Balita gikan sa Thailand – Hulyo 16, 2013
Ang Chulalongkorn University, ang labing karaan ug labing inila nga unibersidad sa Thailand, nangayo og pasaylo kagahapon alang sa pagpintal ni Adolf Hitler sa mga karakter sa cartoon nga gihimo sa mga estudyante sa unang tuig sa Faculty of Fine and Applied Arts.
Matod sa faculty dean nga si Supakorn Dispan, gusto sa mga estudyante nga ipahayag sa painting nga gusto sa lainlaing mga superhero nga panalipdan ang kalibutan ug adunay maayo ug daotan nga mga tawo. Ang painting, nga gihimo sa okasyon sa usa ka seremonyas sa gradwasyon niadtong Hulyo 11 ug 12, gitangtang na karon. Tan-awa ang dugang nga pag-post 'Si Hitler nga gihulagway nga usa ka superhero sa Thailand hinungdan sa kasuko nga mga reaksyon’ (Hulyo 15).
– Ang Department of Special Investigation (DSI, ang Thai FBI) moaplay alang sa usa ka warrant of arrest alang sa kontrobersyal nga 'jet-set' nga monghe nga si Wirapol Sukphol. Ang warrant of arrest naghisgot ug duha ka krimen: pagpanglimbong sa pagkuha og mga donasyon para sa pagtukod og replika sa Emerald Buddha ug pakighilawas sa menor de edad. Kung ang warrant of arrest gihatag na sa korte, ang DSI mohangyo sa iyang extradition ug revocation sa iyang passport. Ang monghe giingon nga nagpabilin sa US.
Matod ni Narong Rattananukul, advisor sa Office of the Narcotics Control Board (ONCB), 2 hangtod 3 milyones baht ang anaa pa sa 41 ka bank accounts ni Wirapol. Kaniadto, ang turnover 200 hangtod 300 milyon baht matag adlaw. Ang ONCB ug ang Anti-Money Laundering Office dali nga mosulay sa pagsubay sa nawala nga kwarta.
- Ayaw pusila ang mensahero daw dili magamit sa Prime Minister Yingluck. Kinahanglang susihon sa media ang mga taho sa posibleng kontaminasyon sa kemikal sa giputos nga bugas sa dili pa kini imantala. Tungod kay ang kredibilidad sa suplay sa bugas sa Thailand nameligro, siya nagpasidaan.
"Kami nabalaka nga kini nga dili kumpirmado nga mga taho nagpahinabog kalisang sa populasyon ug kakulang sa pagsalig sa katakus sa gobyerno sa pagsiguro sa kaluwasan sa pagkaon," ang Punong Ministro miingon kagahapon. Gitubag ni Yingluck ang mga taho, kadaghanan kanila online, nga ang giputos nga bugas kontaminado sa mga kemikal nga gigamit sa pagpatay sa mga peste.
'Dili tanang bugas kontaminado. Mahimong adunay problema, apan wala kana magpasabut nga ang tibuuk nga industriya apektado. Palihug patas. Usahay kini usa ka us aka sayup, usa ka guba nga pakete. Unya dili ka angay maghunahuna nga kini mahitabo bisan asa sa industriya.'
Samtang, ang tigpasiugda sa tanan nga iskandaloso nga mga taho, ang prodyuser sa TV nga si Sutthiphong Thammawuthi, miyukbo sa mga hulga sa ligal nga aksyon sa mga dagkong retailer ug sa Ministry of Commerce. Nangayo siya og pasaylo sa deputy minister kagahapon ug niingon nga iyang irekomendar ang Thai rice. Gisulat ni Sutthiphong sa iyang Facebook page nga ang giputos nga bugas sa mga shopping mall dili luwas, naghisgut usab sa mga ngalan sa tatak.
Apan wala pa mahuman ang katugnaw. Ang Member of Parliament Warong Dechgitvigrom (Democrats) nanawagan sa gobyerno nga seryosohon ang akusasyon sa kontaminado nga bugas. Matod niya nga pipila ka mga walay prinsipyo nga mga lalaki ang nagpalusot sa dili maayo nga bugas sa suplay sa gobyerno. "Kini nga mga batasan nagakahitabo ug kini dili maayo alang sa mga paningkamot sa gobyerno nga ibaligya ang daghang suplay sa bugas." Warong miinsister sa pagsulay.
