Balita gikan sa Thailand – Marso 10, 2013
Ang usa ka damgo nga grupo sa upat ka mga representante kinahanglan nga motabang sa bag-ong napili nga gobernador sa Bangkok Sukhumbhand Paribatra alang sa sunod nga upat ka tuig. Gisaway na sa mga tigpaniid sa politika ang mga pangalan nga nikatap, kay ang pagtudlo niadtong mga tawhana daw usa ka ganti sa ilang pagsuporta sa kampanya.
Si Bangkok MP Chanin Rungsaeng (Democrats), usa ka maayong kaila sa Sukhumbhand, masaligon nga ang gisugyot nga grupo dili makapahigawad sa mga residente sa Bangkok. "Kung opisyal nga gipahibalo ang bag-ong mga representante, ang populasyon motubag sa Wow!", ingon niya. Ang upat ka mga ngalan nga nagpalibot mao ang:
- Jumpol Sumpaopol, kasamtangang deputy municipal secretary. Siya adunay pagsalig sa Sukhumbhand ug mga ehekutibo sa partido. Gihatagan og tip alang sa portfolio sa Public Works.
- Assawin Kwanmuang, kanhi hepe sa municipal police. Siya ang nangulo sa mga paningkamot batok sa kagubot niadtong 2010. Sa pagtapos sa kampanya sa eleksyon nakit-an siya sa entablado sa kaatbang nga si Pongsapat Pongcharoen ug pipila ka mga tawo ang wala makagusto. Tipik alang sa pagpatuman sa balaod ug kaluwasan sa publiko.
- Phussadee Tamthai, Demokratikong Miyembro sa Parliamento. Tipped alang sa Public Health, tungod kay siya adunay kasinatian sa maong dapit.
- Chavanond Intarakomaluyasut, tigpamaba sa Democratic Party. Bisan pa, gusto niya nga mosulod sa parlamento. Gihatagan og tip para sa Finance ug budgetary nga mga butang.
Ang sunod nga upat ka tuig mahimong importante alang sa mga Demokratiko, tungod kay ang Bangkok (ug ang Habagatan) mao lamang ang ilang base sa gahum ug sa bag-ohay nga mga eleksyon ang suporta alang sa nagharing partido nga Pheu Thai nagpakita nga miuswag.
Si Wuthisarn Tanchai, deputy secretary general sa King Prajadhipok's Institute, nagtagna nga ang paghari sa mga Demokratiko sa Bangkok matapos kung gamay ra ang makab-ot ni Sukhumbhand ug sa iyang 'dream team'. Ug dili kana sayon, tungod kay ang Bangkok Metropolitan Administration Act of 1985 naghatag sa gobernador og pipila ka gahum. "Kana nga balaod kinaraan na ug wala na makatubag sa komplikadong mga hagit sa metropolis sa Bangkok."
– Unsa ang sa usa ka ngalan, misulat Shakespeare. Sumala ni Nattawut Saikur, Deputy Minister of Commerce, daghan, tungod kay gusto niyang usbon ang ngalan sa tradisyonal nga mga grocery store gikan sa 'show-huay' ngadto sa 'show-suay'. Ang Huay usa ka loanword gikan sa Chinese, apan sa Thai nagpasabot kini og 'dili maayo', samtang ang suay nagpasabut nga 'matahum' ug kana paminawon nga mas maayo. Gusto usab ni Nattawut nga magtukod og komite nga motabang sa mga tindahan sa mga pautang huay suay nga mahimong. [Ang artikulo dili kaayo espesipiko bahin sa proyekto]
Apan si Thanavuth Phonvichai, bise presidente sa panukiduki sa unibersidad sa Chamber of Commerce sa Thai, naghunahuna nga kini tanan usa ka pag-usik sa paningkamot. Ang sektor sa tingi ang responsable sa pagpaayo, dili ang gobyerno, ingon niya.
Ang Thailand adunay 300.000 hangtod 400.000 ka gagmay nga grocery store nga adunay hiniusa nga turnover nga 1,5 trilyon baht matag tuig. Hypermarket ug moderno mga outlet sa pamatigayon usa ka makalilisang nga kakompetensya. Nahibal-an namon ang tanan bahin niana sa Netherlands. [Ngano nga ang tukma nga kantidad nga 1,5 trilyon ug ang lapad nga margin sa gidaghanon sa mga groser?]
