Balita gikan sa Thailand – Hunyo 10, 2014
Ang Thailand makaadto sa mga botohan, tungod kay ang balaod nga nag-regulate sa eleksyon gibalik sa awtoridad sa militar (NCPO). Apan wala ni magpasabot nga mahitabo na ang eleksiyon sa dili madugay. Una nga pakig-uli ug mga reporma ug mao na lang ang panahon alang sa eleksyon, mao ang mantra sa NCPO.
Gawas sa balaod bahin sa eleksiyon, gibakwi usab sa NCPO kagahapon ang pagsuspenso sa laing duha ka balaod: ang balaod bahin sa mga partido politikal ug ang balaod bahin sa mga referendum. Bisan pa, ang mga partidong politikal wala gihapon gitugotan sa paghimo og mga kalihokan, ang pagrehistro sa mga bag-ong partido dili mahimo ug ang mga partido dili makadawat sa naandan nga bayad gikan sa Political Parties Development Fund.
Ang NCPO anaa sa usa ka mahukmanong mood kagahapon tungod kay nakahukom kini nga lugwayan ang panahon sa imbestigasyon alang sa mga reklamo bahin sa lokal nga eleksyon gikan sa 30 ngadto sa 60 ka adlaw. Ug kana maoy nakapadasig sa Electoral Council sa paghangyo sa NCPO sa paghatag sa samang extension sa mga reklamo bahin sa pagpanikas sa eleksyon sa nasudnong piniliay. Importante nga ang Electoral Council kinahanglang mokumpirma sa labing menos 30 porsyento sa mga kandidato nga napili sa parlamento sulod sa 95 ka adlaw human sa eleksyon, kung gusto sa parlamento nga molingkod sa katungdanan.
Sa kasamtangan, ang Electoral Council wala mobarog. Ang konseho nag-andam sa napulo ug unom ka mga proyekto nga gitumong sa pag-apil sa publiko sa eleksyon ug pagpugong sa pagpanikas sa eleksyon. 'Usa ang partisipasyon sa publiko kinahanglan kay ang balaod lang dili makamugna ug maayong mga politiko,” matod ni electoral council commissioner Prawit Rattanapian.
Kagahapon naglungtad ang Electoral Council sulod sa 16 ka tuig. Atol sa a paghimo sa merito seremonya sa government complex sa Chaeng Watthanaweg, ang mga komisyoner sa konseho sa eleksyon nagtanyag ug mga regalo sa mga monghe.
– Ang programa sa TV gitawag og 'Ibalik ang Kalipay sa Publiko'. Ang lider sa magtiayon nga si Prayuth Chan-ocha (homepage sa litrato) dili makahatag ug bisan unsang garantiya alang niini kaniadtong Biyernes. Bahin sa presyo sa enerhiya (elektrisidad, petrolyo, diesel, natural gas, butane), niingon lang siya nga ang military authority (NCPO) mo-review sa price structure 'to find the best way for fair pricing'. Usa ka komite sa napulog walo ka mga miyembro, nga gitawag nga National Energy Policy Council (NEPC), ang gitukod sa NCPO aron maporma ang 'kriterya ug kondisyon'.
Kinahanglan nga buhaton kini pag-ayo, ingon ni Prayuth, tungod kay "ang butang komplikado ug adunay daghang mga bahin." "Ang pagdali sa mga desisyon sa pagtibhang sa presyo, sama sa gipangayo sa pipila ka mga grupo, mahimong adunay seryoso nga mga sangputanan alang sa sektor sa transportasyon, mga presyo sa produkto ug mga pampublikong kagamitan."
Dugang sa NEPC, ang hunta nagtukod usab sa Energy Planning and Policy Committee. Ang maong komite adunay onse ka miyembro. Ang ilang tahas mao ang pagtino sa mga presyo sa enerhiya ug mga kontribusyon sa State Oil Fund (usa ka pundo diin ang gasolina gi-subsidize), sa pagdumala sa pundo kung adunay mga kakulang sa gasolina ug pagtakda sa mga presyo sa kuryente.