– Ang distrito sa Sadao sa habagatang lalawigan sa Songkhla wala maapektuhan sa kapintasan, kini usa ka importante nga sona sa ekonomiya ug gigamit kini sa armadong kusog isip agianan sa agianan. Dugang pa, dili sama sa ubang mga distrito, ang Internal Security Act wala magamit didto. Ang kumander sa kasundalohan nga si Prayuth Chan-ocha busa nagtuo nga ang distrito dili apil sa kasabutan sa hunong-buto sa Habagatan sa panahon sa Ramadan.
'Kung ang BRN nag-ingon nga kini, nan kana ang ilang desisyon, dili kami. Ang Internal Security Operations Command mopahibalo sa gobyerno nga ang distrito wala maapil sa ceasefire. Isalikway sa gobyerno ang pag-angkon sa BRN, ”ingon niya.
Kaniadtong Biyernes, ang Malaysia, nga usa ka tigpaniid sa panaghisgot sa kalinaw tali sa National Security Council (NSC) sa Thailand ug grupo sa pagbatok BRN, nagpahibalo nga usa ka kasabutan ang nakab-ot sa usa ka hunong-buto sa bulan sa pagpuasa sa Islam. Kini magamit sa mga probinsya sa Narathiwat, Pattani ug Yala ingon man sa lima ka distrito sa Songkhla, lakip ang Sadao.
Si Thawee Piyapatana, tsirman sa provincial branch sa Federation of Thai Industries, miingon nga ang Sadao, nga utlanan sa Malaysia, usa ka booming ug bustling business hub. Ang mga tigpamuhunan gikan sa Hat Yai, nga gidaot sa kapintasan, nadani didto. Sa miaging tulo ka tuig, ang sektor sa hotel ug kalingawan milambo nga adunay hiniusa nga kapital sa pamuhunan nga labaw sa 10 bilyon nga baht.
Sa pagkakaron, ang hunong-buto daw nagpugong gawas sa pag-atake sa bomba niadtong Huwebes, pagpamusil sa usa ka tawo sa Bannang Sata (Yala), ug pagpamusil sa duha ka tawo niadtong Domingo sa gabii sa Sungai Kolok (Narathiwat).
Si Paradorn Pattanatabut, secretary general sa NSC, miingon nga dili klaro kung ang pagpamusil sa Sungai Kolok buhat ba sa mga rebelde o personal nga panagbangi. Sa Bannang Sata nalambigit kini sa usa ka lalaki nga paingon na unta mopauli sakay sa iyang motorsiklo. Nagtuo ang kapolisan nga personal kini nga panagbangi.
– Ang chatter bahin sa kontrobersyal nga audio clip sa usa ka panag-istoryahanay ni kanhi Prime Minister Thaksin ug State Secretary Yuthasak Sasiprasa (Depensa) nagpadayon sa makadiyot. Si Army Commander Prayuth Chan-ocha nag-ingon nga ang Depensa sa Depensa dili posible nga modawat og amnestiya nga sugyot [nga makabenepisyo kang Thaksin].
Kana nga posibilidad gipataas sa makapasakit nga panag-istoryahanay. Ang Konseho sa Depensa magbutang sa usa ka maayong pulong sa gabinete baylo sa kung diin ang mga karon nga komandante gitugotan nga magpabilin. Ang National Security Council maghimo usab sa ingon nga hangyo.
Usa ka tinubdan sa Depensa nag-ingon nga ang clip mahimong gi-edit aron makahatag og sayop nga impresyon. Gisulti kini sa tinubdan tungod kay nahibal-an kaayo ni Yuthasak nga imposible ang ingon nga pagtukod. Ang proposal sa amnestiya dili mahimo sa Defense Council.
Ang permanenteng sekretaryo sa ministeryo, sa laing bahin, nagtuo nga ang Konseho sa Depensa mahimong maghisgot sa ingon nga sugyot kung ibutang kini sa ministro sa agenda.
– Ang probinsya sa Maha Sarakham kinahanglang mahimong 'hub' sa edukasyon ug pag-atiman sa panglawas. Kini nga sugyot gikan sa Rajabhat Mahasarakham University gidawat pag-ayo kagahapon ni Punong Ministro Yingluck, nga nagbiyahe sa Northeast.
Nanawagan si Yingluck sa unibersidad nga magbansay ug dugang mga gradwado alang sa industriya sa agrikultura, nga mao ang panguna nga gigikanan sa kita sa probinsya. Ang unibersidad makatabang usab sa pagpalambo sa kalidad nga pagkontrol sa mga organikong produkto. Ang mga organikong produkto maayo sa probinsya.
