Balita gikan sa Thailand – Agosto 12, 2014

Karon ang adlaw nga natawhan ni Reyna Sirikit; siya nagsaulog sa iyang ika-82 nga adlawng natawhan, apan ang mantalaan wala maghisgot sa iyang panglawas.

Sa sinaw nga suplemento sa mantalaan, ang rayna gihangyo pa nga 'maayong panglawas' sa Siam Commercial Bank, nga medyo mapait nga pangandoy tungod sa kagrabe sa iyang sakit. [Kinahanglan kong ibilin kini, tungod kay ako adunay kasayuran bahin sa kahimsog sa reyna gikan sa dungog.]

Ang mantalaan naghatag pagtagad sa kahimsog sa monarko, nga na-admit sa ospital sa Siriraj sa Bangkok alang sa usa ka medikal nga pagsusi. Normal ang iyang temperatura, pagginhawa ug presyon sa dugo, ang Royal Household Bureau miingon sa ikaduhang medical bulletin nga gipagawas kagahapon. Ang gamay nga impeksyon nakit-an lamang sa tiyan ug gitambalan sa tambal.

Nakaplagan usab sa mga doktor nga ang monarko wala mag-ut-ot sa tanang sustansiya nga iyang gikinahanglan tungod sa iyang katigulangon. Nangayo sila kaniya og permiso sa paghatag ug mga suplemento sa intravena.

Ang harianong magtiayon nagpuyo sa Hua Hin sulod sa usa ka tuig. Mibalik kini sa ospital sa miaging semana, diin kini kaniadto gitambalan. Wala mahibal-an kung kanus-a sila mobalik sa Klai Kangwon Palace.

- Ang Patani Liberation Army (PLA) hugot nga gibantayan sa mga serbisyo sa seguridad tungod kay kini giingon nga nagrekrut ug nagbansay sa mga rebelde alang sa mga pag-atake sa South. Ang mga pag-atake kinahanglan nga magtinguha nga makakuha usa ka lugar sa panaghisgot sa kalinaw tali sa Thailand ug sa grupo sa pagsukol nga Barisan Revolusi Nasional (BRN). Ang maong mga panaghisgot nagsugod niadtong Marso sa miaging tuig ug natapos niadtong Disyembre dihang nabungkag ang Balay Balaoranan.

Kung nasabtan nako sa husto ang (komplikado) nga mensahe, ang PLA usa ka bag-ong grupo nga giporma sa duha ka paksyon sa New Pulo, usa ka grupo nga nagbulag sa karaang Pulo (Patani United Liberation Organization). Ang duha wala tugoti nga makaapil sa panaghisgot pangkalinaw. Ang duha ka paksyon walay pagsalig sa usag usa, sumala sa Malaysian nga tigpaniid sa mga pakigpulong.

Wala mahibal-an kung pila ang mga miyembro sa PLA. Ang 'army' adunay Facebook page diin ang mga miyembro mag-post sa mga litrato sa mga sesyon sa pagbansay. Kana nga panid mao ang labing hinungdanon nga gigikanan sa kasayuran alang sa mga serbisyo sa seguridad sa Thai.

Gikataho nga ang lider sa kudeta nga si Prayuth Chan-ocha gusto nga magpadala og mga team sa ubang mga nasud aron makigsulti sa mga grupo sa pagsukol. [?] Ang NCPO (junta) giingong gamay ra ang pagsalig sa public peace talks tali sa BRN ug Thailand. Sa katapusan niining bulana, si Thawil Pliensri, Secretary General sa National Security Council, moadto sa Malaysia aron hisgutan ang pagpadayon sa panaghisgot sa kalinaw. Ang panag-istoryahanay sa BRN wala sa programa.

– Laing komplikado nga mensahe. Oo, minahal nga mga tawo, ang posisyon sa editor-in-chief dili kanunay makalingaw. Mag effort ko.

Nagpadayon ang pagtrabaho aron maporma ang usa ka bag-ong serbisyo nga mag-coordinate sa pagdumala sa tubig sa nasud. Ang tumong mao ang pagpalambo sa kooperasyon tali sa tanang serbisyo sa gobyerno nga nalambigit sa pagdumala sa tubig. Usa ka desisyon sa bag-ong serbisyo gilauman sa sunod tuig. Ang pagtukod sa usa ka bag-ong ministeryo, nga nahimong hilisgutan sa espekulasyon, wala gikonsiderar.

