Balita gikan sa Thailand – Enero 21, 2013
Ang welga sa 400 ka ground staff sa Thai Airways International (THAI) gipahunong niadtong Sabado sa gabii. Apan magpadayon ang welga.
Gimandoan sa Ministro sa Transportasyon ang mga riles sa Bangkok ug pampublikong transportasyon (bus ug metro) sa paghimog mga plano nga mahitabo kung ang ilang mga kawani mag-welga. Ang ministeryo mokonsulta sa Ministry of Defense bahin sa pagpadala sa mga sundalo sa panahon sa mga welga.
Kaniadtong Sabado sa gabii, ang 400 nga mga welgista nga nagdumala sa pagdumala sa mga bagahe sa Suvarnabhumi mibalik sa trabaho pagkahuman ang Presidente sa THAI nga si Sorajak Kasemsuvan miuyon sa gipangayo nga 7,5 porsyento nga usbaw sa suholan imbes nga 4 porsyento nga gitanyag. Apan ang maong pasalig kinahanglan pa nga kumpirmahon sa board of directors, nga dili na magkita pag-usab hangtod sa Pebrero 8. Walay kasabutan nga nakab-ot sa laing panginahanglan, usa ka bonus nga 2 ka bulan imbes nga 1 alang sa 2012.
Si Minister Chadchat Sittipunt (Transport) nanawagan sa ubang mga kompanya sa pampublikong transportasyon nga makakat-on og mga leksyon gikan sa welga. 'Dili angay i-hostage ang mga pasahero. Ang paghunong sa trabaho mahimong dili makaapekto sa mga pasahero, makadaot sa organisasyon o makadaot sa nasud sa kinatibuk-an. Dili unta mahitabo ang welga. Dili dinalian ang ilang mga gipangayo. Dili kini butang sa kinabuhi o kamatayon. Kini negotiable.'
Isip resulta sa welga, gibana-bana nga traynta ka THAI flights ang nalangan ug ang mga pasahero kasagarang maghulat ug kapin sa usa ka oras para sa ilang mga bagahe. Gilauman usab nga malangan ang mga flight kagahapon sa buntag, matod ni Sorajak, bisan pa sa kamatuoran nga ang welga natapos na, apan ang tanan mobalik sa normal sa udto.
– Walay refugee camp sa Rayong. Anaa na sa 100.000 ka mga migrante ang nagpuyo sa probinsiya ug nagpahinabo na sila og labaw pa sa igo nga problema sa katilingban, kaluwasan ug panglawas. Gisulti kini ni Sucheep Patthong sa ngalan sa usa ka grupo sa mga residente agig tubag sa panawagan gikan sa mga grupo sa tawhanong katungod [?] nga magtukod usa ka kampo alang sa mga refugee sa Rohingya sa Rayong. Kapin sa 900 ka Rohingya ang gidakop sa habagatang lalawigan sa Songkhla sa miaging duha ka semana.
'Bisan kung kami naluoy sa mga migrante nga Rohingya, nabalaka kaayo kami bahin sa posible nga negatibo nga sangputanan sa pagpahimutang sa usa ka kampo sa mga refugee dinhi. Kung ang mga organisasyon sa tawhanong katungod magpadayon sa ilang hangyo alang sa usa ka kampo, molihok kami.' Nagtuo si Sucheep nga ang gobyerno kinahanglan nga magpunting sa pagsulbad sa mga problema sa mga lungsuranon sa Thai sa dili pa makiglabot sa mga isyu sa migrante.
Sa Songkhla, ang mga residente sa duha ka baryo miadto sa kalasangan sa pagpangita sa Rohingya nga gituohan nga nagtago sa lugar sa utlanan, apan sila mipauli nga walay dala. Gidala nila ang usa ka gitanggong nga Rohingya uban kanila aron motabang sa pagpangita. Kinahanglang mosinggit siya sa ilang kaugalingong pinulongan nga luwas na ang paggawas.
Ang Komite sa Islam sa Narathiwat, Yala, Songkhla, Pattani ug Satun nagtukod og usa ka sentro aron makadawat og mga donasyon aron mapalit ang mga butang alang sa Rohingya.
- Ang Gabinete maghisgot sa mga plano sa pag-uswag alang sa lima ka mga probinsya sa North nga nagkantidad og 6,5 bilyon nga baht atol sa miting niini sa Uttaradit karong adlawa. Gisumite sila sa mga probinsya sa Tak, Sukothai, Phitsanulok, Uttaradit ug Phetchabun ug ang kabalaka, taliwala sa ubang mga butang, ang pagtukod sa usa ka espesyal nga sona sa ekonomiya sa Mae Sot kaniadtong 2015, ang pag-upgrade sa poste sa utlanan sa Phudu, ang extension sa usa ka haywey, ang pagtukod sa usa ka embankment sa daplin sa Nan River sa Phitsunalok ug pagpalambo sa pag-atiman sa panglawas.
Sa wala pa ang miting, si Prime Minister Yingluck ug mga ministro mibisita sa Srisatchanalai Historical Park sa Sukothai. Gibutang usab ni Yingluck ang pundasyon nga bato alang sa usa ka bag-ong bilding sa Lap Lae Hospital sa Uttaradit.