– Ang pag-eksport sa mga produkto sa Thai ngadto sa Europe mao ang nag-unang hilisgutan sa diskusyon atol sa pagbisita ni Prime Minister Yingluck sa Belgium ug Sweden sa miaging upat ka adlaw. Gisulti niya kini kagahapon sa iyang sinemana nga talk show. Siya miingon nga ang Thailand naningkamot sa pagdala sa 14 ka mga produkto nga karon nakabenepisyo gikan sa Generalized System of Preferences (nga mo-expire) ngadto sa free trade agreement, ang negosasyon nga hapit na magsugod. Kini may kalabotan sa mga produkto sa agrikultura ug mga sangkap sa kompyuter.
Gihangyo ni Yingluck ang EU nga tangtangon ang kinahanglanon nga visa alang sa mga turista nga Thai sa mga nasud sa Schengen. Sa Sweden siya puno sa pagdayeg alang sa pagpasig-uli sa palibot sa usa ka industriyal nga siyudad. Naghunahuna siya nga kini usa ka butang alang sa mga industriya sa Thai, aron sila makalihok nga nahiuyon sa mga lokal nga residente.
– Usa ka tin-edyer ang gipusil patay sa Sungai Padi (Narathiwat) niadtong Biyernes sa gabii samtang nagduwa og basketball uban sa mga higala. Upat ka mga lalaki ang nagpabuto sa mga magdudula. Ang taho wala magsulti kung ang uban naigo.
– Usa ka patay nga babayeng elepante nga nag-edad ug 7 hangtod 10 ka tuig ang nakit-an sa Kaeng Krachan National Park. Ang mananap adunay daghang mga samad, lakip ang upat tungod sa usa ka bala. Ang mga kawani sa parke nakakita og campfire ug scaffolding duol sa elepante.
– Ang Deputy Speaker sa Chamber Charoen Chankomol nag-imbitar sa onse ka grupo alang sa konsultasyon sa bag-o lang gisumite ug ikawalong amnestiya nga sugyot. Ang mga imbitasyon gipaabot sa tanang partido, sa kasundalohan ug sa gitawag nga multicolour nga grupo.
Ang mga Democrats sa partido sa oposisyon nagpabilin sa balay. Gipahibalo niya kaniadto nga ang upat ka mga sugyot sa atubangan sa parlamento kinahanglan nga bawion. Ang tulo pa naa sa Konseho sa Estado. Sa ikanapulog-usa nga higayon, ang partido miingon [kini makalagot] nga ang mga sugyot nagtumong nga palayaon si Thaksin ug ang mga lider sa Red Shirt.
Ang mga Demokratiko nagtuo nga ang amnestiya kinahanglan nga magamit lamang sa mga tawo nga nakalapas sa Emergency Regulation nga gipatuman niadtong panahona. Ang mga tawo nga nakahimog krimen o nag-insulto sa monarkiya kinahanglan dili makabenepisyo sa amnestiya.
Balita sa ekonomiya
– Ang Thai Farmers Association naghulga sa usa ka rally kon ang National Rice Policy Committee (NRPC) dili daling mopatuman sa rice mortgage system alang sa ikaduhang ani. Gikansela sa komite ang miting niini sayo ning bulana pagkahuman gisugyot sa permanenteng sekretaryo sa Ministry of Commerce nga ipaubos ang mga presyo sa mortgage. Usa ka sugyot nga kinahanglan niyang matulon dayon human sa mga hulga sa mga mag-uuma.
Ang NRPC nagtagbo karon sa Marso 11. Sa diha nga ang komite mohatag sa green nga kahayag, ang mga mag-uuma mahimong mohatag sa ilang bugas ug makakolekta og 15.000 baht alang sa usa ka toneladang puti nga bugas. Sa ato pa, kon makakita sila og tiggaling nga modawat sa bugas, kay matod pa sa TFA, ang mga dagkong miller sa pagkakaron dili kaayo hilig sa paghipos sa bugas kay nahadlok sila nga mous-os ang kalidad ug mapildi.
Kining tanan resulta sa dili mabaligya nga bugas sa Thai, nga gipalit sa gobyerno sa mga presyo nga mga 40 porsyento nga labaw sa presyo sa merkado. Ang Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives, nga nag-pre-finance sa programa, nameligro na nga mahutdan og kuwarta. Adunay usab mga taho nga ang mga mag-uuma kinahanglan nga maghulat ug taas nga panahon alang sa ilang kuwarta.
