Balita gikan sa Thailand – Marso 23, 2012

Ang bokasyonal nga edukasyon ug ang merkado sa pamuo dili maayo nga magkatugma Thailand. Usa ra sa walo ka mga bakanteng gradwado ang mahimong mapun-an ug katunga sa mga gradwado naglisud sa pagpangita og trabaho, sumala sa ManPowerGroup, usa ka global nga human resources consultancy.

Si Manager Simon Matthews sa opisina sa Thai dili matingala kung ang mga kompanya nga kusog sa pagtrabaho magbalhin sa ilang produksiyon sa gawas sa nasud kung ang minimum nga inadlaw nga sweldo gipataas sa Abril 1. Sa Bangkok ug uban pang unom ka mga probinsya kini moadto sa 300 baht ug sa ubang mga probinsya ang sweldo motaas sa 40 porsyento o labaw pa aron maabot ang 300 baht usa ka tuig pagkahuman.

Giingon ni Matthews nga ang ingon nga lakang nahitabo kaniadto sa industriya sa panapton ug sinina. Nag-uswag kini sa Thailand mga 10 ka tuig na ang milabay, apan sukad niadto ang mga kompanya anam-anam nga mibalhin sa China ug Vietnam diin mas ubos ang gasto sa pagtrabaho. Dili na kini magamit sa China, tungod kay ang mga gasto sa pagtrabaho misaka sa 20 porsyento.

Ang ubang mga sektor nga nanginahanglan ug mas taas nga kahanas nga mga trabahante, sama sa industriya sa automotive ug elektroniko, dili mobiya sa Thailand bisan unsang orasa, nagtuo si Matthews.

- Sultihi kami kung kinsa ang nagpaluyo sa kudeta sa militar sa 2006. Sa ikaduhang higayon, si Sanan Kachornprasart, advisory chairman sa koalisyon nga partido nga si Chartthaipattana, naghagit sa lider sa kudeta nga si Sonthi Boonyaratkalin sa pag-alagad sa tin-aw nga bino. Niadtong Miyerkules iyang gihimo ang tawag atol sa usa ka forum sa reconciliation, kagahapon iyang gisubli ang iyang tawag sa usa ka interbyu sa radyo.

Matod ni Sanan, ang pagpadayag sa kamatuoran luyo sa kudeta makatabang sa kahimtang sa politika. Ang pagbiya sa populasyon sa kangitngit nakapasamot lang sa kahimtang. Ang kudeta sa militar mao ang hinungdan sa kapintasan sa politika nga miulbo pagkahuman, ingon ni Sanan.

Si Sonthi mao ang tsirman sa Council for National Security, nga nagpukan sa gobyerno sa Thaksin niadtong Septiyembre 19, 2006. Siya karon usa ka membro sa parlamento ug tsirman sa parliamentary committee alang sa nasudnong pagpasig-uli.

Si Sonthi hingpit nga nagdumili sa pagtubag sa mga pangutana ni Sanan. Daghan sa mga nalambigit sa kudeta anaa pa sa serbisyo sa gobyerno ug ang pagpadayag sa ilang mga ngalan magdala lamang ug kasamok sa nasud, siya miingon.

– Labing menos katunga sa gagmay ug medium-kadako nga mga negosyo nga nagsuplay sa dagkong mga kompanya sa elektrisidad, elektroniko, automotive ug plastik nga sektor napugos sa pagsira, nag-ingon ang Federation's Electrical, Electronics and Allied Industries club (EEAIC) o Thai Industries.

Dili nila maagwanta ang pinansyal nga sangputanan sa baha ug daghan ang wala pa makapadayon sa produksiyon tungod kay 30 hangtod 40 porsyento ra sa mga pabrika sa elektroniko ang naglihok. Sa ikatulong kwarter na lang kini nga porsyento mosaka ngadto sa 80 ngadto sa 90 porsyento.

