Balita gikan sa Thailand – Marso 21, 2014

Usa ka mananagat sa Phanat Nikhom (Chon Buri) daw nasurprisa kagahapon sa iyang pagbawi sa iyang pukot. Ang 20 por 10 metros nga fish pond wala lang sa isda, apan lakip na ang mga bala. Busa naalarma ang kapulisan, kinsa nakapanagat og 6 ka K33 mortar, 81 K28 mortar, usa ka riple, 61 ka AK nga bala ug usa ka magazine nga adunay AK nga bala sa mga kahon nga kahoy gikan sa 50 metros nga gilawmon nga lim-aw.

Base sa ilang kahimtang, nagtuo ang kapolisan nga gilabay sila sa lim-aw usa o duha ka buwan na ang milabay, posibleng sa usa ka tigbaligya og armas nga nahadlok sa checkpoint sa kapolisan dihang gusto niyang ihatod ang mga butang. Gisusi sa kapulisan ang gigikanan ug gikonsiderar ang posibilidad nga gikan sa mga nagprotesta nga kontra sa gobyerno ang mga bala. Ang mga mortar adunay mga code sa pagrehistro sa mga karakter sa Thai, nga nagpakita nga kini gihimo sa Thailand. Naa sila sa magamit nga kahimtang.

– Gitawagan ang tabang sa air force aron mapalong ang kalayo sa landfill sa Samut Prakan. Migawas usab kagahapon ang makahilong aso ug baga nga aso. Ang air force mihimo og upat ka flight ug gilabay ang 12.000 ka litro nga tubig sa nag-aso nga pusil, nga nasunog niadtong Domingo. Ang Ministry of Natural Resources ug Environment kaniadto nagdeploy og duha ka helicopter. Pero 1 rai rai kada flight ang ilang malunod. Ang landfill adunay sukod nga 70 rai. Ang puwersa sa kahanginan nagpadayon hangtod nga wala nay siga nga makita.

Baynte rai gihapon ang nasunog kagahapon ug nagsabwag og aso. Pairin Limcharoen, pangulo sa provincial office sa Disaster Prevention and Mitigation Department, naglaum nga ang tanan nga kagul-anan matapos karong semanaha. Bisan pa nga adunay mga baga nga panganod sa aso nga naglibot sa landfill, ang konsentrasyon sa mga peligro nga mga butang mikunhod.

Bisan pa niana, ang Pollution Control Department nagpasidaan nga ang mga tawo nga nagpuyo sulod sa radius nga 500 metros sa landfill anaa sa taas nga risgo sa mga problema sa panglawas.

Gipatawag sa Departamento sa Pang-industriya sa Trabaho ang operator [ang mga nag-unang mga taho naghisgot sa duha ka operator] alang sa pagpangutana tungod kay wala siyay permiso sa pag-operate. Niadtong 2011 nakadawat siya og permit para sa usa biofertilizer pabrika sa landfill, apan na-expire kini sa katapusan sa 2012. Kung ang operator dili motunga sulod sa 30 ka adlaw, ang IWD mo-apply og warrant alang sa iyang pagdakop. [Laing mensahe nag-ingon nga ang yuta gipanag-iya sa usa ka lokal nga negosyante, nga adunay landfill nga gipadagan sa iyang anak.]

Sumala sa Ministry of Health, 833 ka mga tawo ang nakasinati sa mga problema sa kahimsog, labi na sila nag-antos sa mga iritasyon sa mata. Gisusi sila ug gitambalan sa Samut Prakan Hospital. Usa ka 1-anyos nga batang babaye ang na-admit sa ospital nga adunay impeksyon sa baga. Kagahapon, 50 ka mga tawo ang mibisita sa usa ka mobile clinic nga gibutang sa Phraeksa town hall. Ang ikaduha nagbarog sa templo ni Phraeksa.