Si Manoon Siriwan, analista sa enerhiya ug kanhi direktor sa kompanya sa lana sa estado nga Bangchak Petroleum, nagtuo nga ang pag-subsidize sa presyo sa diesel gikan sa State Oil Fund kinahanglan nga matapos. Apan ang pondo nagpabilin nga gikinahanglan aron mapalig-on ang mga presyo sa enerhiya kung ang mga presyo sa merkado sa kalibutan mag-usab-usab, ingon niya. Ang PTT Plc, ang laing kompanya sa lana sa estado, miuyon. Kung wala’y pundo, wala’y mekanismo sa gobyerno aron madumala ang pag-usab-usab sa presyo ug posible nga mga kakulangan, ingon ni director Pailin Chuchottaworn.
– Para kini sa Thai Airways International negosyo sama sa naandan sa Jinnah International Airport sa Karachi. Ang mga biyahe sa THAI tali sa Jinnah ug Suvarnabhumi magpadayon usab nga normal. Karong hapon usa ka Thai nga eroplano ang molarga paingon sa Pakistani airport, nga giatake sa mga terorista kagahapon. Usa ka engkwentro tali nila ug mga security personnel nagbilin sa 29 ka mga tawo nga namatay, lakip ang 10 ka mga militante.
THAI molupad sa Jinnah lima ka beses sa usa ka semana. Atol sa pag-atake, usa ka THAI nga eroplano gikan sa Muscat ang wala makabiya sa Bangkok. Ang mga pasahero, lakip ang tulo ka Thais, gipabakwit. Ang ayroplano nagpadayon sa ilang paglupad kagabii human ang tugpahanan gibalik sa paggamit.
– Ang core member sa Red Shirt nga si Arisman Pongruangrong mitaho sa mga awtoridad sa militar kagahapon, nga nanghimakak sa mga taho nga siya mikalagiw. Si Arisman maoy usa sa 34 ka tawo nga gipatawag sa NCPO niadtong Domingo: mga suspek sa mga kaso sa karaang lese majeste ug pula nga kamiseta.
Si Arisman usa ka kanhi pop singer nga midangop sa politika. Niadtong 2009, gipangunahan niya ang usa ka grupo sa mga pula nga kamiseta nga nakabalda sa usa ka summit sa mga lider sa Southeast Asia sa Pattaya. Niadtong Mayo 2010, milayas siya sa Cambodia human gitapos sa kasundalohan ang mga semana nga pag-okupar sa Ratchaprasong pinaagi sa pula nga kamiseta.
Si Arisman dayag nga nagbag-o sa iyang kinabuhi, tungod kay siya misaad sa usa song sa pag-compose aron sa pagpalambo sa panaghiusa ug pagpasig-uli.
– Duha ka lider sa anti-government movement (PDRC) ang napriso. Nakalapas sila sa ilang kondisyon sa piyansa pinaagi sa pag-apil sa mga rally sa PDRC. Ang duha gipasakaan og kaso tungod sa pag-okupar sa mga tugpahanan sa Don Mueang ug Suvarnabhumi sa katapusan sa 2009.
– Ang junta nakadawat og suporta gikan sa Democratic party sa paghatag ug prayoridad sa pagdoble sa mga riles sa tren ug sa pagpugong sa mahal kaayo nga dulaan sa gobyerno sa Yingluck, ang pagtukod sa upat ka high-speed nga linya, sa pagkakaron.
Ang pagdoble sa 1300 ka kilometro nga riles sa tren usa ka ideya sa gobyerno sa Chuan ug gisagop sa gobyerno sa Abhisit (Democrats). Gilakip kini sa gobyerno sa Yingluck sa mga plano sa imprastraktura, diin gusto niini nga manghulam og 2 trilyon baht. Ang Korte sa Konstitusyon nagwagtang niini.
Ang tigpamaba nga si Chavanond Intarakomalyasut (Democrats) nag-ingon nga sa upat ka linya, ang linya lamang sa Bangkok-Nong Khai mao ang labing epektibo nga gasto, tungod kay kini makakonektar sa Laos, ang lawom nga pantalan nga Laem Chabang sa Chon Buri, Cambodia ug Myanmar. Gitan-aw sa China kana nga koneksyon uban ang matinguhaon nga mga mata.