Si Nipon Poapongsakorn, kanhi presidente sa Thailand Development Research Institute, nagsugyot nga ibaligya sa gobyerno ang napalit nga bugas (gikan sa miaging panahon sa humay ug ang unang ani ning panahona) pinaagi sa mga subasta ug sa Agricultural Futures Exchange sa Thailand. Kinahanglan kini nga mahitabo dayon aron ang BAAC dili masamok. Ug ang bugas kinahanglan nga ibaligya sa usa ka kapildihan, usa ka butang nga si Minister Nawatthamrong Boonsongpaisan (PM's Office) nagpanuko nga miangkon kaniadtong Huwebes.
Matod ni Nipon, mas maayo ang halin sa subasta kaysa 'secret' sales ug ang gitawag kanhi bodega pamaagi, diin ang mga pumapalit kinahanglan nga mobayad sa gasto sa transportasyon. 'Ang pangutana pag-usab mao kung gusto ba sa gobyerno nga atubangon ang mapait nga kamatuoran nga ang bugas sub-standard o ubos ang kalidad ug nga ang bugas gitanyag usab nga wala makaabot sa mga detalye.'
Matod ni Nipon, ang gobyerno nakaangkon ug kapildihan nga 2011 bilyones baht alang sa 2012-175 nga panahon sa humay, base sa kasagarang presyo sa pagbaligya sa bugas sa maong panahon. Gipalit sa gobyerno ang 21,6 milyon nga tonelada. Gibanabana sa Departamento sa Komersiyo nga ang ikaduhang ani karong panahona makahatag ug 7 ngadto sa 9 ka milyon ka toneladang bugas, ubos sa gipaabot tungod sa hulaw.
Si Minister Kittiratt Na-Ranong (Finance) dili na responsable sa pinansyal nga mga butang nga may kalabutan sa sistema sa pagpautang. Gipulihan siya ni Minister Nawatthamrong Boonsongpaisan gikan sa Opisina sa Punong Ministro. Ang mantalaan nagtaho niini nga walay katin-awan, apan ang kahulogan niini dili makaikyas kang bisan kinsa.
rekord
Sugod kagahapon, ang Balita gikan sa Thailand magtapos sa usa ka bag-ong seksyon nga adunay kasayuran sa mga hilisgutan nga kanunay o kanunay nga naa sa balita. Ang Dossier naghatag kasayuran sa background, base sa mga artikulo sa Bangkok Post. Ang kolum dili makita matag adlaw, apan sa pagkakaron makapadayon ako sa mga hilisgutan nga akong nakolekta nga datos sa daghang mga tuig. Nanghinaut ko nga ang mga magbabasa sa blog makadayeg sa bag-ong seksyon ug magtul-id sa mga sayop ug/o makadugang sa impormasyon kon gikinahanglan.
Paggamit sa yuta sa Thailand
Ang 90 porsyento sa yuta sa Thailand gipanag-iya sa 10 porsyento sa populasyon. Labaw sa katunga sa yuta nga gipanag-iya sa mga speculators wala magamit. Kapin sa 1,5 ka milyon nga mga mag-uuma ang walay kaugalingong yuta ug labaw sa 1,2 ka milyon nga mga pamilya sa kalasangan ang nameligro sa pagpalayas. (Gigikanan: Sanitsuda Ekachai, Bangkok Post, Marso 6, 2013)
Ang sistema ba sa pagprenda sa bugas usa ka dili maayo nga sistema?
Dili, dili per se. Sa pagsugod sa ting-ani, mous-os ang presyo sa bugas tungod kay gusto sa mga mag-uuma nga ibaligya dayon ang ilang bugas aron mabayran ang ilang mga utang ug adunay kuwarta alang sa kapistahan panahon sa Buddhist Lent. Makataronganon nga sa dako nga suplay ug kanunay nga panginahanglan, ang presyo nga gitanyag sa mga magpapatigayon mous-os.
Tungod niini, ang nangaging mga gobyerno (gawas sa Thaksin sa 2004) nagtakda sa presyo sa mortgage nga labaw sa presyo sa merkado. Human sa tunga-tunga sa ting-ani o sa hapit na ang katapusan, ang presyo mosaka ug unya ang mga mag-uuma makapalit sa giprenda nga bugas sa gamay nga interes ug ibaligya kini sa merkado alang sa usa ka nindot nga kita.
