Balita gikan sa Thailand – Hunyo 22, 2014

Ang Hollywood actress nga si Angelina Jolie mibisita sa Ban Mai Nai Soi refugee camp sa amihanang probinsya sa Mae Hong Son niadtong Biyernes sa World Refugee Day.

Si Jolie, kinsa espesyal nga representante sa UN High Commission for Refugees, mikuha sa higayon aron ipasiugda ang kahimtang sa labing huyang nga mga tawo sa kalibutan.

"Ang pagpugong sa armadong panagbangi kinahanglan usa ka kolektibo nga responsibilidad sa internasyonal nga komunidad," ingon niya sa kampo sa usa ka miting sa 1.500 nga mga refugee ug opisyal. 'Ang dako nga pag-uswag sa gidaghanon sa mga refugee nagpamatuod nga ang kalibutan napakyas sa pagtuman sa maong responsibilidad. Kana usa ka dili makatarunganon ug dili mahimo nga kahimtang. Ang bugtong tubag mao ang paggahin og dugang nga paningkamot ug mga kahinguhaan sa tibuok kalibutan sa pag-atubang sa panagbangi - walay humanitarian nga mga solusyon sa mga problema sa politika.

Ang kinutlo gikan sa Commissariat, tungod kay ang pagbisita ni Jolie wala pa gipahibalo daan. Si Jolie dili makalupad gikan sa Chiang Mai paingon sa Mae Hong Son sakay sa iyang pribadong jet tungod sa dili maayo nga panahon, apan siya miabut pinaagi sa dalan. Usa ka charter flight ang nagdala kaniya balik sa Chiang Mai, diin siya mibiya pagkagabii alang sa wala mailhi nga destinasyon.

Ang Ban Mai Nai Soi mao ang pinuy-anan sa 11.890 ka mga refugee sa Karenni nga mikalagiw sa away sa Myanmar. Sa litrato sa front page sa mantalaan (dili ang litrato sa ibabaw), si Jolie nakigsulti sa usa ka tigulang nga babaye nga miadto didto 18 ka tuig na ang milabay uban sa iyang bana ug mga anak. Ang amihanang lalawigan sa Mae Hong Son adunay laing kampo sa Ban Mae Surin, diin 3.114 ka nag-una Karen refugee nagpuyo. Ang gobyerno sa Thailand wala moila kanila nga mga refugee, apan nagtawag kanila nga 'mga bakwit'.

Tan-awa ang usa ka video sa pagbisita ni Jolie sa usa ka 75-anyos nga lola sa kampo sa mga refugee dinhi. Ang video dili matan-aw sa Thailand, apan kini makita sa Europe.

[youtube]http://youtu.be/-_cs91MfFeM[/youtube]

– Pagtukod ug mga sentro sa trabaho sa mga probinsya sa utlanan aron maputol ang mga middlemen nga makaganansya sa likod sa nangitag trabaho nga mga migrante. Dugang paghatag amnestiya sa mga iligal nga migrante. Irehistro sila ug dad-a sila sa mga trabahante, tungod kay ang pamatigayon ug ekonomiya sa nasud nagsalig kaayo sa trabaho sa mga migrante.

Si Yongyuth Chalamwong sa Thailand Development Research Institute naghimo niining duha ka mga sugyot. Naghunahuna siya nga ang awtoridad sa militar makasulbad sa mga problema sa mga iligal nga langyaw nga mga trabahante nga mas paspas kaysa sa miaging gobyerno, nga kanunay nga nakasugat sa ligal nga mga babag.

Gibanabana nga 2 ka milyon nga mga migrante ang nagtrabaho sa nasud nga legal ug 800.000 ngadto sa 900.000 ang ilegal. Ang mass exodo sa Cambodian nga mga mamumuo nagpasiugda sa daghang ihap sa mga migranteng Cambodian nga nagtrabaho sa Thailand. Ang ilang pagbiya nakadaot sa produksiyon sa daghang mga kompanya, apan maayo na lang nga ang mga una nagsugod na sa pagbalik tungod kay ang mga kabalaka bahin sa umaabot nga pagtipon sa kasundalohan nawala.

Gikinahanglan kaayo sa mga amo ang mga migrante, apan ang mga butang dili hapsay. Ang pagrekrut hinay ug mahal. Ang mga nangita og trabaho kinahanglang mobayad ug taas nga gasto sa pagpataliwala ngadto sa mga ahensya sa pagpanarbaho o mga tigpataliwala. Ang mga amo ug mga migrante makasugat ug daghang problema sa panahon sa ilang pagparehistro ug pag-verify. Ang mga migrante usahay kinahanglan nga mobayad sa kantidad nga hangtod sa 20.000 baht sa mga tigpataliwala aron marehistro.

