Balita gikan sa Thailand – Septiyembre 17, 2014
Ang prisohan isip sentro diin ikaw makakat-on ug makapalambo og mga kahanas. Dili ba kana usa ka nindot nga ideya? Ang Corrections Department (CD) nagtuo nga ang kasamtangang mga programa sa pagbansay sa 143 ka mga prisohan sa Thailand kinahanglan nga i-overhaul.
Duha ka prisohan ang gigamit ingong mga pananglitan. Sa prisohan sa Thonburi Remand (litrato), ang mga piniriso naghimog mga maskara sa ulo para sa mga klasikal nga sayaw, ug uban pa, ug sa prisohan sa Maha Sarakham, ang mga piniriso nagtambong sa mga klase sa satellite nga gihatag sa usa ka eskuylahan sa Hua Hin (dili eksakto sa sunod nga pultahan).
Adunay 6.000 ka piniriso sa Thonburi, nga gibantayan sa 200 ka guwardiya sa prisohan. Ang prisohan nag-organisar og pagbansay sa boksing, pagluto, paghimo og sapatos ug tradisyonal nga arte. Ang prisohan nagkita og 500.000 baht kada tuig gikan sa mga produkto sa arts ug crafts nga gihimo sa usa ka gatos ka mga piniriso.
Ang mga prisohan sa Thai nag-awas. Ang ilang kapasidad kay 200.000 ka detenido; ang gidaghanon sa mga binilanggo 350.000. Gipasangil sa ulo sa CD ang paghuot sa dili managsama nga mga palisiya sa gobyerno nga wala’y pagtagad sa nagkadaghan nga populasyon sa prisohan. Usa ka iladong problema mao ang pagpayuhot sa mga cellphone nga gigamit sa mga piniriso sa pagpayuhot og drugas. Gipalusot sab ang drugas.
– Ang mga Thai LGBT (lesbian, gay, bisexual, transgender) nga mga tawo nagpadayon sa pag-atubang sa diskriminasyon nga makaapekto sa ilang sosyal nga mga katungod ug mga oportunidad sa pagpanarbaho, ang US Agency for International Development ug ang UN Development Program nag-ingon sa usa ka taho. Ang kampanya Pag-Thai. Mahimong Libre (tan-awa ang haligi sa Thailandblog) wala kini mausab.
Ang gay nga aktibista nga si Natee Teerarojjanapong wala mouyon sa taho. Ang Thai nga katilingban bukas sa tanang gender. Gidawat sila. Wala’y diskriminasyon, ingon niya.
– Walay bata nga operasyon kagahapon, kay gironda sa kapolisan ang 71 ka lugar sa pagpangita sa mga suspek nga nagtrabaho sa transnational drug network sa Kaya nga Ming sa pagtrabaho. Napulog-duha ka mga tawo ang giposasan: ang usa sa usa ka maluho nga balay sa Ramkhamhaeng (Bangkok) ug ang uban sa usa ka umahan sa buaya sa Ayutthaya. Matod sa kapulisan, kining 'uma' nagsilbing tabon sa money laundering.
Si Ming, aka Phokamon Saengleao, gidakop sa iyang balay sa Phetkasem Road sa Bangkok kaniadtong Lunes sa gabii. Iyang buhaton ang capo o ang don mao ang [sa pagsagop sa Italian slang] sa usa ka gang nga nagpayuhot og droga gikan sa Myanmar.
Ang tawo nga gidakop sa Ramkhamhaeng nanghimakak sa bisan unsang kalambigitan. Miingon siya nga wala siya makaila kang So Ming ug nag-angkon nga siya nakakuwarta gikan sa negosyo sa sakyanan. Sa Chachoengsao aduna siyay kompanya nga nag-import ug mga segunda-manong sakyanan gikan sa Japan ug gihimo kining angayan nga ibaligya pag-usab sa silingang mga nasod. Apan ang mga pulis adunay pagduha-duha ug gi-freeze ang iyang kabtangan, gibanabana nga 100 milyon nga baht.
– Ang daghan nga gihisgutan nga mga mikropono nga taas kaayo ang presyo gikuha gikan sa Balay sa Gobyerno pinaagi sa mando ni Prime Minister Prayuth. Kinahanglang ipadayag sa usa ka imbestigasyon kung giunsa ang pagpalit ug kung ang 192 nga mga mikropono tinuod nga ingon niana high tech nga magpakamatarong sa presyo nga 145.000 baht (sa ulahi ang supplier mikutlo sa kantidad nga 94.250 baht). Ang mga mikropono nga adunay screen nagtanyag sa kapilian sa video conference (susama sa Skyping).
