Balita gikan sa Thailand – Septiyembre 14, 2013

Bisan kung ang Bangkok dili gyud matawag nga usa ka mutya sa arkitektura, ang pipila nga mga bilding siguradong takus nga makita, nga mao ang mga balay ug uban pang mga bilding nga gitukod sa istilo sa kolonyal.

Si Luc Citrinot, manager sa proyekto ug tigdukiduki sa Talisman Media, nag-imbentaryo kanila ug nakolekta ang 64 niini sa giya nga 'European Heritage Map of Bangkok and Ayutthaya', nga gipatik sa miaging semana. Kadaghanan sa mga bilding gitukod ubos sa paghari ni Haring Rama V, kinsa nagdasig sa mga taga-Uropa sa pag-adto ug pagtrabaho sa Siam.

Ang nindot nga butang bahin sa Thailand mao nga kini nakapanunod sa usa ka sagol nga mga impluwensya sa Europe, sukwahi sa Vietnam ug Laos (eksklusibo nga Pranses) ug Malaysia ug Myanmar (British). Apan sa Thailand ang mga Italyano, Aleman, Portuges ug British nagbilin sa ilang marka. Daghang mga bilding ang napasagdan, tungod kay ang gobyerno sa Thailand wala mag-isip niini nga bahin sa kultura sa Thai. Usa ka bilding nga hapit na mahugno, pananglitan, mao ang opisina sa adwana sa Chao Praya River, diin si Haring Rama V ang una nga mihunong pagkahuman sa iyang pagbiyahe sa langyaw.

Ang pinuy-anan sa embahador sa Pransya sa Charoeng Krung 36 Road sa Bang Rak giablihan sa publiko kaniadtong Domingo (litrato). Ang mga bilding nga mahimong daygon matag adlaw naglakip sa Holy Rosary Church, Phaya Thai Palace, Santa Cruz Church sa Thon Buri (photo homepage) ug Hua Lampong Railway Station.

– Usa ka grupo sa mga Thai nga doktor ang gihatagan ug Ig Public Health Nobel Prize alang sa medikal nga mga teknik nga gihulagway sa ilang publikasyon (American Journal of Surgery, 1983) 'Pagdumala sa operasyon sa panahon sa usa ka epidemya sa pagputol sa penile sa Thailand' - mga teknik nga ilang girekomenda gawas sa mga kaso diin ang naputol nga penis partially gikaon sa usa ka itik. Nianang panahona sila nag-opera sa usa ka talagsaon nga taas nga gidaghanon sa mga lalaki kansang mga kinatawo giputol. Kasagaran kini naglakip sa mga hubog nga mga lalaki nga nag-abug sa ilang mga asawa ngadto sa kasamok.

Ang Dutchman nga si Bert Tolkamp, ​​​​kauban ang upat ka mga Briton, nakadaog sa Ig Probability Prize alang sa duha ka may kalabutan nga mga nadiskobrehan: (1) kung mas dugay nga nahigda ang usa ka baka, mas dako ang tsansa nga ang baka makabangon dayon, ug (2) kausa sa usa ka makabangon ang baka, dili sayon ​​ang pagtag-an kon unsa ka paspas ang paghigda sa baka pag-usab. Ang Ig Nobel Prizes gihatagan matag tuig sa US alang sa panukiduki nga una nga nagpakatawa sa mga tawo ug dayon nagpahunahuna kanila.

– Dayag nga nakurat sila sa Airports sa Thailand, tungod kay kagahapon gipahigayon ang disaster drill sa Suvarnabhumi Airport. Ang artikulo wala maghisgot kon unsa gayod ang gilangkoban niini. Usa ka litrato nagpakita sa mga trak sa bombero nga kusog nga nagsabwag og tubig.

Naghunahuna ang mantalaan nga mas hinungdanon ang pagreport nga ang AoT magpauswag sa kinabuhi niini [diin na naton kini nadungog kaniadto? Una tan-awa, unya tuohi]. Pagkahuman sa aksidente sa Airbus kaniadtong Domingo, ang mga pasahero gipasagdan nga mag-atiman sa ilang kaugalingon ug kinahanglan nga moagi sa Immigration sama sa tanan nga mga biyahero, nga nagpahinabog mga problema alang sa mga nagsunod sa mga lagda ug gibiyaan ang ilang mga bagahe.

