Balita gikan sa Thailand – Agosto 16, 2014

Ang ani sa mga raid sa katloan ka lokasyon sa Bangkok kagahapon: 18 ka nasikop nga drug suspects, 13 ka speed pills, 1,5 gramos nga crystal methamphetamine, upat ka gagmay nga pakete sa marijuana, gamay nga ecstasy, usa ka pakete sa ketamine, usa ka .38 nga pistola nga adunay 8 ka bala. ug 51.410 baht nga kantidad sa salapi. Ug una pa niana, upat ka gatos ka sundalo ug mga opisyal sa anti-drugs ang nagtrabaho tali sa alas singko y medya sa buntag.

Sumala sa usa ka tinubdan, ang mga dagko nga mga lalaki wala madakpi; nangalagiw na sila. Ang mga dinakpan mao ang dose ka tiggamitan og ginadiling drugas ug laing unom ang nakuhaan og ilegal nga drugas.

– Unsa ang gipasabot sa lider sa magtiayon nga si Prayuth Chan-ocha sa dihang miingon siya nga 'Gihunahuna ko ikaw' sa pagtapos sa iyang sinemana nga pakigpulong sa TV sa miaging semana? Daghan na ang mga espekulasyon bahin sa maong sentensiya; ang uban naghunahuna kon ang heneral tingali nagtumong sa pipila ka mga politiko o kon siya naghisgot mahitungod sa mga nangalagiw sa gawas sa nasud.

Kagahapon gipamulong sa heneral ang pulong sa pagtubos. Ang iyang gipasabot mao ang tanang Thais nga naglisod sa panginabuhi. 'Kini gikan sa kinahiladman sa akong kasingkasing ug sa tanan nga mga miyembro sa NCPO. Gihunahuna nato ang tanan natong mga katagilungsod nga nanglimbasog sa paghatag sa ilang panginabuhian. Kadaghanan kanila mga mamumuo nga ubos ang sweldo, lakip ang mga mag-uuma.

Giangkon ni Prayuth nga dili matubag sa NCPO ang tanang panginahanglanon sa mga mag-uuma tungod kay nagsalig ang mga mag-uuma sa irigasyon ug ulan alang sa ilang mga pananom. 'Sila naglaum alang sa usa ka maayo nga pag-ani ug atong makita ang kalipay sa ilang mga mata. […] Ang tanan sa gobyerno kinahanglan nga maningkamot sa pagsulbad sa mga problema sa mga mag-uuma. Ang NCPO mosulay sa pagsiguro nga ang ilang mga gilauman matuman.”

– Dugang Prayuth. Nanawagan siya kagahapon sa mga mag-uuma nga dili mohimo og protesta. "Dili ko gusto nga mag-usik ka sa imong oras." Ang iyang panawagan adunay kalabotan sa pagsugod sa bag-ong panahon ug tubag sa mga rally nga gihimo sa mga mag-uuma, apan ang mensahe wala maghisgot bahin niini.

Nangayo og kuwarta ang mga mag-uuma sa rice mortgage system nga giwagtang sa hunta. Nag-apelar si Prayuth sa mga kompanya ug middlemen nga tabangan ang populasyon ug pagpakunhod sa presyo. Ang mga middlemen, matod niya, dili angayan nga pahimuslan ang sitwasyon pinaagi sa pagbayad og ubos nga presyo sa mga mag-uuma sa ilang pagpalit og mga produkto gikan kanila.

- Nindot nga imbensyon: ang ligid sa ligid. Sa Lunes ang maong butang ipakatap sa kapolisan sa lungsod sa Bangkok, nga daw nahigmata gikan sa 100 ka tuig nga pagkatulog. Wala nay kaluoy sa mga sakyanan nga ilegal nga giparking; sila gisangkapan sa usa ka ligid clamp. Ang mensahe wala mag-ingon kung unsa ang gasto sa tag-iya. Sayo ning buwana, gisuwayan sa kapolisan ang mga motorista nga mag-estorya sa telepono samtang nagdrayb o mas grabe pa, magduwa sa ilang selpon.