Gisultihan siya sa Presidente sa Unibersidad nga si Supachai Samappito nga ang unibersidad makaserbisyo sa mga estudyante gikan sa ubang mga nasud sa sub-rehiyon sa Greater Mekong, labi na kung ang rehiyon mas konektado sa usa ka high-speed nga linya sa tren. Dugang pa, ang usa ka ospital nga adunay 200 nga mga higdaanan giplano, nga mapalapad sa ulahi ngadto sa 800 ngadto sa 1.000 nga mga higdaanan.
– Gusto ni Minister Surapong Tovichakchaikul (Foreign Affairs) nga adunay mas lig-on nga papel sa tinuig nga pagbalhin nga hugna sa mga embahador ug uban pang taas nga ranggo nga mga opisyal. Sa sunod gusto niya kining personal nga atubangon, matod niya kagahapon sa ministeryo sa pagbukas sa tigom sa mga ambassadors ug consuls general nga nadestino sa mga nasud sa ASEAN.
Gipasabot sa ministro nga sa milabay nga duha ka tuig nabutaan siya sa mga sugyot gikan sa permanenteng sekretaryo ug sa iyang mga katabang, apan karon nga mas nakaila na siya sa mga kawani sa ministeryo ug adunay mas maayong pagsabot sa pasundayag sa mga embahador ug ubang mga kawani, mahimo na niya. kini sa iyang kaugalingon.
Natural, ang mga pulong sa ministro nagpukaw sa akusasyon sa pagpanghilabot sa politika. Usa ka kanhing alagad sibil nagtawag sa interbensyon sa ministro nga 'demoralizing'. "Karon ang mga tawo ra nga duol sa Thaksin ang gi-promote." Usa ka kanhi Minister of Foreign Affairs naghunahuna kon ang ministro adunay husto nga impormasyon sa pagpili sa husto nga mga tawo.
– Dili 54.758 rai apan 27.500 rai ang i-reforested karong tuiga sa Royal Forest Department (RFD). Ang RFD naa sa mga bloke sa pagsugod, nahibal-an ang mga lokasyon, andam na ang mga sapling, apan ang alokasyon sa budger nag-stagnate. Ug bisan og dali nga moabot ang 168 milyones nga baht, dili mahimo tungod kay ang mga sapling kinahanglan nga itanom sa dili pa matapos ang ting-ulan sa Agosto.
Ang budget nga 168 milyones gikan sa 350 bilyones baht nga gigahin sa gobyerno alang sa water management projects. Bisan pa, ang Komisyon sa Pagdumala sa Tubig ug Baha, nga nagdumala sa badyet, bag-o lang nagpahibalo sa usa ka bag-o nga medyo hasol nga pamaagi sa pagtrabaho nga adunay upat nga mga tranche.
– Pagdaogdaog sa pagpadayon, ang pamilya ug abogado sa Somyot Prueksakasemsuk, nakombikto sa lèse majesté, kinahanglan maghunahuna. Sa ikanapulo ug lima ka higayon mangayo sila og piyansa. Si Somyot, nga 26 ka bulan na sa prisohan, gisentensiyahan ug 10 ka tuig nga pagkapriso. Ang kanhi editor sa magasin Tingog ni Taksin nagpatik ug duha ka artikulo sa 2010 nga nakita sa korte nga dili madawat.
– Ang bayani sa sports nga si Jakkrit Panichpatikum, gidakop tungod sa paghulga sa iyang asawa ug inahan, dili makagawas sa piyansa, ang korte sa Min Buri nakahukom kagahapon, nga naghunahuna nga mahimo niyang hadlokon ang mga saksi. Gibunalan ni Jakkrit ang iyang asawa, nakuryentehan ug gipusil sa hangin.
– Si King Bhumibol kagahapon mibisita sa Siriraj Phimukhsthan Museum sa nataran sa Siriraj Hospital, diin siya gitambalan. Gipasiugda sa museyo ang kasaysayan sa pag-atiman sa panglawas sa Thailand. Ang una nga medikal nga eskwelahan kauban sa Siriraj.
Balita sa ekonomiya
– Ang taas nga mga utang sa panimalay ug ang ekonomikanhong kaluya maoy hinungdan sa mga bangko sa pag-assess sa mga aplikasyon sa pagpautang nga mas estrikto. Aron malikayan ang mga risgo, ang LTV ratio (loan-to-value) gikunhoran.
Ang United Overseas Bank (UOBT) nagpaubos sa ratio (tali sa loan ug sa bili sa propyedad) gikan sa 90 ngadto sa 80 porsyento alang sa mga balay o unit nga nagkantidad ug 10 milyones baht o labaw pa. Ang bangko, nga nagsunod sa konserbatibo nga mga katugbang niini, mihunong sa pagtanyag sa walay interes nga mga utang, usa ka himan sa pagpamaligya nga gitumong sa pagdani sa mga nangutang.
