ka 7-anyos nga batang lalaki nga taga Myanmar ang naluwas sa kapulisan kagahapon gikan sa mga kamot sa babaye. Ang babaye nitug-an nga gipalayas niya ang 5 ka mga anak, apan iyang giangkon nga sila iyang mga paryente.

– Ang Thailand Auto Parts & Accessories fair ipahigayon sa ikalima nga higayon gikan Abril 26 hangtod 29. Pagkahuman sa mga tuig nga paspas nga pagtubo, ang Thailand nag-ranggo sa ika-dose sa mga nasud nga naggama sa mga awto. Ang sanga sa mga piyesa ug sangkap sa awto nagkantidad sa 10 porsyento sa gross domestic product. Ang industriya sa awto mismo nahigugma gihapon sa Thailand. Ang Ford nagsugod sa pagtukod sa usa ka US $ 450 milyon nga pabrika. Gipalapdan sa Toyota ang ilang planta sa Ban Pho; ang produksyon nadugangan ngadto sa 200.000 ka mga sakyanan kada tuig. Nagsugod na ang Mitsubishi sa pagtukod sa usa ka pabrika sa Chonburi, diin ang mga eco cars mobalhin sa linya sa asembliya.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post