Balita gikan sa Thailand – Hulyo 20, 2014

Sama sa pag-abli kagahapon Bangkok Post karon nga adunay usa ka dako nga istorya bahin sa katalagman sa kahanginan. Tungod kay ikaw, magbabasa sa Thailandblog, tingali nagsunod sa mga balita bahin sa katalagman pinaagi sa ubang mga channel sa balita, laktawan nako kini nga artikulo. Dugang pa, wala kini naka-focus sa Netherlands ug diin kami labing interesado.

– Ang Thai Journalists Association (TJA) nabalaka bahin sa dugang nga mga pagdili sa kagawasan sa pagpahayag. Ang presidente sa TJA nga si Pradit Ruangdit miingon kagahapon nga nakigkonsulta siya sa mga organisasyon sa media bahin sa pahibalo 97 sa junta. Matod niya, kini nga mando mahimong limitahan ang katungod sa mga tawo sa kasayuran.

Pahibalo 97  nagdili sa pag-interbyu sa mga tawo sa paagi nga ang interbyu makamugna o makapasamot sa mga panagbangi. Ang mga kamatuoran kinahanglang dili matuis, ang katilingban kinahanglang dili maglibog ug ang interbyu kinahanglang dili mosangpot sa kapintasan.

Gidili usab ang pagpakaylap og bakak nga impormasyon, mga taho nga makadaut sa mga indibidwal ug impormasyon nga maisip nga insulto sa monarkiya o hulga sa nasudnong seguridad.

Ang media gidid-an usab sa pagpakatap sa pagsaway sa trabaho sa NCPO ug sa mga kawani niini o kompidensyal nga impormasyon gikan sa mga serbisyo sa gobyerno sa bisan unsang porma: mga audio recording, mga hulagway o mga video clip.

Ug wa gihapon matagbaw ang hunta, tungod kay wa man sab sa pangutana ang pagpatik o pagsibya sa impormasyon nga nanawagan sa katawhan nga supakon ang NCPO ug mga kawani niini. Sa laktud: usa ka tibuok nga listahan sa mga pagdili.

Ang mga sundalo, mga gobernador sa probinsiya ug mga komisyoner sa kapolisan sa munisipyo ug probinsiya gitugutan sa pagsira sa mga media outlets nga nakahimog mga sayop. Matod ni Pradit, mahimo nilang abusuhon ang ilang dominanteng posisyon tungod kay dili klaro ang guidelines.Sa sunod semana, ipatawag sa TJA ang usa ka tigom sa management sa media organizations aron hisgotan ang maong butang ug hiniusang pagdeterminar kon unsaon pag-atubang ang mga instruksiyon.

– Ang lider sa magtiayon nga si Prayuth Chan-ocha nag-apelar sa mga milayas sa gawas sa nasud nga mobalik. Misaad siya nga patas ang pagtratar kanila.

“Hunahunaa kini pag-usab ug balik.” Nganong sige man mig away sa usag usa? Kung mobalik ka ug motabang, sa akong hunahuna ang mga Thai mapasaylo kanimo. Palihug balik. Dili na kita makapabilin sa panagbangi. Kinahanglan nga magtinabangay kita aron manguna sa nasud sa usa ka maayong kaugmaon. ”

Sumala sa mga tigpaniid sa politika, ang mensahe ni Prayuth gitumong ngadto kang kanhi Punong Ministro Thaksin, kinsa gituohan nga nagbira sa mga pisi sa Pulang Shirt ug anti-kudeta nga kalihukan. Si Thaksin nagpuyo sa pagkadestiyero sa Dubai sukad 2008.

Usa ka miyembro sa board sa kanhi nagharing partido nga Pheu Thai nagtawag sa panawagan ni Prayuth nga "usa ka positibo nga lakang padulong sa panaghiusa," apan gipasidan-an ang mga gihangyo nga mobalik aron masiguro nga mahatagan sila sa hustisya. Kung gusto sa junta nga mobalik ang mga nagpuyo sa pagkadestiyero, kinahanglan nga wagtangon ang court-martial ug ibalik sa three-tier court system, ingon niya.

Si Nipat Intarasombat, deputy party leader sa Democrats, miingon nga gusto usab sa iyang partido nga mobalik ug mosurender sa legal nga proseso ang mga miikyas aron "kini tanan matapos." Kadtong nangalagiw sa wala pa o pagkahuman sa kudeta sa Mayo 22 karon adunay higayon sa usa ka patas nga pagsulay. Gihangyo niya ang junta nga ikonsiderar pag-usab ang usa ka hangyo alang sa pagpalagpot ni Thaksin.

Si Suriyasai Katasila, koordinetor sa grupong Green Politics ug kinauyokan nga membro sa anti-government movement, mipalakpak sa panawagan ni Prayuth. 'Ang pagpasiugda sa pagtahod sa populasyon alang sa hudikatura hinungdanon sa pagtukod sa nasudnong panaghiusa.'

– Ang pagtukod sa double track sa lima ka busy nga mga ruta sa tren magsugod sa Oktubre. Ang mga riles mahimong parehas nga gilapdon sa karon nga track, bisan pa sa mga plano nga moadto sa 1,435 metros, ang gilapdon sa track sa ubang mga nasud sa Southeast Asia. Kung naa na ang mga riles, daghang mga kargamento ang madala ug ang mga gasto sa logistik mokunhod, ingon ang lider sa kudeta nga si Prayuth Chan-ocha kaniadtong Biyernes sa iyang sinemana nga pakigpulong sa TV.