Sumala sa AoT, ang airport adunay usa ka separado nga channel ug usa ka reception area, apan ang mga kawani sa yuta wala mahibal-an kung unsa nga pamaagi ang sundon. Ang tagdumala sa tugpahanan nagsaad sa pagpauswag sa mga personahe ug kagamitan.

Gimando sa THAI ang pag-inspeksyon sa tibuuk nga armada sa Airbus 330-300. Hangtod karon wala’y nakit-an nga mga problema sa ubang 26 nga mga aparato. Ang katilingban nagtuo nga usa ka depekto bogie beam (usa ka movable intermediate shaft) mao ang hinungdan.

– Sumala sa Minister Chadchart Sittipunt (Transport), ang mga problema sa Easy Pass (usa ka electronic card alang sa pagbayad sa mga toll sa toll roads) mao ang resulta sa mga paglangan sa mga debit. Tungod kay ang sistema nag-overload, ang bayad sa pagpasa usahay ma-debit sa ulahi o ang mga tudling gihiusa. Naghunahuna dayon ang tag-iya sa kard nga sobra na ang na-debit.

Gisugo sa ministro ang Expressway sa Thailand aron mapaayo ang sistema. Personal niyang gisusi ang pipila ka mga account ug nadiskubrehan ang mga pagkalangan gikan sa usa ka adlaw hangtod hapit usa ka bulan. Ang nangaging mga mensahe naghisgot sa sayop nga mga singil ug mga kard nga gibalibaran. Sumala sa artikulo, ang sistema naulahi ug ang 6 milyon nga baht kinahanglan pa nga ma-debit gikan sa mga kard.

– Duha ka forest rangers ang napatay sa usa ka shootout sa mga mangangayam sa Um-Phang (Tak) game reserve niadtong Huwebes sa gabii. Usa sa mga mangangayam namatay usab ug laing duha ka mga tanod sa lasang ang naangol. Usa ka grupo sa napulo ka mga tanod sa lasang ang nangita sa mga mangangayam sukad niadtong Lunes, human sila nakakitag patay nga oso nga nahilo. Ang maong mananap nagsilbing paon sa pagdakop sa mga tigre. Usa sa lima ka mga mangangayam nasikop kagahapon. Usa ka grupo sa duha ka gatos ka tanod sa lasang ang nangita sa mga mangangayam sulod sa 17 ka oras.

– Ang State Railway sa Thailand adunay igo. Human sa ika-114 nga pagkadiskaril kagahapon, nga nakadaot sa 100 metros nga mga riles, usa na lang ka tambal ang nahibilin: divine intervention. Gipahibalo sa gobernador sa SRT ang usa paghimo sa merito seremonya samtang iyang gisusi ang kadaot. Nagtuo siya nga ang seremonyas makapabalik sa nauyog nga moral sa mga kawani sa riles.

'Ako personal nga nagtuo nga ang Thailand nakalahutay sa daghang mga ngil-ad nga mga insidente salamat sa balaang proteksyon. Ang SRT kinahanglan nga makahimo usab niana, ”ingon ni Prapat Chongsanguan. Ang seremonyas, matod niya, nagsilbi usab nga paghandom sa ika-117 nga anibersaryo sa SRT.

Sumala sa pipila ka patuotuo nga mga kritiko, ang serye sa mga aksidente sa riles tungod sa kadaot sa usa ka 48-anyos nga painting sa SRT headquarters. Matud ni Prapat nga nangita pa sila og restaurateur. [Wala isulti sa artikulo kung parehas niya kini nga panglantaw.]

Ang pagkadiskaril kagahapon nahitabo tali sa Bang Sue 2 ug sa mga estasyon sa Sam Sen. Ang tren gikan sa Butterworth paingon sa Bangkok migawas sa riles sa buntag, nga ang kataposang karwahe sa tren nakadaot sa 100 metros nga agianan. Walay nasamdan. Sa pag-inspeksyon, nasayran nga usa ka loose bolt ang hinungdan niini.