Ang Thai-Water Partnership Foundation wala magtuo nga usa ka bag-ong serbisyo ang solusyon. 'Wala'y kalainan ang usa ka bag-ong serbisyo. Kinahanglan natong usbon ang atong pamaagi pinaagi sa pag-focus sa pagdumala sa water reservoir ug partisipasyon sa publiko,” matod sa chairman nga si Hannarong Yaowalers.

Apan ang usa ka advisor gikan sa Engineering Institute sa Thailand sa tinuud nga pabor sa usa ka sentro nga command center. Kinahanglan kini aron malikayan ang pagdoble sa trabaho, siya nagtuo.

Ang Stop Global Warming Association mosumiter og proposal ngadto sa NLA (emergency parliament) para sa balaod sa pagdumala sa tubig, nga adunay empasis sa desentralisasyon ug popular nga partisipasyon.

- Kaniadtong Domingo sa gabii, ang kanhi Punong Ministro nga si Yingluck mibalik gikan sa usa ka holiday sa Europe ug US. Miabot siya sa Don Mueang Airport sakay sa pribadong jet gikan sa Singapore. Kagahapon sa buntag mibisita siya sa usa ka hypermarket (kana usa ka sobra nga supermarket) duol kaniya. Matod niya sa mga tigbalita nga dili na siya kinahanglang mo-report sa NCPO tungod kay nibalik siya sa gikasabotan nga oras.

Matod sa iyang katabang, hapsay usab nga gitaho ni Yingluck ang iyang giusab nga itinerary, tungod kay wala ang Singapore. Didto niya nahimamat pag-usab ang kamagulangang igsoon nga si Thaksin. Sa miaging buwan, si Yingluck ug iyang anak ug uban pa nagsaulog sa iyang ika-65 nga adlawng natawhan sa Paris kauban si Thaksin.

Adunay daghang mga espekulasyon bahin sa pagbalik ni Yingluck. Ang uban nagtuo nga iyang putlon ang iyang bigote kay gipasanginlan siya sa National Anti-Corruption Commission nga dereliction of duty sa kaso sa rice mortgage scheme. Gikonsiderar sa Public Prosecution Service kung i-prosecute ba.

-A yaya ie yaya pwede lang Thai ug dili taga laing nasod. Mahimo lamang kini gamiton isip tabang sa panimalay. Gitubag ni Director General Sumeth Mahosot sa Departamento sa Trabaho ang mga pahayag sa pediatrician nga si Duangporn Asvacharan sa kini nga pahibalo.

Nabalaka si Duangporn sa impluwensya sa mga langyaw nga yaya ug mga domestic worker sa pag-uswag sa mga bata nga ilang giatiman. Tan-awa pa ang may kalabutan nga mensahe Balita gikan sa Thailand sa Biyernes.

– Usa ka trabahante gikan sa Myanmar nga bag-o lang mibalhin gikan sa Phangnga ngadto sa Krabi wala mamatay sa Ebola, siya namatay sa bacterial blood infection, nanumpa panglawas sa publiko Doktor Phaisan Kueaarun. Gidudahan nga leptospirosis kini.

Ang lalaki nasakit duha ka adlaw pagkahuman sa iyang pagbalhin ug na-admit sa ospital nga paralisado ug nanghubag ang mga bitiis. Ang mga lokal nabalaka nga siya nag-antos sa Ebola. Mikuyanap ang kalisang dihang nahibaw-an nga gihilantan ang mga trabahante nga nakigkontak kaniya. Gihatagan sila sa usa ka doktor og tambal batok sa trangkaso.

Sa diha nga daghan pa ang nahibal-an bahin sa pagkamatay, ang populasyon ipahibalo, apan sa pagkakaron gipasiugda sa mga awtoridad nga wala’y kalabotan ang Ebola.

– Ang Department of Health Service Support magpasaka ug report batok sa All IVF fertility clinic sa Witthayu Road sa Huwebes. Ang iligal nga IVF nga mga pagtambal alang sa komersyal nga surrogacy nahitabo sa klinika.