– Duha ka pag-atake sa bomba sa Yala ug Narathiwat kagahapon. Usa ka polis ug usa ka ranger ang namatay ug tulo ka mga opisyal ang naangol. Usa ka bomba ang nibuto sa Kabang (Yala) dihang nagpatrolya ang upat ka polis sakay sa mga motorsiklo. Ang bomba gitago sa usa ka fertilizer bag sa daplin sa dalan ug, sama sa kanunay, gipabuto pinaagi sa telepono.

Ang laing bomba gitago sa usa ka motorsiklo. Tulo ka mga paramilitar, nga nagdala og gasolina sa usa ka six-wheeler nga trak, gitarget. Naguba ang sakyanan ug usa sa mga tanod namatay sa ospital tungod sa iyang mga samad.

– Gatusan ka mga leaflet nga nag-atake sa kasundalohan ang gipang-apod-apod sayo kagahapon sa buntag gikan sa usa ka taxi atubangan sa hedkuwarter sa kasundalohan sa Ratchadamnoen Avenue (Bangkok). Usa ka pink nga taxi, sumala sa mga hulagway sa camera, miila sa kompanya sa taxi nga nag-abang sa sakyanan. Naglangkob usab ang pamphlet og mga sarkastikong komento bahin sa lider sa kudeta nga si Prayuth.

– Aron mahatagan ang mga bata nga nagpuyo sa hilit nga mga lugar og mas maayong kahigayonan nga ma-admit sa mga nag-unang eskwelahan, bag-ong mga giya ang gihimo alang sa gitawag nga catchment nga mga dapit. Hangtod karon, obligado ang mga sekondaryang eskwelahan sa pagdawat sa 50 porsyento sa mga bag-ong estudyante gikan sa duol nga lugar ug 50 porsyento gikan sa gawas nga mga rehiyon. Ang una nga porsyento moadto sa 40 ug ang ikaduha [konsultaha lang ang mga Hapon sa istilo sa Thai] - husto kana - 60 porsyento.

Ang pagbag-o nagpakita sa pagkunhod sa rate sa pagpanganak ug mas sayon ​​nga mga kapilian sa transportasyon, miingon si Kamol Rodklai, secretary general sa Office of the Basic Education Commission (Obec).

Ang pamaagi sa pag-admit alang sa mga estudyante gikan sa imong kaugalingon nga palibot mahimong maglangkob sa usa ka eksaminasyon sa pagsulod, mga numero sa pagdrowing o pareho. Sa miaging tuig, 22 lang sa 100 ka eskwelahan ang mipili sa lottery. Gikonsiderar ni Obec nga ibasura ang sistema.

– Sa Enero, ang Bangkok Public Transport Authority (BMTA) nagpaabot nga adunay 489 sa 3.183 ka bus nga i-order nga nagdagan sa natural gas. Sugdan na sa sunod buwan ang tender sa maong mga bus, mapirmahan na ang kontrata sa Oktubre unya ma-deliver na ang unang serye. Ang nahabilin nga mga bus kinahanglan ihatud tali sa Abril ug Disyembre sa sunod tuig sa usa ka binulan nga aberids nga 300. Busa adunay trabaho nga buhaton alang sa (tingali) Intsik nga tiggama.

– Upat nga gitawag one-stop nga serbisyo ang mga sentro sa Bangkok magsira ugma. Ang mga sentro ra sa Din Daeng ug Bang Khen ang nagpabiling bukas, nga adunay ikatulo nga pag-abli sa Bang Mod (Thonburi). Matod sa Employment Department, kadaghanan sa mga langyaw nga trabahante nakarehistro na, mao nga dali ra masirad-an ang upat.