[Ang artikulo naghisgot ug 114 ka derailment karong tuiga, apan ang mantalaan sa Septiyembre 8 nagtawag ug derailment usa ka adlaw sa sayo pa ang 14th derailment. Dili na makahimo sa matematika pag-usab?]

– Ang mga mag-uuma nga nananom og mais sa Phrae ug Uttaradit nanawagan sa gobyerno sa paghimo sa mga mag-uuma nga dili tag-iya sa yuta nga takos usab sa price intervention program. Kapin sa lima ka gatos ka mag-uuma sa Phrae ug duha ka gatos sa Uttaradit ang mitunol sa ilang mga gipangayo sa mga awtoridad kagahapon.

Nakahukom ang gobyerno nga paliton ang mais nga adunay umog nga 30 porsyento sa 7 baht matag kilo ug mais nga adunay umog nga 14,7 porsyento sa 9 baht matag kilo. Sa miaging tuig, ang presyo sa mais nahulog sa 6,2 baht matag kilo ug karong tuiga sa 4,8 baht. Apan bisan pa sa ubos nga presyo, ang mga mag-uuma wala mawala ang ilang mais sa mga sementadong bato.

Sa Nakhon Phanom, gihangyo sa mga mag-uuma ang gobyerno nga i-regulate ang presyo sa feed sa manok ug mga manok nga mangitlog. Sumala sa usa ka representante, ang karon nga taas nga presyo sa mga itlog resulta sa pagtaas sa gasto sa produksiyon. [Sumala sa nangaging mga taho, ang mga manok mihunong sa pagpangitlog tungod sa panahon ug ang suplay mikunhod.] Ang Ministri sa Komersiyo karong semanaha nag-freeze sa presyo sa mga itlog sulod sa tulo ka semana.

– Dili si Yingluck, kinsa nailhan tungod sa mga sayop sa gramatika ug paglitok nga iyang nahimo, apan ang iyang mga kawani maoy responsable sa pagtawag nga 'Italy City State' imbes nga 'Vatican City State' sa Facebook page sa Prime Minister. Ang mga kawani nangayo og pasaylo sa sayup ug giingon nga husto kini nga gipahibalo sa Punong Ministro.

– Ang waiver sa visa para sa mga diplomat ug mga naghupot sa opisina gikan sa Montenegro dili usa ka regalo tungod kay si Thaksin nakadawat usa ka pasaporte gikan sa nasud, ingon ni Deputy Prime Minister Surapong Tovichakchaikul. [Oo, unsa pa ang iyang isulti.] Ang Thai nga pasaporte ni Thaksin gibawi niadtong 2009 human siya gisentensiyahan nga in absentia og 2008 ka tuig nga pagkabilanggo niadtong 2.

Karong adlawa, si Punong Ministro Yingluck makigtagbo sa Presidente sa Montenegrin nga gilauman nga magsalamin sa waiver sa visa. Kagahapon nahimamat niya ang unom ka honorary consul sa Italy. Si Yingluck mobalik ugma ug makabisita siya sa 2 ka mga nasud sulod sa 55 ka tuig nga iyang pamunoan.

– Ang dalag nga panganod sa nitrate ug sulphate acid nakapasuko sa mga organo sa ilong sa mga residente sa duha ka baryo sa Ayutthaya kagahapon. Ang mga kemikal nag-leak gikan sa usa ka bodega sa kasundalohan nga nahugno tungod sa kusog nga ulan, nakadaot sa mga baril.

- 53 ka mga refugee sa Rohingya, nga mipasilong sa usa ka plantasyon sa goma sa Hat Yai (Songkhla), gidakop kagahapon. Gipalusot sila sa nasud. Ang mga smuggler miikyas atol sa raid. Ang mga refugee gipapuyo sa usa ka mosque.

