Balita gikan sa Thailand – Agosto 15, 2014

Ang tsirman sa konseho sa lungsod sa Bangkok gidakop tungod sa pagduda nga nangilkil sa mga tindera sa kadalanan, usa ka akusasyon nga iyang gisalikway.

Si Pipat Lappattana, konsehal sa Bang Rak, nag-ingon nga siya bakak nga giakusahan nila. Gibuhat nila kini tungod kay ang munisipyo nagtrabaho aron matangtang ang mga (illegal) vendor nga nagbabag sa mga sidewalk. Nagtuo si Pipat nga ang iyang pagkasikop makapaluya sa mga opisyal sa paghimog aksyon batok sa mga ilegal nga tigbaligya sa umaabot.

Mahimong mapriso si Pipat sa pre-trial detention sulod sa usa ka semana. Gisukitsukit siya sa Crime Suppression Division. Ang akusasyon sa pagpangilkil naggikan sa mga vendor sa Wat Hua Lamphong ug Sam Yan MRT station. Dili lang nila itudlo ang tudlo sa akusasyon kang Pipat, apil na sa iyang adviser.

Ang pagkasikop sa tsirman sa konseho sa munisipyo dili maoy unang kaso sa giingong pagpangilkil. Miyerkoles nahimong usa thetsakit inspector [walay katin-awan] sa distrito sa Bang Rak gidakop. Gipasanginlan siya sa pipila ka mga sakop sa konseho sa dakbayan nga nangilkil sa mga drayber sa motorsiklo nga taxi. Matod sa tinubdan sa City Hall, dugay na nga nangilkil ang mga street vendors ug motorcycle taxi drivers.

Ug unya adunay kaso sa pagpangilkil sa mga magpapatigayon nga nagdalag mga butang ngadto sa Laos pinaagi sa poste sa utlanan sa Chon Mek. Usa ka opisyal sa customs ang gisuspetsahan niini. Ang Public Sector Anti-Corruption Commission (PACC) nihangyo sa service management nga mohimo og disciplinary action batok sa maong tawo. Ang lalaki gibutyag sa undercover operation sa PACC. Ang PACC gipahibalo bahin sa mga gawi sa pagpangilkil sa mga opisyal sa adwana.

– Ang Department of Special Investigation (DSI) mipahunong sa ilang imbestigasyon sa giingong kadudahang mga donasyon gikan sa duha ka Democratic Party MPs. Ang maong desisyon gikuha kagahapon human sa panag-istoryahanay tali sa kasamtangang direktor heneral ug duha ka ligal nga eksperto gikan sa mga Democrats. Matod nila, ang kanhi DSI head nga si Tarit Pengdith nagsugod sa imbestigasyon aron mahadlok ang partido (mga miyembro).

Ang mga donasyon naglangkob sa kantidad nga 20.000 baht nga gikuha matag bulan gikan sa sweldo sa tanan nga mga Demokratikong MP sa Secretariat sa Balay sa mga Representante ug gibalhin sa partido. Nagtuo si Tarit nga ang mga donasyon nakalapas sa Political Party Act. Ang Electoral Council na-establisar na niadtong Hulyo sa miaging tuig nga dili ingon niini ang nahitabo.

Gihunong usab sa bag-ong director general ang ikaduhang imbestigasyon. Kini mahitungod sa donasyon nga 1 ka milyon nga baht gikan sa East Water Group niadtong 2010. Ang mga Democrats nakadawat niini nga kwarta aron pagtabang sa mga biktima sa baha. Wala’y daotan niana, gihunahuna sa Electoral Council kaniadtong Hunyo. Gisagop na karon sa DSI kana nga konklusyon.

– Dugang Tarit, apan karon iyang asawa. Giingon nga nalambigit siya sa iligal nga pagtukod sa duha (karon giguba) nga mga holiday home sa usa ka nasudnong reserba sa lasang sa Nakhon Ratchasima. Ang DSI mag-imbestigar bisan kung ang Departamento sa Kalibutan nakahukom nga kini wala’y kalabotan niini.

Si Wassamon mao ang tag-iya sa daghang mga holiday home sa kasikbit nga yuta nga iyang gipanag-iya. Gikumpirma kini sa Departamento sa Yuta. Ang giguba nga mga holiday home ug mga kauban nga yuta giingon nga gipanag-iya sa usa ka higala. Usa ka kanhi senador niangkon sayo ning tuiga nga ang Wassamon development anaa usab sa forest reserve territory. Ug mahibal-an sa DSI nga eksakto kana.

– Ang ihap sa namatay gikan sa pagkahugno sa Lunes sa usa ka patag nga gitukod sa Pathum Thani misaka sa onse. Ang patayng lawas sa tulo ka mga construction worker wala pa igkita. Ang ubang mga lawas nga nakit-an dili mailhan tungod kay sila anaa sa usa ka advanced state of decomposition.