Ang mga sentro (usab sa ubang lugar sa nasud) gitukod human ang mga migrante sa Cambodian mikalagiw sa nasud sa daghang gidaghanon sa dihang mikaylap ang mga hungihong sa usa ka roundup. Sa usa ka paghunong centers, ang mga langyaw makadawat og temporaryo nga permiso sa pagtrabaho, nga human niini mapamatud-an ang ilang pagkatawo ug nasyonalidad aron makakuha og permanenteng permiso sa pagtrabaho. Gitukod ang mga sentro isip paagi sa pagsukol sa iligal nga labor ug human trafficking.

Si Sumeth Mahosot, direktor heneral sa Employment Department, nanghimakak sa mga hungihong nga ang mga opisyal nagdawat og suhol baylo sa mas mubo nga panahon sa paghulat. Misaad siya nga silotan ang mga opisyal nga masakpang nagbuhat sa ingon.

Sa Miyerkules, 122.652 ka mga amo ang nag-aplay para sa pagparehistro sa tibuok nasud ug 678.782 ka mga migrante ang nagparehistro, kadaghanan kanila gikan sa Myanmar. Ang proseso sa pag-verify sa mga rehistradong migrante mahitabo tali sa Nobyembre 2014 ug Marso 2015.

– Ang 2-anyos nga bata nga nakuryentehan sa dihang iyang gihikap ang ATM sa gas station sa Yan Ta Khao (Trang) niadtong Agosto 7 namatay kagahapon. Nakahukom ang pamilya nga tugotan ang paghunong sa ventilator pagkahuman nakit-an sa mga doktor nga wala nay kalihokan sa utok.

Matod sa apohan nga nianang pagkagabii nakadawat sa kakurat ang dalagita, usa ka hamtong ang nakurat kaniadto, apan wala kini grabeng naangol. Human sa inisyal nga pagkurog, ang kompanya sa elektrisidad miadto aron sa pagtan-aw, apan wala pa mahuman ang pagsusi sa dihang gihikap sa dalaga ang ATM. Walay problema sa ATM sa laing bangko nga tupad niini. Nasayran nga ang ATM direktang konektado sa grid sa kuryente ug dili pinaagi sa transformer. Ang bangko maoy mobayad sa medikal ug lubong sa dalaga.

– Usa ka batang lalaki nga adunay deperensya sa pangisip (ingon nga kini gitawag karon) lagmit gibunalan sa usa ka gahi nga butang sa iyang magtutudlo, ingon usa ka sangputanan diin kinahanglan siya ma-admit sa ospital sa Chaiyaphum. Gidala siya sa balay nga masakiton sa iyang silingan. Suno sa iloy, naglala ang iya kahimtangan sang masunod nga adlaw nga may dugo nga naghalin sa ilong, baba kag anus. Ang batang lalaki naa sa Mathayom 1 sa usa ka eskwelahan para sa mga bata nga may diperensya.

– Gatusan ka peke nga sample booklets (para sa mga seafarer) ang nasakmit gikan sa usa ka kompanya sa pag-imprenta sa Bangkok, ingon man mga materyales sa pag-imprinta og laing libo. Ang balay imprintahan gibisita sa mga kawani sa Immigration ug Navy. Nakaplagan ang 400 ka blangko, 100 ka kompletong sample booklet ug usa ka Garuda stamp. Upat ka tawo ang nasikop. Matod sa tag-iya, naka-print siya og duha ka libo nga sample booklets alang sa ikatulo nga partido sa miaging duha ka tuig.

Ang legal nga muster nga mga libro gi-isyu sa Marine Department sa pagpresentar sa aplikante sa ID card (Thai) o pasaporte (migrant) ug kontrata sa trabaho.

Balita sa ekonomiya

– Ang lider sa magtiayon nga si Prayuth Chan-ocha kagahapon misulay sa pagpasalig sa 25 ka mga ehekutibo sa mga langyaw nga pondo ug langyaw nga mga tigpamuhunan. Ang kahimtang sa politika, ekonomiya ug seguridad sa Thailand lig-on ug paborable alang sa pamuhunan, ingon niya.