– 66,7 porsyento sa mga estudyante sa unibersidad miangkon sa sugal. Kini makita sa pagtuon sa Sodsri-Saritwong foundation ug mga magtutudlo sa mass communication gikan sa siyam ka unibersidad. Siyam ka gatos ka estudyante ang miapil sa pagtuon. Sa mga respondents, 28,4 porsyento nagsugod na sa pagsugal sa high school; 28,1 porsyento sa junior high school ug 24,3 porsyento sa elementarya.

– Usa ka pamilya sa tulo ang nakalingkawas sa kamatayon sa Nakhon Ratchasima dihang niulbo ang sunog ilawom sa tabon sa ilang Mazda 3 sedan. Nahimo nila nga gibiyaan ang awto, nga ilang giabangan tungod kay ang ilang kaugalingon nga awto giayo, sa oras. Ang tangke sa LPG sa sakyanan maoy hinungdan sa daghang mga pagbuto. Ang sakyanan hingpit nga nasunog.

Balita sa politika

– Usa ka 'hataas nga gibutang' nga tinubdan sa nagharing partido nga Pheu Thai naghunahuna nga ang pag-amendar nga sugyot alang sa pagpili sa Senado mapakyas sa Constitutional Court. Ang sugyot karon gihisgutan ug giaprobahan sa parlamento sa duha ka mga pagbasa, apan ang oposisyon nga partido Democrats moadto sa Korte aron sa dugang nga pagproseso gibabagan.

Ang mga Democrats nasuko nga sila gibalikbalik nga gihikawan sa katungod sa pagsulti sa mga presidente. Niadtong Agosto 20, misangpot kini sa pipila ka pagduso ug pagduso sa dihang ang tsirman mitawag sa kapolisan aron tangtangon ang usa ka membro sa parlamento. Laing panghitabo lab-as pa sab sa atong huna-huna: ang MP nga nilabay og lingkuranan sa chairman.

Ang ikatulo ug kataposang pagbasa sa kontrobersyal nga sugyot gikatakda karong Septiyembre 27, apan lagmit dili kini madayon. Kung gikonsiderar sa Korte ang petisyon sa mga Demokratiko, kini sa walay duhaduha mohunong sa mga deliberasyon, sumala sa tinubdan sa PT. Niana nga kaso, ang tinubdan mohangyo sa Speaker sa Balay sa pagpatawag og usa ka miting mahitungod sa katungod sa parlamento sa pagpadayon [i.e.

Gibase sa oposisyon ang iyang pag-apelar sa korte sa Artikulo 68 sa konstitusyon, nga naghisgot sa mga buhat nga makapahuyang sa monarkiya sa konstitusyon o mosangpot sa usa ka dili konstitusyonal nga pag-ilog sa gahum. Sumala sa latigo sa oposisyon nga si Jurin Laksanavisit, ang sugyot magdala ngadto sa usa ka pagbalhin sa trias politica: ang pagbulag sa mga gahum tali sa legislative, executive ug judiciary.

Karong semanaha, gisalikway sa Korte ang petisyon gikan sa Network on Volunteer Citizens to Protect the Three Institutions, nga misupak usab sa proposal. Apan matod ni Jurin, lahi ang kaugalingong petisyon niini tungod kay gibase sa network ang kaugalingon sa laing duha ka artikulo. Dugang pa, gisumite ang petisyon alang sa gubot nga ikaduhang pagbasa.

Ang labing importante nga mga pagbag-o sa kontrobersyal nga sugyot mao ang: ang gidaghanon sa mga lingkoranan palapdan gikan sa 150 ngadto sa 200, ang Senado mapili sa kinatibuk-an imbis nga katunga nga gitudlo, ang mga miyembro sa pamilya sa mga parliamentarians tugutan na usab nga mobarog isip mga kandidato ug Ang mga senador tugotan nga makaserbisyo og duha ka sunodsunod nga termino. Matod ni Jurin, kining kataposang kausaban nagpakita og conflict of interest tungod kay ang mga senador nga misumiter sa proposal makabenepisyo niini.