Ang Kasikorn Bank gikan sa 80 hangtod 75 porsyento ug alang sa ikatulo nga mga balay gikan sa 95 hangtod 90 porsyento.
Ang TMB Bank mikunhod gikan sa 90-95 porsyento ngadto sa 70 porsyento alang sa ikaduha nga mga utang ug mga balay nga pangbakasyon.
Ang mga bangko nagtubag sa balik-balik nga mga pasidaan gikan sa sentral nga bangko bahin sa pagtaas sa utang sa panimalay ug mga timailhan sa usa ka bula sa real estate sa pipila ka mga lugar. Nagpasidaan usab ang bangko kaniadtong 2011, apan tungod sa sobra nga suplay. Gipahibalo sa bangko ang mandatory LTV ratios alang sa mga condo nga nagsugod sa 10 milyon baht (90 pct) ug mga detached nga balay, duplex ug townhouse (95 pct).
– Ang gidaghanon sa mga segunda-manong sakyanan modaghan pag-ayo sa Thailand tungod sa programa sa gobyerno sa unang sakyanan. Kini nagtagna sa kompanya sa remarketing [usa ka nindot nga pulong alang sa gigamit nga tigbaligya sa awto?] Manheim Asia Pacific. Gibanabana sa kompanya nga 2,5 milyon ang itanyag nga ibaligya karong tuiga. Sa miaging tuig ang gidaghanon sa mga segunda-manong sakyanan maoy 2,1 milyones.
Ang programa sa una nga awto sa gobyerno, nga natapos sa ulahing bahin sa miaging tuig, misangpot sa pagbaligya sa 1,4 milyon nga mga awto. Ang mga pumapalit sa usa ka una nga awto makadawat sa buhis nga gibayad pagkahuman sa usa ka tuig, apan gilauman nga daghang mga pumapalit ang makadiskubre nga dili nila makaya ang binulan nga gasto. Baynte porsyento sa mga pumapalit sa awto sa Thailand nagbayad sa presyo sa pagpalit sa usa ka lakang, ang nahabilin kinahanglan manghulam ug ang mga tawo mag-antos. Ergo: nagkadaghan ang mga segunda-manong sakyanan.
Gipaabot ni Direktor Simon Moran nga daghang mga sakyanan ang mapunta sa mga kompanya sa subasta. Wala siyay nakita nga dagkong mga sangputanan alang sa lokal nga merkado sa awto sa taas nga termino tungod kay ang paggasto mobalik sa normal. Ang mubu nga interest rate makapadasig usab sa pagbaligya sa bag-ong mga sakyanan. Matod ni Moran, himsog ang merkado sa awto sa Thai nga adunay 1: 2,5 nga ratio sa bag-o sa gigamit nga mga awto. Mas maayo kana kaysa sa US ug UK, diin ang gigamit nga mga awto naglangkob sa 75 porsyento sa merkado.
Ang Manheim nagpahigayon og online auction matag Miyerkules sa Bangkok, Phitsanulok, Surat Thani ug Nakhon Ratchasima. 700 ka sakyanan ang mag-ilis tag-iya matag semana: 400 ka sakyanan, 150 ka wrecks ug 150 ka motorsiklo.
– Ang student loan debt insolvency rate misaka gikan sa 28 ngadto sa 50 porsyento. 50 bilyones unta ang mabayran sa Hulyo, apan 25 bilyones baht lang ang nakasulod, matod ni State Secretary Tanusak Lek-uthai (Finance).
Aron mapugos ang mga estudyante nga makabaton og mas maayong disiplina sa pagbayad, ang panahon diin ang utang kinahanglang mabayran mub-an gikan sa 5 ngadto sa 3 ka tuig human sa gradwasyon. Bisan kinsa nga mapakyas mabutang sa usa ka blacklist. Nagpasabot kini nga dili na posible nga manghulam sa kadaghanan sa ubang mga institusyong pinansyal.
Tungod kay dili maayo ang mga pagbayad, gamay nga salapi ang magamit alang sa mga bag-ong pautang sa estudyante. Ang maong budget mokunhod ug 5,5 bilyones baht ngadto sa 23 bilyones baht, igo na alang sa 35.000 ka estudyante.
Sukad sa 1996, ang mga estudyante nakautang sa barato nga kwarta sa gobyerno. Sa pagkakaron, 800.000 ngadto sa 900.000 ka mga estudyante ang nakapahimulos sa maong kahigayonan.
www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post