Apan ang iyang mamiminaw dili kaayo kombinsido; nabalaka sila nga gipatuman pa ang martial law, kay makadaot kini sa klima sa pamuhunan. Gipasalig sila gamay, miingon si Paiboon Nalinthrankurn, chairman sa Federation of Thai Capital Market Organizations, bahin sa timeline sa eleksyon.

Si Prajin Juntong, deputy head sa NCPO (junta), nagtuo nga matangtang sa dili madugay ang martial law, kung masaligon na ang NCPO ug ang gobyerno nga kontrolado na ang sitwasyon ug mahibalik na ang kalinaw.

– Upat ka mga kompanya sa gobyerno, nga anaa sa grabe nga kalisud sa panalapi, gimandoan sa State Enterprises Policy Commission (SEPC) sa paghimo sa tanan nga paningkamot aron mapauswag ang ilang pinansyal nga posisyon.

Lakip niini ang Small and Medium Enterprise Development Bank (SME Bank), ang Islamic Bank of Thailand, TOT (Telephone Organization of Thailand) ug CAT Telecom Plc. Ang upat nisumite na og recovery plans ngadto sa SEPC. Duha pa ang wala pa makahimo niini: Thai Airways International ug ang State Railway sa Thailand. Ang Bangkok Mass Transit Authority, ang kompanya sa pampublikong transportasyon sa Bangkok, kinahanglan usab nga maghimo sa ingon nga plano.

Gipahibalo na sa SME Bank nga ilang i-divest ang 20 bilyon nga baht sa dili maayo nga mga pautang. Ang ilang pagbaligya nagpagaan sa palas-anon sa mga reserba sa pagtukod ug nagpamenos sa NPL (non-performing loans kalabot sa tibuok loan portfolio) nga porsyento gikan sa 38 ngadto sa 14 porsyento.

Nangita ang THAI og solusyon sa pagkunhod sa mga trabahante niini. Karong tuiga, 1.500 ka trabaho ang mawala. Ang ikaupat nga bahin sa mga trabahante kinahanglang himoong redundant sa 2018.

Ang SEPC nga gitukod sa hunta (ang mantalaan naghisgot sa a super board) giputol usab ang mga badyet sa pamuhunan sa napulo ka kompanya sa gobyerno pinaagi sa pagwagtang sa nagsapaw-sapaw ug wala kinahanglana nga paggasto. Ang THAI ug ang Government Savings Bank mihunong na sa pag-ulan alang sa mga miyembro sa Board of Directors.

– Gilauman sa Thai Airways International (THAI) nga makagawas gikan sa pula sugod sa ika-upat nga kwarter, mas paspas kay sa miaging forecast gikan sa tunga-tunga sa 2015. Karong tuiga, 1.500 ka trabaho ang mawala; usa ka quarter sa mga kawani kinahanglan nga nawala sa 2018. Ang THAI adunay 25.000 ka permanenteng empleyado ug 5.000 ubos sa kontrata.

Ang THAI Chairman nga si Prajin Juntong nag-ingon nga ang THAI nagtumong sa pagpakunhod sa gasto sa operasyon sa 4 bilyon nga baht ug pagdugang sa mga kita sa 3 bilyon nga baht. Gipaabot sa nasudnong airline nga mosaka ang ihap sa mga pasahero nga mobiyahe paingon sa Thailand karong natapos na ang kagubot sa politika. Ang mga pasahero sa Hapon ug India namalik na ug ang mga ruta sa Europa mas maayo. Ang Australia na lang ang nahabilin.

Sa miaging tuig, ang THAI nag-antus sa pagkawala sa 12 bilyon nga baht. Ang usa ka gamay nga mas taas nga pagkawala gilauman karong tuiga tungod sa mas ubos nga gidaghanon sa mga pasahero.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post

Dugang nga balita sa:

Nangayo ang Canberra og transitional arrangement alang sa 200 ka magtiayon
Nahugno nga tinukod sa apartment: Kamatayon misaka ngadto sa 14