– Sa sunod Huwebes ug Biyernes, ang parlamento mopahigayon sa ikaduhang pagbasa sa sugyot sa paghulam ug 2 trilyon baht alang sa mga buhat sa imprastraktura (lakip ang pagtukod sa mga high-speed nga linya). Ang mga Demokratiko sa partido sa oposisyon nakababag tungod kay ang sugyot usa ka blangko nga tseke. Gisaway usab sa partido ang link nga gihimo karon sa mga aksidente sa riles. Sumala sa lider sa oposisyon nga si Abhisit, ang mga pondo sa pagpadayon gibalhin gikan sa badyet ngadto sa sugyot sa pautang. Ang pagpaayo sa mga riles kinahanglang himoon pinaagi sa regular nga badyet ug ang oposisyon kanunay nga mosuporta niini. "Ang pondo sa pag-ayo sa riles kinahanglan nga bahin sa 2014 nga badyet," ingon niya.

Lainlain kini

- Guru, ang Biyernes nga suplemento sa Bangkok Post, naghimo og pipila ka mga sugyot sa pagpalambo sa Thai nga edukasyon. Palihug timan-i: Guru mao ang naughty sister (gitawag niya ang iyang kaugalingon nga anak) sa BP, mao nga dili nato seryosohon ang mga sugyot. Bisan…

Tip 1: Himua ang mga tag sa presyo sa mga kalkulasyon. Busa ayaw paghisgot sa kantidad nga 10 baht sa usa ka tag sa presyo alang sa usa ka snack, apan himoa kini nga 5 × 2 BHT. Ang mga selyula sa utok sa mga hamtong kinahanglan usab nga mapukaw, ingon ang giingon Guru nga gikan karon ang usa ka smart phone gasto ((20.000-1.000) + 4.500) + 7% VAT THB.

Tip 2: Number plates isip problema sa kalkulasyon. Usa ka dula alang sa dalan aron mapugngan ang imong mga anak nga mag-chat sa luyo sa awto o mag-bash sa utok sa usag usa. Kinsa ang una nga nakakita sa plaka nga adunay parehas o odd nga mga numero? Ug tungod kay nagtrabaho ko isip magtutudlo sa elementarya, akong idugang: kinsa ang una nga nagdugang sa mga numero o kinsa ang nakakita sa usa ka hulagway diin ang mga numero nagdugang sa 35? Hatagi ang mananaog og usa ka piraso sa prutas isip premyo ug dili usa ka sugar-saturated nga soft drink, nga kasagarang madawat sa mga batang Thai.

Tip 3: Edukasyon nga toilet cubicle. Ibutang ang usa ka mubo nga istorya o usa ka butang nga susama sa sulod sa mga pultahan sa kasilyas, apan sa akong hunahuna mahimo usab nila ibutang ang lamesa sa 8 niini. Labi na ang 7×8 murag lisod kaayo.

Tip 4: Ug unya adunay usa ka eskwelahan sa Bangkok diin ang mga magtutudlo sa mga klase 1 hangtod 3 dili tugotan sa pagsulti sa kusog, o bisan pagsinggit, tungod kay kana hinungdan sa tensiyon ug makapamenos sa ilang tinguha sa pagkat-on, matod sa direktor. Giawhag usab sa tunghaan ang mga kawani sa paggakos sa mga bata sa higayon nga dili mahatagan og igong gugma sa mga ginikanan ang ilang mga anak. Kinahanglan nimong sulayan kini sa Netherlands; gidismiss ka dayon isip pedophile.

Balita sa ekonomiya

– Ang sugyot sa Fiscal Policy Office nga ibasura ang 30 porsiyento nga import tax sa luxury goods, sama sa (mahal) nga mga relo, sinina ug mga kosmetiko, gisupak ni State Secretary Benja Louicareon (Finance). Giingon ni Benja nga kini makadaut sa mga prodyuser sa Thai.

Matod pa niya, walay garantiya nga mous-os ang presyo sa maong mga butang kung ipaubos sa levy ngadto sa 5 o 0 porsiyento. Naghatag siya og pananglitan sa mga tiggama sa air-conditioning nga nagmintinar sa presyo human gipakunhoran sa Tax Authority ang buhis gikan sa 10 ngadto sa 0 porsyento.