– Ang ultra-nasyonalistang Thai Patriots Network mopahigayon ug rally sa Royal Plaza karong adlawa agig protesta batok sa desisyon sa International Court of Justice (ICJ) sa The Hague nga dunggon ang hangyo sa Cambodia alang sa 'reinterpretation' sa 1962 Preah Vihear nga hukom ngadto sa kuhaa. Niadtong 1962, ang Korte naghatag ug award sa Hindu nga templo ngadto sa Cambodia, apan karon ang Cambodia gusto usab nga ang Korte maoy mohukom sa gilalisan nga 4,6 square kilometers duol sa templo. Ang kapolisan nagdeploy ug dugang 100 ka tawo aron sa pagdumala sa gipaabot nga kahuot sa trapiko.
Ang mga Democrats sa oposisyon nanawagan sa Foreign Ministry sa pag-isyu ug pahayag nga nagsalikway sa pangangkon sa Cambodia nga gisulong sa Thailand ang teritoryo sa Cambodian duol sa templo [nagpasabot 4,6 kilometro kuwadrado].
Sa Abril, ang Thailand ug Cambodia mohatag ug oral nga pagpasabot sa kaso sa The Hague. Gilauman nga mohimo og desisyon ang Korte sulod sa unom ka bulan. Sumala sa lider sa oposisyon nga si Abhisit, ang Thailand naa sa disbentaha kung ang ministeryo nagpakahilom.
– Sa 800.00 ka baldado nga mga bata sa Thailand, 200.000 ang nag-eskwela. Ang uban makadawat og usa ka matang sa edukasyon sa panimalay [kon makadawat man sila niini]. Busa ang Disabilities Thailand Association nanawagan sa Ministri sa Edukasyon sa paghatag ug dugang nga mga pasilidad sa edukasyon alang sa mga bata nga may kapansanan. Ang mga representante sa mga grupo sa interes bag-o lang nakigsulti sa Ministro sa Edukasyon.
Kasagaran, gisalikway sa mga eskuylahan ang mga bata nga may kapansanan tungod kay wala sila'y angay nga pasilidad. Busa, daghang mga ginikanan ang napugos sa pagpadala sa ilang mga anak sa espesyal nga edukasyon. Ang Thailand adunay gibana-bana nga 42 nga mga eskwelahan alang sa espesyal nga edukasyon.
– Usa ka lalaki sa Prachin Buri nakadawat og ID card nga ang petsa sa pagkahimugso mao ang Pebrero 31, 1961, 'usa ka petsa nga wala'y naglungtad', ang mantalaan midugang alang sa katin-awan. Gipahibalo kaniadto nga usa ka katabang nga punoan sa baryo gikan sa Khlong Thap Chan ang natawo kaniadtong Pebrero 30 sumala sa iyang ID card (tan-awa ang Lima ka katingad-an nga istorya gikan sa Thailand, Enero 19). Ang Pebrero 31 kinahanglang Enero 31, matod sa pangulo sa distrito. Ang sayop ayohon.
– Ang mantalaan wala magpahayag kon sa unsang paagi sa daghang mga siklista mitungha sa sinugdanan, apan ang magmamantala sa Bangkok Post ug ang Munisipyo sa Bangkok nag-organisar og cycling event kagahapon aron i-promote ang Bangkok isip World Book Capital 2013, usa ka honorary title nga gihatag sa UNESCO.
– Kinahanglang palongon ang fog lights kung walay gabon, kay nabuta sila sa mga nagmotorsiklo. Sa iyang Facebook page, si Worasak Nopasithiporn, deputy chief sa Bangkok municipal police, nipasidaan nga ang mga motorista mameligro nga pamultahon og 500 baht kon ilang pasigaon ang ilang fog lights.
– Mga 45 ka residente ug aktibista gikan sa Nakhon Si Thammarat ang nagsugod sa 800-kilometros nga pagmartsa paingon sa Government House sa Bangkok isip kabahin sa kampanya batok sa droga. Awhag nila sa gobyerno nga pakusgon ang pakigbatok sa drugas. Ang mga walker naglaum nga makaabot sa Bangkok sa Pebrero 9.
– Usa ka 47-anyos nga sakop sa Tambon Administration Organization sa Pitumudee (Pattani) gipusil ug nasamdan sa bat-ang ug tuo nga bitiis kagahapon. Gipusil siya sa pillion nga pasahero sa nag-agi nga nagmotorsiklo.
Sa Pattani usab, gidakop sa mga pulis ang duha ka lalaki nga nagtrabaho sa usa ka network sa droga gikan sa Pattani Central Prison. Ang usa nakuhaan og 68.800 ka methamphetamine pills, ang laing 3.000 ka speed pills.
Duha ka surveillance camera ang gisunog sa Yala kaniadtong Sabado sa gabii. Niadtong Enero 14, 43 ka mga camera ang gisunog sa 76 ka lainlaing mga lugar sa usa ka gabii sa parehas nga probinsya. Niadtong Disyembre 22, 26 ka mga camera ang nasunog sa Pattani. Wala pa madakpi ang mga suspek.
www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post