Naglaum ang mga lokal nga ang sunog sa katapusan makaaghat sa mga awtoridad sa paghimo sa usa ka butang bahin sa landfill, nga naghasol kanila sa daghang mga tuig tungod sa kabaho. Adunay usab mga sunog matag karon ug unya, apan kini mga gagmay nga sunog nga dali nga mapalong. Daghang mga negosyo sa lugar ang nagsira sa ilang mga pultahan tungod sa kasamok karon.

– Duha ka lalaki ang gisentensiyahan ug kamatayon ug tibuok kinabuhi nga pagkapriso sa Samut Sakhon Provincial Court. Nakita sa korte nga napamatud-an nga ilang gimando ang pagpatay niadtong 2011 sa usa ka aktibista nga nangulo sa protesta batok sa mga transportasyon sa karbon sa probinsiya. Si Thongnak Sawekchianda gipusil patay atubangan sa iyang balay sa Muang niadtong Hulyo 28 nianang tuiga.

Usa sa duha ka mga piniriso usa ka tigdala sa karbon sa panahon sa pagpatay. Ang sentensiya sa kamatayon sa laing tawo giusab ngadto sa tibuok kinabuhi nga pagkabilanggo tungod kay naghatag siyag mapuslanong impormasyon atol sa husay. Lima ka laing mga suspek, lakip ang namusil, nakadawat og tibuok kinabuhi nga sentensiya.

– Ang mga residente sa Songkhla wala makakuha sa ilang dalan. Ang Korte Suprema Administrative Court misuporta sa pagtugot sa National Environment Board alang sa pagtukod sa usa ka gas pipeline tali sa Malaysia ug Thailand. Ang maong pag-apruba gihatag niadtong 2004, bisan tuod ang project developer sa environmental impact assessment gisalikway, nga nag-aghat sa mga residente sa pagdangop sa korte. Tungod kay ang maong taho wala giapelar sulod sa 45 ka adlaw, ang korte walay laing kapilian gawas sa pagpasidungog sa desisyon sa NEB.

– Ang 'popcorn shooter', kinsa nalambigit sa shootout sa palibot sa Laksi district office niadtong Pebrero 1, niingon nga nadawat niya ang iyang riple (nga iyang giputos og corn bag, mao nay iyang angga) gikan sa usa ka gwardiya sa PDRC.

Kagahapon ang lalaki gipakita sa prensa. Si Vivat Yodprasit (24) miingon nga gibayran siya og 300 baht kada adlaw alang sa security work sa Chaeng Watthanaweg. Matod niya nga nagpabuto siya og XNUMX ka mga buto. Pipila ka adlaw pagkahuman sa pinusilay, nagtago siya sa Surat Thani.

Si Vivat dunay criminal record. Duna na siyay warrant of arrest tungod sa kaso sa drugas. Gipangita sa kapolisan ang laing tulo nga nalambigit sa panagsangka tali sa mga nagprotesta batok sa gobyerno ug mga tigpaluyo sa gobyerno. Gibabagan sa mga demonstrador ang opisina, nga usa usab ka istasyon sa botohan, diin gitipigan ang mga kahon sa balota ug mga balota.

- Kadtong nagpayuhot sa 220 ka Muslim nga mga refugee sa nasud, gidakop kaniadtong Marso 12 sa usa ka plantasyon sa goma sa Songkhla, naa sa litrato. Nailhan sa kapolisan ang mga suspek base sa mga sakyanan nga gigamit sa transportasyon. Ug kana ang tanan nga mga taho sa mantalaan bahin niini.

– Ang mga lawas sa duha ka lalaki ug duha ka babaye nakaplagan sa mga polis sa usa ka building sa Bang Ban (Ayutthaya) niadtong Miyerkules. Naghapa sila ug duol sa kutson ug lagmit gipatay niadtong Martes sa gabii. Ang upat, usa ka magtiayon ug duha pa, gipusil kausa sa likod sa ulo gikan sa duol nga distansya. Nagduda ang kapulisan nga bangi sa negosyo o panaglalis bahin sa drugas. Ang 'gangland-style' [?] nga mga pagpatay nakadani ug daghang pagtagad.