Ang ideya sa pagbasura sa import duty gisugyot ni Areepong Boocha-oom, permanenteng kalihim sa Ministry of Finance. Ang ideya mao nga ang Thailand i-promote nga usa ka paraiso sa pagpamalit alang sa mga langyaw ug ang mga Thai nga karon namalit sa Hong Kong mobuhat niini sa ilang kaugalingon nga nasud.

Ang import nga taripa nga 30 porsyento magamit sa pahumot, mga kosmetiko, prutas gawas sa mga mansanas, mga costume ug mga sinina sa mga babaye ug mga bata. Ang mga sinina gihimo usab sa Thailand, busa ang pagkunhod sa taripa siguradong makadaot sa industriya sa sinina sa Thai, ingon ni Benja. 5 porsyento ang gipahamtang sa mga relo, baso, camera ug lente.

Giingon ni Benja nga dili ang presyo apan ang profile sa produkto ang mahukmanon ug kana ang tinuud nga hinungdan sa kalampusan sa mga produkto sa Thai. Kinahanglang mangita ug paagi ang tanang partido, matod ni Benja, aron madani ang mga langyaw nga magpapanaw nga mopalit sa mga produkto sa Thai o mga produkto sa OTOP, sama sa mga regalo ug souvenir. Gipunting usab niya nga ang mga langyaw mahimong makabawi sa 7 porsyento nga VAT nga nabayran.

– Gusto sa mga langyaw nga tigpamuhunan nga himuong prayoridad sa gobyerno ang pakigbatok sa korapsyon. Ang ikaduhang pangandoy mao ang pagpalambo sa sistema sa customs. Kini makita sa usa ka pagtuon sa Bryan Cave International Consulting nga gisugo sa Board of Investment (BoI).

Kadaghanan sa mga tigpamuhunan 'dili kaayo positibo' bahin sa kalig-on sa gobyerno, apan wala kini makaimpluwensya sa ilang mga desisyon sa pagpamuhunan. Nabalaka sila sa kakuwang sa mga trabahante. Nag-anam kalisud ang pagpangita ug pagpabilin sa mga kawani.

Gipakita sa pagtuon nga 63 porsyento ang gusto nga ipadayon ang ilang mga pamuhunan sa Thailand, 34 porsyento ang gusto nga molapad ug 3 porsyento ang gusto nga makunhuran kini. Ang mga positibo nga punto mao ang maayong imprastraktura sa nasud, ang kadagaya sa mga supplier ug hilaw nga materyales, ang mga insentibo gikan sa BoI ug domestic nga panginahanglan. Ang Japan mao ang pinakadako nga langyaw nga mamumuhunan (23 pct FDI – foreign direct investment), gisundan sa mga nasud sa ASEAN (17 pct), EU (13 pct), China (8 pct) ug US (7 pct).

- Baynte porsyento sa mga aplikasyon sa pagpautang ang gisalikway kung itandi sa 12 porsyento sa sayo pa ning tuiga, sumala sa Thai Condominium Association. Ang mga pagsalikway nag-una nga nakaapekto sa mga tawo nga nagpahimulos sa programa sa una nga awto sa gobyerno. Ang binuwan nga bayranan sa ilang sakyanan walay luna alang sa dugang utang. Busa ang uban modangop sa usa ka co-borrower, samtang ang uban naghimo og dako nga bayad.

Ang mga bangko sa gobyerno nagtaho nga walay mga timailhan sa pagsaka sa gidaghanon sa mga dili mamaligya. Sa Government Housing Bank, usa ka bangko sa gobyerno, ang gidaghanon sa mga aplikasyon sa pagpautang miuswag ug 32 porsyento kada tuig sa unang tunga sa tuig. Napulo ka porsyento ang gibalibaran, nga mao ang normal nga porsyento sa GHB. Kadaghanan sa mga nangutang mao ang mga tawo nga adunay tunga-tunga ug ubos nga kita. Ang 13 porsyento sa portfolio sa pautang naglangkob sa mga utang. Ang porsiyento sa mga NPL maoy 1 porsiyento sa tanang pautang.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post