Ang mga rota nga gidoble mao ang (sa han-ay sa prayoridad): Chachoengsao-Khlong Sib Kao-Kaeng (Saraburi), Lop Buri-Pak Nam Pho (Nakhon Sawan), Map Kabao (Saraburi)-Thanon Chira Junction (Nakhon Ratchasima), Nakhon Pathom -Nong Pla Duk junction (Ratchaburi)-Hua Hin ug Prahuap Khiri Khan-Chumphon.

– Ang pag-uswag sa ekonomiya karong tuiga mahimong mas taas kay sa gipaabot kaniadto, ang National Economic and Social Development Board (NESDB) naghunahuna. Gibase kini sa nasudnong think tank sa ekonomiya sa mga eksport, nga miuswag pag-ayo human sa kudeta. Ang konseho kaniadto nagtagna sa pagtubo sa ekonomiya sa 1,5 ngadto sa 2,5 porsyento; kini karon gilauman nga labaw pa sa 2 porsyento.

Ang mga eksport nakaamot ug 75 porsyento sa gross domestic product. Kung ang mga eksport mosaka sa 3 hangtod 5 porsyento karong tuiga, ang GDP sa Thailand motubo sa 2,5 porsyento. Sa unang lima ka bulan niining tuiga, ang mga eksport mius-os ug 0,2 porsiyento, apan niadtong Hunyo miusbaw sila ngadto sa 7,2 porsiyento. Aron makab-ot ang target nga 3 ngadto sa 5 porsyento, ang mga eksport kinahanglang motaas ug 6 ngadto sa 7 porsyento sa ikaduhang bahin sa tuig.

Sumala sa Deputy Secretary General sa NESDB nga si Poramethee Wimolsiri, posible kini tungod sa duha ka mga hinungdan: ubos nga pagtubo sa ikaduhang tunga sa miaging tuig ug 'flat' nga mga presyo sa mga produkto sa eksport.

– Usa ka Thai nga babaye nga niluwas sa kinabuhi sa duha ka British nga bata atol sa tsunami niadtong 2004 nakadawat og honorary plaque ug certificate gikan sa gobernador sa Phuket kagahapon. Ang babaye mianhi sa hulagway human ang British nag-post og apela sa Facebook, nangayo og tabang sa pagpangita sa ilang rescuer. Kinse ka oras ang milabay nakit-an ang babaye.

Ang duha ka Briton miabot sa Thailand karong adlawa. “Wala pa koy giandam nga espesyal sa pag-abiabi kanila, apan kon sila moanhi ug gustong mokaon, ako kining andamon alang kanila,” miingon si Yupin Sengmuang, nga nagpadagan ug restawran sa Kathu.

– Hupti ang politikanhong impluwensya sa gawas sa mga pultahan sa eskwelahan. Si Sompong Jitradup, usa ka magtutudlo sa faculty of education sa Chulalongkorn University, mihimo niini nga panawagan kagahapon atol sa usa ka forum sa Ministry of Education nga gipahinungod sa mga reporma sa edukasyon. Sa samang higayon, ang lokal nga pagdumala sa edukasyon ug ang pribadong sektor kinahanglan nga adunay dugang nga impluwensya sa palisiya sa edukasyon, siya nagtuo.

Ubang mga isyu nga gipatungha nga may kalabotan sa desentralisasyon ug labi nga pagpadayon sa mga pagbag-o sa palisiya sa edukasyon. Ang forum miuyon nga ang kasamtangang top-down nga pamaagi kinahanglang matapos; kinahanglan nga ang estudyante ang focus.

Si Varakorn Samakoses, rector sa Dhurakit Pundit University, nagpunting sa problema sa paghunong. 'Kung ang usa ka partidong politikal mohimog dalan alang sa laing partido, ang polisiya sa edukasyon mausab usab. Ang mga politiko kinahanglan nga mohunong sa pagka magtutudlo sa pagpahimuot alang sa bugtong katuyoan sa pag-angkon og mga boto.”

– Ang Thai Airways International (THAI) nagmugna ug plano sa negosyo nga nagtumong sa pagdugang sa kita sa 3 ka bilyong baht sunod tuig ug pagpakunhod sa gasto sa 4 ka bilyong baht. Si Prajin Juntong, Chairman sa Board of Directors, naglaum nga ang pinansyal nga posisyon sa kompanya molambo sa ikatulo nga kwarter sa sunod tuig.

Sa miaging tuig, ang THAI nag-antus sa pagkawala sa 12 bilyon nga baht ug sa unang quarter kini 2,63 bilyon nga baht sa pula. Gipaabot nga mapildi gihapon karong tuiga. Giisip ni Prajin nga ang mga kawani kinahanglan nga himuon nga sobra. Ang THAI karon adunay 25.000 ka mga empleyado.

- Ang kawani sa Kaeng Krachan National Park mahimong nagpabaya sa kaso ni Porlajee Rakchongcharoen, ang aktibistang Karen nga nawala sukad sa Abril. Ang buhatan sa Public Sector Anti-Corruption Commission moporma og working group aron imbestigahan ang mga proceedings. Si Porlajee nasikop niadtong higayona tungod sa giingong paghupot og ihalas nga dugos, apan napakyas sa pagtugyan kaniya ngadto sa kapolisan. Wala na siya sukad niadto.

Gipasalig ni Porjalee ang kapalaran sa Karen nga nagpuyo didto. Niadtong 2011, gisunog sa mga awtoridad ang mga payag sa baynte ka residente sa Karen. Matod sa hepe sa parke nga si Chaiwat, nahimutang sila sa usa ka protected forest area. Si Porjalee nangolekta og ebidensya ug nangitag mga saksi.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post

Dugang nga balita sa:

Pag-inspeksyon sa bugas: Duha ka taas nga opisyal ang kinahanglan nga mobiya sa uma