Gipadala na sa Medical Council of Thailand (MCT) ang mga ngalan sa duha ka doktor nga nihimo sa pamaagi sa surrogate mother ni Gammy, ang bata nga adunay Down syndrome nga giingong giabandonar sa biological parents sa Australia. Milihok sila nga supak sa mga lagda sa MCT, sumala sa diin ang puli nga inahan ug biolohikal nga mga ginikanan kinahanglan mga paryente sa dugo. Kung mapamatud-an nga sad-an, mahimo nilang ibitay ang mga sinina sa ilang doktor.

Ang mga ginikanan miingon sa usa ka interbyu sa telebisyon sa Australia kaniadtong Domingo nga ang puli nga inahan dili gusto nga biyaan si Gammy. Gisukwahi nila ang pangangkon sa surrogate mother nga dili nila gustong dad-on si Gammy. Gihulga pa niya nga moadto sa pulisya ug angkonon ang himsog nga kambal nga babaye, nga gibalibaran sa puli nga inahan. Ang tanan kontradiktibo kaayo.

Ang ALL IVF clinic gibisita sa mga awtoridad kaniadtong Biyernes. Ang kwarto mingaw ug ang mga kagamitan nawala. Gisusi sa kapolisan ang mga dokumento ug kagamitan nga nabilin. Sama sa nauna nga gitaho, usa ka balaod ang giandam nga magkriminal sa komersyal nga surrogacy.

– Gusto sa NCPO nga mainteresan ang mga pribadong tigpamuhunan sa linya sa metro sa Taling Chan-Min Buri aron maluwas ang panudlanan sa estado. Si Gobernador Yongsit Rotsikun sa MRTA (underground metro) masaligon nga posible nga madani ang pribadong kapital tungod kay ang 35 kilometros nga gitas-on nga linya nagtanyag og mas maayong komersyal nga palaaboton kay sa ubang giplanong linya. Ang Orange Line (nagkantidad ug 178 bilyon nga baht) moagi sa daghang mga lugar sa negosyo sa Bangkok, sama sa Pratunam, Ratchadaphisek, Rama IX ug Ramkhamhaeng, ug moagi usab sa mga dagkong department store, sa Thailand Cultural Center ug sa Rajamangala National Stadium.

Ang State Railway of Thailand (SRT) naglaum usab sa pribadong kapital. Tag-iya niya ang tulo ka parsela sa yuta (Makkasan, Phahon Yothin ug Yannawa) nga nagkantidad og 84 bilyon nga baht sa balanse. Gusto sa SRT nga pauswagon kini sa komersyo.

– Nagtuo ko sa kauban nga artikulo, apan dili ko gusto nga ihikaw kanimo ang kinatibuk-ang panan-aw sa internasyonal nga mga reaksyon sa kudeta sa Mayo 22. Tan-awa pa.

Balita sa ekonomiya

– Maayong balita para sa mga self-employed nga mga tawo nga wala nakaseguro batok sa health insurance pinaagi sa Social Security Fund (nga magamit sa mga empleyado sa pribadong sektor) o mga partisipante sa pension fund. Ang National Savings Fund, nga gitukod sa gobyerno sa Abhisit ug gisuspinde sa gobyerno sa Yingluck, gibuhi pag-usab. Ang NCPO maoy nakahukom niini, matod sa Fiscal Policy Office (FPO).

Ang gobyerno sa Yingluck niadtong panahona mihatag sa rason [o pasangil?] nga ang savings fund nagsapaw sa usa ka artikulo sa Social Security Security Act. Kana nga artikulo bahin sa mga pensyon alang sa mga trabahante sa dili pormal nga sektor. Ang dili pormal nga mga trabahante mahimong moapil sa Social Security Fund, nga adunay duha ka kapilian: ang una naglangkob sa mga gasto alang sa sakit, pagkabaldado ug pagkamatay; ang ikaduha nagdugang ug benepisyo sa pensiyon.

Ang FPO magtandi sa mga distribusyon sa duha ka pundo. Kung ang SSF nagtanyag og dugang nga mga benepisyo, ang mga benepisyo sa NSF madugangan.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post

Dugang nga balita sa:

Upat ka mga maghuhukom gipalagpot; tulo nagpasidaan
Gitukod nga apartment nahugno: 4 patay, 19 ang naangol