Gisusi sa kapolisan ang kalidad sa mga materyales nga gigamit sa pagtukod. Pito ka tawo ang gisuspetsahan sa pagpabaya; nakapiyansa ang upat nga nasikop niadtong Miyerkules human nakabutang og bond nga 100.000 baht. Sa tulo ka mga suspek, kinsa padayon pang gipangita, duha ang niingon nga boluntaryo silang modangop.

Usa ka representante sa Thai General Insurance ang natingala nga ang bilding wala nakaseguro. Nagtuo siya nga kinahanglan nga ipaila ang bag-ong mga kinahanglanon aron masiguro nga ang mga biktima ug nahabilin nga mga paryente mahatagan sa husto nga bayad. Ang Opisina sa Social Security karon nagtabang sa 30.000 baht alang sa gasto sa lubong. Ang mga kabanay sa tulo ka namatay nga mga trabahante nakadawat na sa kuwarta.

Ang opisina sa Consumer Protection Board adunay usa ka pulong sa kliyente sa pagtukod. Daghang mga pumapalit lagmit gusto nga kanselahon ang ilang kontrata sa pagpalit. Ang opisina mohangyo sa kompanya nga ibalik ang daghang deposito kutob sa mahimo.

Ang pagtukod sa usa ka parehas nga patag gipahunong sa Engineering Institute sa Thailand samtang naghulat sa dugang nga imbestigasyon ug pagpalig-on sa istruktura.

– Tulo ka mga suspetsado ang gidakop kagahapon sa usa ka balay sa Sai Buri (Pattani) nga adunay mga armas ug mga materyales sa paghimo og mga bomba. Nakit-an sa kapulisan ang tulo ka mga handgun ug usa ka improvised bomb sa balay ug mga materyales sa paghimo og bomba sulod sa radius nga 500 metros palibot sa balay. Nangukay usab sila sa palibot sa balay aron tan-awon kon duna bay laing butang didto.

Usa ka ranger sa militar ug upat ka mga pulis ang nasamdan kagahapon sa mga pag-atake sa bomba sa Highway 42 sa Sai Buri ug Road 4071 sa Thung Yang Daeng. Sa Sai Buri ang bomba mibuto sa dihang ang usa ka patrol sa mga tanod nga gisakyan sa pagpanalipod sa mga magtutudlo miagi ug sa pikas distrito sa dihang ang usa ka pickup truck uban sa mga opisyal sa pulisya milabay.

Duna pay duha ka kaso sa bandalismo. Sa Yala, ang teksto nga 'Pattani Merdeka' (Kagawasan alang sa Pattani) gipintalan sa dalan sa usa ka square ug sa ubang lugar sa distrito sa Muang, gisunog ang mga ligid ug gipabuto ang mga flare sa usa ka bodega.

– Usa ka balaodnon bahin sa mga rally sa publiko, nga gipasa sa Balay sa mga Representante tulo ka tuig na ang milabay apan wala mag-abante, gi-estante sa usa ka panel nga gipangulohan ni acting police commissioner Watcharapol Prasarnratchakit.

Ang sugyot, nga nag-obligar sa mga nag-organisar sa rally sa pagpahibalo sa usa ka rally 24 oras nga abante ug nagtakda sa uban pang mga higpit nga mga kondisyon, wala gikonsiderar sa Senado sa panahon tungod kay ang gobyerno sa Abhisit miluwat. Ang gobyerno sa Yingluck, nga nakahimog dagkong mga kadaugan sa misunod nga mga eleksyon, dayon gibawi kini.

Sumala sa National Human Rights Commission, ang balaodnon mahimong makalapas sa konstitusyon sa 2007 (nga gisuspinde sa hunta), nga naggarantiya sa kagawasan sa asembliya ug katungod sa malinawon nga asembliya. Usa ka kanhi Demokratikong magbabalaod nahadlok nga gamiton sa hunta ang pagwagtang sa konstitusyon sa 2007 aron iduso ang sugyot. Ang panel nga nagkonsiderar sa sugyot nag-ingon nga mahimo pa kini usbon. Adunay usab mga pagdungog, saad ni Watcharapol.

– Lima ka suspek sa pagpatay kang Songkhla Mayor Peera Tantiseranee niadtong Nobyembre sa miaging tuig ang giabsuwelto sa Songkhla Provincial Court tungod sa kakuwang sa ebidensya. Ang asawa ni Peera nagsang-at og reklamo batok sa lima, lakip ang tsirman sa Sangguniang Panlalawigan sa Songkhla. Ang asawa, inahan ni Peera ug ang manghod nga lalaki wala mohunong sa away. Nag-apelar sila batok sa hukom.

Adunay kinatibuk-ang napulo ka mga tawo ang nalambigit sa pagpatay. Duha ang gipusil patay atol sa husay ug tulo ang naabsuwelto na. Si Peera giatake sa usa ka barrage sa mga bala samtang siya nagbarog sa gawas sa usa ka opisina nga nagsigarilyo og sigarilyo. Gidudahan nga gipusil siya sa tulo ka tawo gikan sa usa ka pickup truck. Bahin sa motibo, ang mensahe nagkanayon nga may kalabotan kini sa pagpili sa mga posisyon sa mayor ug chairman sa Sangguniang Panlalawigan.