Gihunahuna ni Punong Ministro Prayuth nga hinungdanon kana. 'Kinahanglan namon ang maayong elektronik nga kagamitan alang sa hilit nga komperensya aron makita namo pag-ayo ang tanan sa among pagmando. Nahimo namon kini nga ideya samtang nangandam kami alang sa paglansad sa Asean Economic Community [sa ulahing bahin sa 2015]," ingon niya.
– Ang Ministri sa Edukasyon milimod nga nagmando sa pagtangtang sa ngalan ni Thaksin gikan sa usa ka (mandatory) nga libro sa kasaysayan. Si Kamol Rodklai, Secretary General sa Office of the Basic Education Commission (Obec), miingon niini isip tubag sa mga taho sa media, lakip sa New York Times. Dugang pa, ang nakasala nga libro dili mandatory, ang mga eskuylahan adunay libre nga pagpili. Gikutlo sa NYT si Thanom Anarmwat, ang tagsulat sa libro nga gipangutana, nga nag-ingon nga ang ngalan ni Thaksin gitangtang sa ministeryo sa mando sa kasundalohan.
Si Winai Rodjai, pangulo sa panel sa Obec nga naghisgot sa kurikulum sa kasaysayan, nagtuo nga adunay dili pagsinabtanay. Ang libro gigamit na sa pipila ka mga eskwelahan sukad sa 2010 sa nag-unang duha ka klase sa sekondaryang edukasyon (Mathayom 5 ug 6). Gipasiugda niini ang pagsaysay sa kasaysayan, busa wala maghisgot o maghisgot sa mga ngalan sa mga tawo sa pipila ka dapit.
Winai: 'Mga tuig ra ang gihisgutan sa mga insidente sa panahon sa gobyerno sa Thaksin. Wala hisgoti ang ngalan ni Thaksin. Gipangutana nako ang editor kung gituyo ba nila nga likayan ang iyang ngalan o kung teknik ba kini sa pagsulat sa bahin sa tagsulat. Gisultihan ko niya nga kinahanglan niyang susihon una ang mga detalye. ” [Namatikdan na nako sa makapasakit nga artikulo nga wala’y tubag, nga dili nimo damha gikan sa usa ka kalidad nga mantalaan sama sa NYT.]
– Ang mga residente sa landfill sa tambon Phraeksa (Samut Prakan) naningkamot pag-usab. Human sa pagsang-at og reklamo sa korte sa probinsiya niadtong Marso nunot sa taas nga sunog, ila karong gipaningkamutan nga maangkon ang hustisya pinaagi sa administrative court.
Kawhaan ka mga residente ang nangayo matag usa og 100.000 baht nga danyos tungod kay ang ilang bugas nadaot sa dihang gihuyop ang mga kemikal sa lugar. Dugang pa, ilang gikinahanglan ang operator ug ang duha ka tag-iya sa paglimpyo sa kontaminadong lugar. Nakahukom ang mga residente sa ilang ikaduhang aksyon human madungog nga ang Korte Sibil adunay mga maghuhukom nga espesyalista sa mga kaso sa kinaiyahan.
Sukad sa dakong sunog niadtong Marso, nga nag-ulbo sulod sa unom ka adlaw, ang 153-rai landfill duha ka beses nga nasunog: sa Abril ug Mayo. Ang lokal nga mga residente nag-ingon nga sila nakasuyop ug makadaot nga aso nga adunay sulud nga sulfur dioxide ug gagmay nga mga partikulo sa abog.
Sa unang proceedings, ang provincial court gihangyo sa paghatag sa matag usa sa 2.000 ka mga tagabaryo og 100.000 baht nga danyos. Ang Korte Sibil nipagawas na og dumping ban, apan wala masayod ang mga residente kung gipatuman ba kini tungod kay adunay gitukod nga taas nga paril mga 70 rai.
– Ang Asean Narcotics Cooperation Center, o Asean-Narco sa mubo, gitukod sa usa ka seremonyas sa Bangkok niadtong Lunes. Ang seremonyas gitambongan sa anti-drug services sa napulo ka mga nasud sa ASEAN ug mga representante sa China, Japan ug South Korea.