Ang kasamtangang gobyerno sa Pheu Thai nagdaot sa orihinal nga katuyoan sa sistema pinaagi sa pagtanyag sa mga presyo nga 40 porsyento labaw sa presyo sa merkado. Walay kahigayonan nga mosaka ang presyo sa merkado labaw sa presyo sa prenda ug walay mag-uuma nga hungog nga mopalit og balik sa iyang bugas ug ibaligya kini sa bukas nga merkado sa kapildihan. (Bangkok Post, Oktubre 13, 2012)
Usa lang ka sentence. Apan usa ka talagsaong mensahe. Gihangyo ni Yingluck ang EU nga tangtangon ang kinahanglanon sa visa alang sa mga pagbisita sa turista alang sa mga tawo nga adunay nasyonalidad sa Thai.
Busa usa ka matang sa Visa Exemption Rule alang sa mga turistang Thai nga mosulod sa Europe.
Seryoso ba ang gobyerno sa Thailand nga makigsabot bahin niini? O nahulog ba kini sa lain nga kategorya sa lista sa gusto? Kini mahimong usa ka diyos alang sa mga Dutch nga adunay relasyon sa Thai kung ang ingon nga kahikayan gipaila. Apan ingon og maayo kaayo nga tinuod.
Dili i-relax sa EU ang mga lagda sa visa alang sa Short Stay Visa (maximum nga 90 ka adlaw nga pagpabilin sa Schengen area sulod sa 180 ka adlaw) alang sa Thailand. Dili basta walay mga benepisyo/interes sa ekonomiya niini. Ang mga nasud sama sa Japan, South Korea ug Singapore wala'y labot sa gikinahanglan nga visa, apan kung dili ang parehas nga kondisyon sa pinuy-anan magamit (max 90 nga mga adlaw, obligasyon nga magreport sa pulisya sa imigrasyon gawas kung magpabilin sa usa ka hotel, ug uban pa).
Sa personal, akong makit-an nga makatarunganon (patas) lamang kung ang mga lagda sa pinuy-anan alang sa mga nasyonalidad sa EU gibag-o usab: labi pa sa 30 ka adlaw alang sa mubo nga pagpabilin, dali nga pag-access sa permanente nga pinuy-anan (long-term residence permit), ug uban pa.
Kini nga mga interes sa pamatigayon mahimong molungtad og pipila pa ka tuig, tingali sa panahon nga ako mas magulang (30 ka tuig gikan karon) ang tanan mahimong mas sayon alang sa mga tawo gikan sa EU ug Thailand nga magpabilin sa mubo o taas (permanente) nga panahon ug / o sa pagtrabaho sa usag usa nga rehiyon.
@Cor Verhoef: buot ba nimong isulti nga ang obligasyon sa VKV dili makatarunganon tungod sa ilegal nga imigrasyon? Para nako usa ka katingad-an nga pangatarungan nga wagtangon ang kinahanglanon sa visa tungod kay, taliwala sa uban pang mga butang, ang mga tawo (mosulay) nga iligal nga mosulod sa mga sakayan, usahay dili mobalik bisan pa sa lainlaing mga pagsusi aron makakuha usa ka visa o usahay adunay mga visa exempt nga mga tawo nga usahay ayaw na balik ug illegal .
@dick: salamat sa bag-ong butang sa ubos sa seksyon sa balita.
@RobV,
Dili, dili kana ang akong gipasabot. Ang akong gipasabut mao nga pipila ka mga rifraf gikan sa EU ang dali nga mosulod sa Thailand sa usa ka tulo ka bulan nga visa ug ang usa ka Thai kinahanglan nga molukso sa tanan nga mga matang sa mga hoop aron makabisita sa usa ka nasud sa Schengen. Kana siyempre dili hingpit nga dili makatarunganon, apan naghunahuna ko, pananglitan, kung giunsa nga ang ingon nga John Mieremet nakasulod dinhi (nga ma-liquidate lang sa Pattaya pagkahuman).
Ang akong tubag sa post ni Hans mas magamit sa mga kabalaka ni Hans bahin sa pagpahugot sa mga lagda sa visa alang sa mga retirado sa Thailand. Giangkon nako, kini usa ka medyo naglibog nga tubag.