Si Wassana Lamdee, usa ka aktibista sa tawhanong katungod sa Arom Pongpangan Foundation, miingon nga kinahanglan nga klarohon sa mga awtoridad kung giunsa ang mga namalik nga migrante mahimong legal nga magtrabaho sa Thailand aron sila mapanalipdan ubos sa balaod sa pamuo.

– Si Charupong Ruangsuwan mi-resign isip lider sa kanhi nagharing partido nga Pheu Thai aron maluwas ang partido. Kung nagpabilin pa siya, ang partido mahimo’g adunay ligal nga kasamok sa iyang mga kalihokan nga kontra-kudeta, usa ka tinubdan sa Pheu Thai miingon.

Wala panumbalinga ni Charupong ang mando sa hunta sa pagtaho ug nagtago-tago na siya sukad niadto. Mahimong milayas siya sa gawas sa nasud. Bisan ang iyang pagbalik sa Thailand mahimong mosangpot sa legal nga mga problema alang sa partido, ang tinubdan miingon, tungod kay siya mag-atubang sa legal nga mga panaglalis.

Sa pagluwat ni Charupong, ang tibuok executive board sa partido giwagtang. Si Pheu Thai Secretary General Phumtham Wechayachai nag-awhag kanila sa paghatag dayon sa Electoral Council og usa ka kinatibuk-ang panglantaw sa ilang mga kabtangan ug mga obligasyon. Kinahanglang buhaton kini sa mga miyembro sa board sulod sa 30 ka adlaw gikan sa pagbiya.

Si Pheu Thai gipahibalo ni Charupong niadtong Hunyo 16 sa iyang pagluwat, nga iyang gibalikbalik nga epektibo niadtong Mayo 22, ang adlaw sa kudeta. Kini nagpasabot nga ang mga miyembro sa board kinahanglan nga ibutyag ang ilang pinansyal nga luyo sa labing ulahi nga Biyernes. Kung ang mga miyembro sa board dili makahimo niini sa mubo nga pahibalo, kinahanglan nga kontakon nila ang partido.

– Si kanhi Punong Ministro Yingluck nakigsulti sa prensa sa unang higayon sukad sa kudeta kagahapon sa dihang mibisita siya sa Wat Bueng Thong Lang sa Bangkok sa okasyon sa iyang ika-47 nga adlawng natawhan. Matud pa ni Yingluck nga aduna na siya’y daghang panahon sa pag-atiman sa iyang anak. Kapila na siya nakit-an sa publiko sukad sa kudeta, apan nagpabilin siyang tak-om hangtod kagahapon.

Si Yingluck ug pito ka mga ministro gipapauli sa Constitutional Court niadtong Mayo 7 tungod sa unconstitutional nga pagbalhin sa usa ka senior security official. Ang nahabilin nga gabinete natapos sa dihang gikuha sa kasundalohan ang gahum.

– Ang hunta nagbira sa pinansyal nga mga pisi. Ang tanang proyekto nga nagkantidad ug kapin sa 100 milyones baht kinahanglang isumiter ngadto sa NCPO aron maaprobahan, lakip na ang mga kasamtangang proyekto kansang mga kontrata wala pa mapirmahan.

Gisultihan kini sa mga representante sa 56 ka mga kompanya nga gipanag-iya sa estado kagahapon atol sa usa ka miting uban ni Chatchai Sarikallaya, deputy head sa economic team sa junta. Gitawagan usab ang mga board nga repasuhon ang mga benepisyo nga natagamtam sa mga miyembro sa board aron mapauswag ang posisyon sa pinansyal sa mga kompanya.

Ang Thai Airways International naghatag ug maayong ehemplo. Ang mga miyembro sa board ug ilang mga pamilya wala na makadawat og libre nga tiket sa eroplano. Dugang pa, pipila ka mga board member sa mga publikong kompanya nga gitudlo sa miaging gobyerno mibiya na sa ilang kaugalingong kabubut-on. Ang lider sa magtiayon nga si Prayuth Chan-ocha nagpasalamat kanila sa iyang sinemana nga pakigpulong sa TV kaniadtong Biyernes. 'Ang NCPO nagpasalamat sa mga board of directors nga nakasabut sa mga kalamboan ug naghatag og dalan alang kanila.'