– Gi-relax sa Hong Kong ang travel warning niini alang sa Thailand. Ang Bangkok ug uban pang dagkong mga siyudad mahimong duawon pag-usab basta ang mga bisita mag-amping pag-ayo sa ilang pagbisita.

– Sa tanang probinsya, ang Bangkok ang adunay pinakadaghang rape sa miaging tuig. Kadaghanan sa mga biktima mga estudyante ug estudyante, sumala sa Women and Men Progressive Movement Foundation, nga gibase kini nga konklusyon sa mga taho sa lima ka mga mantalaan.

Ang pundasyon nag-ihap sa 169 ka kaso sa sekswal nga pag-abuso, diin 223 ka tawo ang nahimong biktima. Ang Bangkok mikabat sa 26,6 porsyento, gisundan sa Chon Buri (11,8), Samut Prakan (8,3), Nonthaburi (5,9) ug Pathum Thani (5,3). Kadaghanan sa mga biktima mga estudyante ug estudyante (59,2 pc), gisundan sa mga bata (6,6) ug babaye nga empleyado (5,4).

Balita sa politika

- Bisan kung ang Korte sa Konstitusyon karon nagpahayag nga ang mga eleksyon sa Pebrero 2 dili balido, dili kini usa ka rason alang sa partido sa oposisyon nga mga Democrats nga moapil sa bag-ong eleksyon, nag-ingon ang tigpamaba sa partido nga si Chavanond Intarakomalayasut.

Gipangayo sa partido nga si Punong Ministro Yingluck, ang iyang gobyerno ug ang nagharing partido nga Pheu Thai ilhon ang hukom sa korte. Ug kini dili ingon niana, tungod kay ang tulo ka mga miyembro sa board sa Pheu Thai miingon sayo ning semanaha nga ang Korte walay hurisdiksyon sa pagsusi sa kabalido sa mga eleksyon.

Matod ni Chavanond, ang iyang partido wala mabalaka bahin sa pagkabungkag kon kini mo-boycott sa eleksyon sa ikaduhang higayon. Ang mga Demokratiko nagtuo nga ang mga reporma kinahanglan una nga mahitabo sa dili pa makuha ang boto. Ang dali nga pagtawag sa mga bag-ong eleksyon dili madawat alang sa kadaghanan sa populasyon ug mga Demokratiko, sumala ni Chavanond.

Si Suranand Vejjajiva, Secretary General sa Prime Minister, naghagit sa mga Demokratiko nga mobalik sa lumba sa eleksyon. Iyang gibasol ang partido sa oposisyon nga maoy responsable sa kalisod sa politika karon.

Ang Electoral Council Commissioner nga si Somchai Srisutthiyakorn naglaum nga ang politikanhong deadlock magpabilin bisan unsa pa ang desisyon sa korte. Kung ang Korte nagmando batok sa eleksyon, ang UDD (pula nga kamiseta) supak. Ang kalihukang protesta nagpadayon sa pag-insistir sa mga reporma sa dili pa ang eleksyon. Sa kinatibuk-an gilauman nga ang Korte modeklarar sa mga eleksyon nga dili balido ug kana mahimong magpasabut ngano nga ang mantalaan wala magsulat bisan unsa mahitungod sa usa ka posible nga pag-ila sa mga eleksyon. Laing minus nga punto Bangkok Post.

Balita sa ekonomiya

– Ang mga mag-uuma nga pila na ka buwan nga nagpaabot sa ilang kuwarta alang sa bugas nga ilang gitunol makapaabot og dugang kaalaot. Ang 25 porsyento nga moisture rice nga ilang gipatubo sa ikaduhang ani dili molapas sa 5.000 baht matag tonelada. Mahimo silang mosipol alang sa garantiya nga presyo nga 15.000 baht matag tonelada tungod kay ang sistema sa pagpautang alang sa ikaduhang ani wala pa ma-aktibo ug ang kasamtangang paggawas nga gobyerno dili usab gitugotan nga buhaton kini.