Sa wala pa nimo mahibal-an, ang EU mabahaan sa tsunami sa Budhismo tungod kay ang mga Budhista nagsul-ob og mga bakus sa bomba sa tibuok adlaw aron pabuto sila sa usa ka daghang merkado, ang mga batang babaye ug babaye giluwaan tungod kay sila nagsinina nga moderno kaayo, matag adlaw. ang mga balita nga ang mga batang lalaki giabusohan sa sekso sa kadaghanan sa mga dormitoryo ug mga apostata o kadtong nakabig sa laing tinuohan gilutos kung sila naluwas sa publiko nga lynching.
Giatake usab sa mga Budhista ang ubang mga relihiyon o gisunog ang ilang mga balay ug mga lugar sa pagsimba, ang mga batang babaye ug babaye kinahanglan magsul-ob og ulo o mas maayo nga magtabon sa ilang mga nawong sa kadalanan ug ang mga homoseksuwal ug mga mananapaw kinahanglan nga batoon.
Ang mga Budhista usab adunay adlaw sa usa ka semana nga dili sila gusto nga magdala og ID card, sa adlaw nga Domingo sirado ang mga tindahan ug kung dili ka mouyon kanila magsalig sila sa nasulat sa usa ka 'balaan nga libro'.
Masabtan nga ang gikinahanglan nga visa dili relaks, labi pa nga gitangtang. 😉
@ Sir Charles, nasabtan nako ang irony, apan gamay ra kaayo nga grupo sa mga Muslim ang gusto niini. Ayaw kalimti nga adunay mga Dutch usab nga nagpuyo sa pipila ka mga lugar sa Veluwe nga mahimong matawag nga mga buang nga relihiyon. Wala kana magpasabot nga ang tanang Dutch nga mga tawo naghunahuna niini nga paagi.
Dear Peter, sakto gyud ka kay mao nay hinungdan nga nagbiaybiay sab ko sa ubang relihiyon, mao nga akong nahisgutan ang giingong pag-abuso sa Simbahang Katoliko ug ang pagkadili gusto sa mga Judio nga magsul-ob og ID sa Sabado.
Hans, dili nako makita nga ngitngit kaayo. Ang mga probisyon sa visa halos dili mahimong higpitan pa alang sa mga retirado. Ang Malaysia layo ra ug aduna silay napulo ka tuig nga visa nga gitanyag para sa mga retirado ug ang Thai nga kapikas giabiabi usab. Buang ba sila sa immigration aron higpitan pa ang mga regulasyon sa visa? Morag gahi para nako.
Ang among eskwelahan nawad-an og tulo ka langyaw nga magtutudlo nga mibiya sa Malaysia. Nakadawat sila ug napulo ka tuig nga visa didto, sama sa mga retirado, ug mas taas ang lebel sa edukasyon. Usa ka hagit alang sa daghang propesyonal nga mga magtutudlo.
Ang pagdumili sa EU nga wagtangon ang kinahanglanon sa visa mahimo usab nga dili makatarunganon, tungod sa kahugawan nga mosulod dinhi nga wala’y visa. Ang mga taga-Nigeria naa na karon sa lista sa pagbantay, apan nahimo nila kana nga paagi.
Pagwagtang sa kinahanglanon sa visa aron madugangan ang gidaghanon sa mga ilegal nga imigrante sa Netherlands???
Si Mrs. Yingluck naningkamot nga mabalik ang mga botante niining paagiha.
Bisan pa sa kanunay nga mga kalisud sa pagkuha og visa alang sa usa ka pagbisita, kini alang kanako dili mao ang husto nga dalan.
Nangumusta
Cor Verkerk
Mga ginoo, gibasa nako ang tanan nga mga butang sa mga komento. Apan ang punto mao nga ang Thailand adunay usa ka hinungdanon nga trump card. Ilabi na kung, sama sa gipunting ni Hans, ang mga nasud sa ASEAN gusto nga mopatuman sa hiniusang palisiya alang sa pagdawat sa mga langyaw sa umaabot.
Ang Dutch ug uban pang mga lungsuranon sa EU mahimong magbakasyon sa Thailand sulod sa 30 ka adlaw nga wala’y visa. Sa kasukwahi, dili kana mahimo sa mga Thai. Mao kana ang punto ni Yinluck. Kung dili kini ma-negotiable, ang resulta mao nga ang mga Dutch nga mga tawo dili na makahimo sa pagbakasyon sa Thailand nga walay visa sa umaabot.
Wala ko kahibalo kung daotan ba kana. Sa bisan unsa nga kaso, kini maghimo sa holiday nga mas mahal.