– Ang pagsugod ni Akanat Phromphan, kanhi tigpamaba sa anti-gobyernong kalihukan PDRC, isip monghe kagahapon sa Wat Chonpratan Rangsarit sa Nonthaburi ingon og reunion sa kanhing mga demonstrador.

Ang lider sa protesta nga si Suthep Thaugsuban didto (Akanat mao ang iyang stepson, sa dalan), Abhisit Vejjajiva sa kanhi oposisyon nga partido Democrats ug Sukhumbhand Paribatra, ang gisuspinde nga gobernador sa Bangkok, sa paghingalan sa pipila sa mga lider sa gatusan nga presente. Kadaghanan sa tradisyonal nga nagsul-ob sa usa ka komon nga hiyas: ang whistle sa tulo ka kolor nga laso sa liog. Ang uban nagsul-ob og T-shirt nga adunay nasudnong mga kolor (pula-puti-asul-puti-pula).

Natapos ang protesta sa PDRC human sa unom ka bulan niadtong Mayo 22, sa dihang gikuha sa kasundalohan ang gahum. Ang anti-government TV channel nga BlueSky, nga nag-cover sa mga protesta nga live, gikuha dayon sa hangin.

- Upat ka gatos nga mga tawo, lakip ang 117 nga mga opisyal sa kasundalohan, ang moretiro sa Septyembre, sumala sa usa ka lista nga gipatik kagahapon sa Ministry of Defense. Usa kanila mao ang lider sa kudeta nga si Prayuth Chan-ocha, apan gilauman nga magpabilin siya. Sila si Commander-in-chief Tanasak Patimapragorn, Navy Commander Narong Pipattanasai ug Air Force Commander Prajin Juntong, ang tulo ka sakop sa NCPO, moluwat usab sa kataposan sa Septiyembre.

– Usa ka 8-anyos nga batang lalaki nga namaligya og bulak sa Khao San Road: kadudahan kana. Ug sa pagkatinuod, siya ug ang iyang duha ka igsoong babaye gipalit gikan sa ilang inahan sa usa ka lalaki gikan sa Myanmar niadtong Septiyembre. Gibayran niya kini og 50.000 kyat (1.800 baht). Ang lalaki gidakop sulod sa iyang lawak niadtong Biyernes sa buntag.

– Duha ka kaso sa ilegal nga sugal sa Football World Cup. Human sa usa ka tip, ang kapolisan ug kasundalohan sa Ramkhamhaeng (Bangkok) nakahimo sa pagdakop sa duha ka Koreano ug usa ka babaye gikan sa Myanmar nga nagpadagan sa serbisyo sa ilegal nga sugal. Nasakmit sa kapolisan ang pito ka mga desktop computer, usa ka external hard drive, mga bankbook ug mga phone card.

Sa Prachuap Khiri Khan naglambigit kini sa usa ka gang sa onse ka mga tawo nga nagtrabaho sa usa ka call center. Dinhi nasakmit sa kapolisan ang dose ka mga mobile phone, kompyuter, 15 ka ATM card ug mga listahan.

– Sa miaging semana gikansela kini sa NCPO Usa ka Tablet matag Bata programa sa miaging gobyerno, apan kini nagpasabot nga ang mga estudyante sa Mathayom 2 (class 2 secondary school) aduna nay mga tablet nga adunay sulod nga class 1, tungod kay bag-o lang nila nadawat ang gisaad nga tablet. Busa sila magamit lamang alang sa pagpangita sa internet. Dili kini angay alang sa mga katuyoan sa edukasyon, nag-ingon ang usa ka direktor sa eskuylahan sa Bangkok.

Usa ka magtutudlo sa ekonomiya gikan sa Kasetsart University busa nagsugyot nga gamiton ang badyet nga gigahin alang sa mga tablet sa 2014 ug 2015 nga mga badyet aron mapalambo ang mga materyales sa pagtudlo, kung dili ang mga tablet mahimong sobra. Bisan pa, ang pipila ka mga estudyante wala gyud nakadayeg sa tablet nga ilang nadawat. "Wala'y espesyal, tungod kay naa koy iPad sa balay," ingon sa usa ka estudyante sa Mathoyom 2. Mas gusto niya ang usa ka 'talking dictionary'.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post

Dugang nga balita sa:

Tawo sa human trafficking: Ang Junta maayo nga reaksyon, ang ministeryo naagrabyado