Ang tumong sa bag-ong sentro mao ang pagbayloay og impormasyon tali sa mga nasud sa ASEAN. Ang mga nasud gawas sa Asean gihatagan ug kahigayonan 'sa pag-follow up ug pagtimbang-timbang sa mga sitwasyon sa droga sa matag nasud [Asean] sa madali aron ang pagpugong ug pagsumpo sa narcotics mabuhat sa tukma sa panahon nga paagi'. Nindot paminawon, pero wala ko kabalo unsay pasabot ani. Asa man mahimutang ang center, unsa man ang occupancy, kinsa ang mo-finance niini, kanus-a kini mahimong operational?
Si Justice Minister Paiboon Khumchaya nag-ingon nga ang problema sa droga nagpabilin nga kritikal sa Asean, ilabi na ang pagdagsang sa mga droga gikan sa Golden Triangle nga utlanan sa Thailand, Laos ug Myanmar. Ang mga droga sama sa crystal methamphetamine gikan sa Africa ug cocaine gikan sa South America gipalusot ngadto sa Asean ug dayon gipang-apod-apod ngadto sa mga nasud sama sa China, Japan, South Korea ug Australia, matud ni Paiboon. Ang Thailand mao ang meeting point sa mga drug courier, nga naggamit ug regional airports sama sa Koh Samui ug Phuket.
Ang mga adik sa droga sa European Union ug Africa mao ang pinakadako nga tiggamit niini oo nga ice, Thailand mao ang nag-unang merkado alang sa oo nga ba (methamphetamine tablets). Giapod-apod usab ang Ya ba sa mga trabahante nga nagtrabaho sa Singapore, Malaysia ug Israel. Ang mga tambal gihimo sa Myanmar ug gidala sa Thailand pinaagi sa Laos ug Cambodia.
– Ang NCPO gipalapdan gikan sa unom ngadto sa kinse ka miyembro. Lakip sa siyam ka bag-o mao ang duha ka prominenteng [gipilian sa mga pulong sa mantalaan] nga mga lungsoranon: eksperto sa legal ug kanhi Presidente sa Senado nga si Meechai Ruchupan ug Somkid Jatusripitak, kanhi Ministro sa Pinansyal. Mahimong magpabilin ang unom ka tigulang. Si Meechai ug Somkid ang unang mga sibilyan sa liderato sa junta nga nakabase sa militar.
– Ang Bangkok Municipal Police migasto og 100 million baht para makapalit og 1.500 surveillance cameras ug redline camera sa 300 ka mga dapit. Ang ilang tumong mao ang pagpataas sa kaluwasan sa kadalanan ug pagpatuman sa pagsunod sa mga lagda sa trapiko. Gilauman nga maabot sila didto sa sunod tuig.
– Ang mga tagabaryo sa Phitsanulok nakakaplag ug talagsaong buaya sa Noen Maprang duol sa Thung Salaeng Luang National Park. Ang mananap milangoy sa Khlong Chompoo. Matod sa mga lumulupyo, adunay duha ka specimen, apan usa ra ka specimen ang nakita sa mga tigbalita kagahapon: 3 metros ang gitas-on nga may gilay-on nga baynte ka itlog. Nakit-an na ang mananap niadtong Mayo, apan karon lang gihangyo sa mga taga-baryo ang mga awtoridad nga protektahan ang mananap.
- Ang operator sa Airport Rail Link (ARL), ang light rail link tali sa Suvarnabhumi ug central Bangkok, nagsaad nga ang serbisyo dili hunongon alang sa pagmentinar sa kagamitan. Upat sa siyam ka mga tren ang gitangtang na sa timetable alang sa pagmentinar. Ang nahabilin nga lima nagkinahanglan usab og serbisyo, apan ang ARL naglaum nga sila makapadayon sa pagdagan human sa temporaryo nga pag-ayo sa mga brake ug sa electrical system.
Ang ARL nag-ingon nga gusto niini nga dugangan pag-usab ang pagkunhod sa frequency tungod sa taas nga oras sa paghulat sa mga pasahero. 50.000 ngadto sa 60.000 ka mga pasahero ang naggamit sa koneksyon kada adlaw.
Sumala sa ARL, ang nalangan nga mayor nga pagmentinar tungod sa 'pipila ka mga problema sa administratibo ug dili pagsinabtanay sa mga shareholders', nga usa ka nindot nga paghulagway sa sayop nga pagdumala. Sa miaging mga taho, ang major maintenance nalangan ug usa ka tuig tungod kay wala pa’y budget, kinahanglan pa nga i-order ang mga spare parts ug kinahanglan nga ipalupad ang mga eksperto sa Aleman.
– Dakong bahin sa sentral nga dapit sa silangang lalawigan sa Trat gibahaan kagahapon sa buntag human sa kusog nga ulan. Ang hinungdan mao ang usa ka aktibo nga habagat nga habagat sa Dagat Andaman ug Gulpo sa Thailand.