Ang 5.000 baht gihisgotan ni Chookiat Ophaswongse, honorary president sa Thai Rice Exporters Association. Siya adunay dili kaayo malaumon nga mensahe. Tungod kay ang gobyerno nagdali sa pagbaligya sa bugas gikan sa duha ka tuig nga stockpile niini aron sa katapusan mabayran ang mga mag-uuma, ang presyo nahulog. Ug sa Mayo, ang ani sa tingtugnaw-tingpamulak sa Vietnam miigo sa merkado sa eksport. Ang mga pumapalit sa pagkakaron nagpadayon sa ilang mga tudlo tungod kay sila nagdahom nga ang presyo mous-os pa.

Niadtong Miyerkules, ang gobyerno misulay sa pagbaligya sa laing 244.000 ka tonelada pinaagi sa Agricultural Futures Exchange sa Thailand (AFET). Adunay pito lamang ka interesadong partido, itandi sa 34 sa miaging higayon. Gusto sa gobyerno nga makabaligya og 1 ka milyon ka toneladang bugas pinaagi sa AFET ug makatigom og 18 ka bilyon nga baht. Sa pagkakaron, 389.000 ka tonelada na lang ang nabaligya sa 4,8 bilyones nga baht.

Sumala sa usa ka tinubdan, ang gobyerno nagbaligya usab pinaagi sa usa ka "secret channel" sa pipila ka mga exporter. Kinahanglan ra silang mobayad og 9,6 baht kada kilo, mas ubos sa presyo sa merkado karon nga 12 ngadto sa 13 baht. Ang presyo sa AFET aberids nga 11,5 baht kada kilo.

– Ang excise duty sa petrolyo kay dili kinahanglan nga taas; kinahanglan nga ipahiuyon sa gobyerno ang istruktura sa presyo sa presyo sa gasolina sa gasto sa produksiyon. Mao kini ang gipasiugda sa mga ekonomista gikan sa National Institute of Development Administration (Nida).

Gipunting ni Propesor Thiraphong Vikitset nga ang gasolina nagkantidad og 45,75 baht matag litro sa Thailand kumpara sa 18,63 baht sa Malaysia. Ug bisan pa ang mga gasto sa produksiyon sa duha nga mga nasud wala kaayo magkalainlain: 25,1 ug 23,92 baht matag usa. Ang kalainan sa retail price kay tungod sa excise tax. Kini mokabat sa 20,64 baht matag litro sa Thailand kumpara sa 5,29 baht sa Malaysia.

Ang excise duty gigamit, lakip sa ubang mga butang, sa pag-subsidize sa E85, usa ka mix sa 85 porsyento nga ethanol ug 15 porsyento nga gasolina. Nagtuo si Thiraphong nga ang subsidy nga 11,4 baht matag litro kinahanglan nga makuha gikan sa polusyon sa kinaiyahan nga gipahinabo sa E85.

Ang Assistant Propesor Rachain Chintayarangsan naghunahuna kung ang istruktura sa presyo usa ka pananglitan sa cronyism, tungod kay ang pipila nga mga grupo sa negosyo mahimong makabenepisyo gikan sa subsidy sa E85.

Mas barato usab ang diesel kaysa sa ubang mga nasud sa 29,99 baht matag litro. Naranggo sumala sa presyo sa diesel, ang Thailand nahimutang sa ika-76 sa 86 nga mga nasud. Sa aberids, ang diesel nagkantidad ug 50 baht kada litro. Ang diesel adunay excise duty lang nga 0,5 satang matag litro sa Thailand.

Sama sa E85, ang butane gas para sa gamit sa panimalay gisubsidy. Ang kwarta gikan sa State Oil Fund, usa ka pundo nga orihinal nga gitukod aron mapalig-on ang presyo sa gasolina.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post

Pahibalo sa editoryal

Ang pagsira sa Bangkok ug ang mga eleksyon sa mga imahe ug tunog:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/