- Ang social media usa ka dili mahurot nga gigikanan sa mga hungihong. Kasamtangang mikatap ang balita nga ang NCPO nagtukod na og interim government. Ubang mga hungihong: natukod na ang usa ka asembliya sa katawhan, ang mga Organisasyon sa Administrasyon sa Probinsiya (usa ka matang sa Sangguniang Panlalawigan) giwagtang, ang mga gobernador sa probinsiya gikan karon gipili, ang matag probinsya gibahin sa mga sona, ang matag usa adunay konseho sa mga tawo ug ang ratio sa Ang gitudlo nga napili nga mga parliamentarian giusab pabor sa gitudlo. Kadaghanan niini nga mga hungihong katumbas sa mga sugyot gikan sa anti-gobyerno nga kalihukan.
Si Winthai Suvaree, tigpamaba sa NCPO, nag-awhag sa populasyon sa paggamit sa social media uban ang pag-amping ug sa pagpangutana sa NCPO alang sa katin-awan sa tanan nga mga butang.
– Si Phetcharawat Wattanapongsirikul, lider sa red shirt nga Rak Chiang Mai 51 nga grupo, mohangyo sa iyang mga katugbang sa walo ka amihanang probinsya sa pagsuspenso sa ilang mga kalihokan samtang naghulat sa mga plano sa reporma sa NCPO.
Si Phetcharawat gibuhian sa kasundalohan kaniadtong Biyernes pagkahuman sa pagreport kaniadtong Mayo 30. Sumala sa usa ka taho sa Spring News Cable TV, siya nagtuo nga ang eleksyon kinahanglan ipahigayon sulod sa usa ka tuig. Nagtuo siya nga ang mga pula nga kamisadentro nakasabut sa katuyoan sa NCPO sa pagreporma sa nasud, pagsiguro sa hustisya ug pagkunhod sa dili managsama nga sosyal.
– Usa ka miting sa pagpasig-uli ipahigayon ugma sa Chalerm Phrakiat stadium sa Nakhon Ratchasima, usa usab ka red shirt power base. Ang miting gitambongan sa mga tigpaluyo sa kalihukang kontra-gobyerno ug sa UDD (red shirts) gikan sa tanang 32 ka distrito sa probinsiya.
– Ang ekspresyon mao ang 'Slow justice is no justice', apan sa kini nga kaso daw dili kini magamit. Ang Korte Suprema mihukom nga ang Ban Pa Ngam resort sa Prachin Buri iligal nga gitukod sa Thap Lan National Park.
Ang kaso nagsugod niadtong 2000, sa dihang ang Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP) miadto sa korte. Sa Huwebes, ang DNP ang magdesisyon kung sugdan ba ang demolition hammer, tungod kay gusto niini nga hingpit nga sigurado nga wala’y ligal nga mga babag. Ang DNP nagpaabot pa sa hukom gikan sa Korte Suprema sa Administratibo aron pagkumpirma sa hukom sa Central Administrative Court. Gihatagan niya ang DNP og pagtugot sa paghimo sa trabaho sa demolisyon. [Kini tanan komplikado kaayo.]
Gihangyo sa operator ang usa ka lokal nga korte sa Kabin Buri nga ablihan pag-usab ang kaso tungod kay adunay 'bag-ong kasayuran'. Matod sa pangulo sa Thap Lan, ang hukom sa Korte Suprema dili mahimong hagiton. Ang resort nagpaabot sa samang kapalaran sa Ban Talay Mhork resort: ang demolition hammer. Adunay kinatibuk-an nga 400 ka mga kaso bahin sa mga ilegal nga tinukod sa parke ang giatubang sa mga korte.
– Ang Student Loan Fund (SLF) nangayo sa awtoridad sa militar alang sa dugang nga badyet nga 3,6 bilyon nga baht alang sa mga pautang sa estudyante sa 804.000 nga mga estudyante. Ang pondo nag-ingon nga gikinahanglan ang kwarta tungod kay ang gobyerno sa Yingluck mipaus-os sa gipangayo nga budget niini nga 23,5 bilyones baht sa 6,7 bilyones baht ug sa ulahi mibalibad sa hangyo alang sa usbaw. Ang nahabilin nga badyet ug mga bayad (10 hangtod 12 bilyon nga baht) dili igo alang sa 600.000 nga nangutang karon ug 204.000 nga bag-ong aplikasyon, ang pondo nag-ingon.