Gipasidan-an sa Meteorological Department ang mga residente sa siyam ka probinsya sa kusog nga ulan ug kusog nga mga balud sa Gulpo sa Thailand ug Dagat Andaman. Makaabot sila sa gitas-on nga 2 hangtod 4 metros. Ang gagmay nga mga sakayan mas maayo nga dili molayag, ang mga dagko kinahanglan nga maniobrahon pag-ayo. Ang mga residente sa Koh Chang ug Koh Kut gipasidan-an bahin sa pagbaha, nidagan (tubig nga gikan sa kabukiran) ug pagdahili sa yuta.
– Wishful thinking o tinuod ba kini? Ang US ug Japan daw mihumok sa ilang baruganan ngadto sa Thailand karon nga aduna nay gabinete ang nasud. Ang mantalaan nagtuo nga kini kinahanglan nga tapuson gikan sa usa ka miting tali ni Minister Thanasak Patimaprakorn (Foreign Affairs) uban sa mga Amerikano ug Hapon nga mga embahador.
Kaniadtong Biyernes, si US Ambassador Kristie Kenney nakigsulti kang Thanasak, ang pangulo sa NCPO economic team, ang Secretary of State for Foreign Affairs ug ang team ni Thanasak. Nangayo si Thanasak og tambag sa US bahin sa lainlaing mga isyu sa reporma, lakip ang demokratisasyon, ligal nga mga reporma ug maayong pagdumala. Si Kenney misaad nga ipasa ang hangyo ngadto sa Washington. Sa baylo, gihangyo niya ang Thailand nga suportahan ang pipila sa mga isyu nga gusto sa US nga ipataas sa umaabot nga UN General Assembly. Nabalaka kini sa mga militanteng Islam sa Syria ug Iraq.
Giimbitar sa Japanese ambassador si Thanasak nga mobisita sa iyang nasud. Ang United Kingdom nagtan-aw gihapon sa iring gikan sa kahoy; hugot nga gibantayan niini ang mga kalamboan sa politika ug ang roadmap sa NCPO, matud sa mga tinubdan. Sa wala pa ang pagpanumpa sa gabinete ni Prayuth, ang embahador sa Britanya nakigtagbo sa pangulo sa departamento sa European Affairs sa BuZa.
– Bag-ong mga silhig silhig, ang panultihon moadto, ug kini sa pagkatinuod magamit sa Ministry of the Interior. Nakahukom ang gabinete nga ibalhin ang 37 ka dagkong opisyal ug gobernador. Kadaghanan sa ilang gipulihan 'suod sa NCPO', nga nahibal-an sa mantalaan gikan sa usa ka tinubdan. Sa panahon sa gobyerno sa Abhisit (nga nag-una kang Yingluck) sila nag-okupar ug importanteng mga katungdanan, apan ubos sa Yingluck sila gibutang sa dili aktibo nga mga poste.
– Unom ka mga estudyante gikan sa Rajamangala University of Technology Uthen Thawai campus ang gidakop tungod sa kamatayon sa duha ka mga estudyante gikan sa Pathumwan Institute of Technology (PIT). Ang duha gipusil-patay niadtong Biyernes samtang nagsakay og motorsiklo, lagmit agig pagpanimalos sa kamatayon sa usa ka estudyante sa Uthen Thawai niadtong miaging buwan. Matod sa kapulisan, mitug-an ang unom. Upat sila kaklase sa estudyante. Nagduda sila nga gipatay siya sa mga estudyante sa PIT.
Ang unom adunay labaw pa nga kinahanglan buhaton. Niadtong Septiyembre 1, ilang gipusil patay ang usa ka estudyante gikan sa ilang kaugalingong kurso sa Ramkhamhaeng. Sayop, nagtuo sila nga estudyante kini sa PIT. Mitug-an usab sila niining pagpamusil.
Dugang pa, ang mga ginikanan sa usa ka 17-anyos nga estudyante nagdala sa ilang anak sa pulisya. Gipusil niya ang laing estudyante sa tren sa Bangkok niadtong Biyernes, nga grabeng nasamdan. Katin-awan: Gidumtan ko siya human makaila kaniya sa tren sa pipila ka mga higayon.
www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post
Dugang nga balita sa:
Ang gitagna nga pagbawi sa turismo wala matuman
Ang gobyerno sa Britanya nagpasidaan: pag-amping sa pagbiyahe sa Thailand