– Siya mogugol ug usa ka tuig sa prisohan nga mamalandong sa iyang mga sala ug lagmit mahibulong nganong napakyas siya sa mga anting-anting. Si kanhi Pheu Thai MP Chaowarin Latthasaksiri kagahapon nahukman nga sad-an sa Appeals Court sa pagpanglimbong nga naglambigit sa Jatukarm Ramathep nga mga anting-anting niadtong 2007. Siya miingon nga sila gipanalanginan atol sa usa ka seremonyas sa Templo sa Emerald Buddha ug sa City Pillar.

Gisentensiyahan kaniadto sa Criminal Court si Chaowarin og duha ka tuig nga pagkabilanggo. Ang Appeals Court nihimo og usa ka tuig tungod sa iyang pagkumpisal ug tungod kay iyang giuli sa duha ka biktima ang ilang kuwarta. Sumala sa taho, si Chaowarin adunay 40.000 ka anting-anting nga gihimo.

– Determinado ang mga awtoridad sa Hua Hin nga gub-on ang mga istruktura sa 22 ka mga vendor sa baybayon. Usa ka kinatibuk-an nga 66 ka mga namaligya kinahanglan nga mobiya sa uma; ang 22 giakusahan sa pagpaningil og mga presyo ug pagpanghadlok sa mga kustomer. Ilang gireklamo sa NCPO ang gisugyot nga demolisyon.

Kagahapon, ang mayor sa Hua Hin ug ang hepe sa distrito nakigtagbo sa mga masupilon ug mga opisyal. Gikasabutan nga ang stall [mga stall?] ibalhin pa sa baybayon; dili sila maka-okupar ug mas daghang luna kay sa 6 sa 21 metros ug 2 metros kinahanglang biyaan nga libre sa daplin sa baybayon alang sa mga pedestrian. Ang mga tigbaligya kinahanglan usab nga magbutang usa ka lista sa presyo. Adunay laing miting sa sunod Miyerkules. Unya may kalabotan kini sa mga presyo sa pagkaon ug probisyon sa serbisyo. [NB Ang unang sentence niini nga mensahe sukwahi sa kasabutan nga gihimo kagahapon.]

– Ang Ministry of Education kagahapon miuyon sa unang hugna sa usa ka plano alang sa edukasyon reporma sa taliwala sa 2015 ug 2021. Ang unang hugna sa pagtubag sa siyam ka mga isyu. Akong i-highlight ang pipila: ang gidaghanon sa mga subject gipakunhod, ang mga estudyante kinahanglan nga itudlo kahanas sa kinabuhi [?] ug bokasyonal nga edukasyon kinahanglan nga mas maayo nga nalambigit sa labor market.

Ang tuyo mao nga ang gidaghanon sa mga estudyante sa vocational education mosaka gikan sa 34 porsyento ngadto sa 50 porsyento sa 2021 ug 60 porsyento sa 2026. Ang permanenteng sekretaryo sa ministeryo nag-ingon nga ang imahe sa kini nga mga estudyante kinahanglan nga molambo aron daghang mga estudyante ang mopili sa bokasyonal nga edukasyon. Adunay usa ka butang nga sayup sa kana nga imahe, tungod kay ang mga estudyante gikan sa magkaatbang nga mga kurso sa pagbansay sa bokasyonal kanunay nga gibunalan ang utok sa usag usa.

– Ang patay nga lawas sa usa ka dolphin ug usa ka porpoise naanod sa baybayon sa Khlong Yai (Trat) kaniadtong Miyerkules. Kini nagdala sa gidaghanon sa mga patay (giprotektahan) nga mga isda karong tuiga ngadto sa 15. Ang dolphin lagmit na-suffocate sa dihang kini natanggong sa pukot.

– Atol sa pagpatrolya sa kalim-an ka mga tanod sa kalasangan ug mga sundalo sa Namtok Pha Charoen National Park sa lalawigan sa Tak, usa ka tigbantay sa lasang ang gipusil patay ug laing usa ang naangol. Gipangita sa ronda ang yuta nga ilegal nga giokupar sa mga mangangayam.

– Ang insecticide spraying kay kaylap sa Thai agriculture ug kini gipamatud-an sa usa ka pagtuon sa Lampang. Ang mga mag-uuma adunay taas kaayo nga konsentrasyon sa insecticide sa ilang dugo. Ang panukiduki gikan sa 4.000 ka mag-uuma sa Kelang Nakhon nagpakita nga 82 porsyento ang nameligro sa mga problema sa panglawas. Ang usa ka surbi sa mga tagabaryo nakakaplag nga ang gidaghanon maoy 80 porsiyento. Gitawag sa mayor nga 'delikado nga kritikal' ang sitwasyon.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post

Dugang nga balita sa:

Ang ikaduha nga klinika sa IVF gisira