Ang SLF naglungtad na sukad sa 1996. Naghatag kini og ubos nga interes nga mga pautang sa sobra sa upat ka milyon nga mga estudyante sa pagkakaron. Niini, 2,6 milyones na ang nakabayad sa ilang utang.
– Aron madala ang kalinaw sa unom ka baryo sa Wang Saphung (Loei), 120 ka mga sundalo ang gibutang didto kagahapon. Magpabilin sila didto hangtod nga masulbad ang mga problema tali sa mga tagabaryo ug sa lokal nga minahan sa bulawan nga Tungkum Co.
Ang sitwasyon naghulga nga dili na makontrol human ang tulo ka gatos ka armadong lalaki nag-brutalize sa mga tagabaryo nga nagbantay sa konkretong babag niadtong Mayo 15. Gibuhat nila kini aron babagan ang agianan sa minahan. Kap-atan ka mga tagabaryo ang nasamdan sa mga engkwentro. Ang mga tig-atake nakahimo sa pagguba sa babag.
Nabalaka pag-ayo ang mga tagabaryo sa mga sangputanan sa minahan alang sa kinaiyahan ug kahimsog sa lokal nga mga residente. Sumala sa komandante sa kasundalohan nga si Worawut Samran, ang sunog gisunog sa 'usa ka ikatulo nga partido', lagmit nagtumong sa mga pumapalit sa copper ore gikan sa minahan ug mga NGO. Sa miaging semana gipasidan-an sa kasundalohan ang Dao Din grupo sa Khon Kaen nga ihunong ang kampanya niini batok sa minahan tungod kay nagdugang lang kini og sugnod sa sunog.
– Usa ka reconciliation center ang natukod sa Chiang Mai, natawhan ni Thaksin ug Yingluck ug busa dili ikatingala nga usa ka red shirt power base. Ang opening ceremony nahitabo kagahapon. Ang sentro nagtumong sa paghimo sa usa ka palibot "diin ang mga tawo modawat sa lain-laing politikal nga mga panglantaw."
Ang mga inisyatibo gihimo usab sa ubang lugar sa nasud aron makunhuran ang mga tensiyon sa politika. Sa Yasothon, ang mga lider sa baryo nag-inom og kape sa base sa kasundalohan. Sa Kalasin, ang departamento sa komunikasyon nagsugod sa mga programa sa radyo ubos sa motto nga 'pagbalik sa kalipay sa nasud'.
– Ang mga Thai ambassadors ug consuls general sa 23 ka mga nasud ipahibalo karon ug ugma sa pagpalambo sa internasyonal nga imahe sa Thailand. Kinahanglan nilang ipakaylap ang mensahe nga gikinahanglan ang kudeta aron mapugngan ang dugang nga pagpaagas sa dugo ug tapuson ang kagubot sa politika nga nagbahin sa nasud. Karong adlawa makigtagbo sila sa permanenteng sekretaryo sa Ministry of Foreign Affairs ug ugma sa lider sa kudeta nga si Prayuth.
Ang sama nga mensahe ipaabot usab sa tinuig nga miting sa Human Rights Council sa ulahi ning semanaha sa Geneva. Ang lider sa delegasyon nga si Sihasak nag-ingon nga ang pipila ka mga nasud sa Kasadpan wala makasabut sa kahimtang. Ang mga panaghisgot usab giplano uban sa UN High Commissioner for Human Rights ug ang pangulo sa European Union.
Ang Thai ambassador sa UN sa New York makig-istorya sa Human Rights Watch ug ang Thai embassy sa London gihangyo sa pagdapit sa Amnesty International alang sa usa ka miting.
www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post
Dugang nga balita sa:
Miss Universe Thailand (nanghilak) kamot sa korona
Dili pa maayong balita alang sa (Thai) nga mga fans sa football
Gisumite nga komunikasyon
Ang Thailandblog Charity Foundation nagsuporta sa bag-ong charity karong tuiga. Kana nga tumong gitino sa imong magbabasa sa blog. Makapili ka gikan sa siyam ka mga charity. Mahimo nimong mabasa ang tanan bahin niini sa pag-post nga Tawag: Ihatag ang imong boto alang sa gugma nga putli sa 2014.