- Uban ang usa ka dako nga litrato sa igsoon nga si Thaksin sa ibabaw sa iyang ulo, ang Punong Ministro Yingluck nagpahigayon usa ka seminar kaniadtong Huwebes universal health insurance gitumong. Ang hulagway nagtumong sa 30 baht nga programa nga gipaila sa gobyerno sa Thaksin niadtong panahona ug gusto sa kasamtangang gobyerno nga ibalik. Ang gobyerno sa Abhisit niadtong panahona gibasura ang 30 baht nga personal nga kontribusyon.

Atol sa seminar, usa ka hangyo ang gihimo aron patas ang kasamtangang tulo ka polisiya sa health insurance. Nagkalainlain sila karon sa mga termino sa mga pagtambal diin ang nakaseguro adunay katungod.

– Ang pamaagi sa pag-amendar sa konstitusyon mahimong malangan ug 3 ka bulan tungod kay ang pagpili sa asembliya sa mga lungsoranon (nga magbag-o sa konstitusyon) mahimong i-regulate sa balaod ug dili sa mga regulasyon. Kini nga sugyot ni Electoral Council Commissioner Sodsri Sarayathum gidawat pag-ayo sa hiniusang komite sa Senado-House, nga nagkonsiderar sa sugyot sa asembliya.

– Ang Sayok Elephant Park sa Sai Yok (Kanchanaburi) nangayo nga ibalik ang 18 ka nasakmit nga mga elepante human namatay ang usa ka hayop human gidala sa ospital sa elepante sa Lampang. Si Sri Thong namatay sulod sa usa ka bulan human sa pagbalhin. Gisakmit sa Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation ang mga elepante niadtong Pebrero 29, nga giingong ilegal nga nakuha ang mga elepante. Nahadlok ang tag-iya nga daghan pang mga elepante ang mamatay kay dili maayo ang ilang hitsura. Mohimo siyag legal nga aksyon batok sa ahensya.

– Unom sa 22 ka pribadong mga panimalay sa mga bata sa 12 ka probinsiya ang nakasinati sa maong mga kalisud sa panalapi nga sila anaa sa kakuyaw sa pagsirado. Kining makalilisang nga panagna gihimo sa usa ka bag-o nga pagtuon sa Children's Creation ug sa National Health Foundation. Nakalahutay sila labi na sa mga donasyon gikan sa gawas sa nasud, apan kini natunga tungod sa pag-us-os sa ekonomiya sa kalibutan. Kung walay tabang sa gobyerno, ang 600 ka mga bata nameligro nga mapadpad sa kadalanan.

– Gihatagan sa gobyerno ang mga paryente sa upat ka mga tagabaryo nga gipusil-patay sa mga tanod sa Pattani nga temporaryo nga bayad nga 500.000 baht. Sumala sa Depensa sa Depensa, mahimo silang makadawat ug 7 milyon nga baht pagkahuman, depende sa internal nga imbestigasyon. Gi-endorso sa Defense Council kagahapon ang mga konklusyon sa independent panel nga gipatay sa mga rangers ang upat ka mga inosenteng tawo kaniadtong Enero. Ang Southern Border Provinces Administrative Center sa sinugdan naghatag sa mga paryente og 400.000 baht.

– Tungod kay nagbitbit og balloon ang babaye, usa ka langyaw ug iyang anak nga babaye ang wala pasudla sa Phromphong BTS station sa security guard niadtong Marso 16. Nahitabo ang panagsangka tali sa amahan ug sa gwardiya ug usa ka babaye nga kawani. Ang duha nipasaka og reklamo batok sa usag usa sa Thong Lor police station. Gisuspenso ang gwardiya nga temporaryong trabahante.

– Kapin sa 200.000 ka pseudoephdrine-containing cold pills ang nawala sa Phu Sing Hospital sa Si Sa Ket province. Ang direktor sa ospital nagsang-at sa usa ka taho. Ang pseudoephedrine gigamit sa paghimo sa methamphetamine.

– Sa gabii sa Domingo ang bulan mokatawa, nga anaa sa taliwala sa Venus ug Jupiter. Ang tulo morag nag-wink. Ang susamang konstelasyon nakita upat ka tuig na ang milabay.

– Usa ka tawo sa Satun, kinsa naghupot og smuggled nga sigarilyo nga nagkantidad og 10 milyones baht, gidakop sa Department of Special Investigation. Nasakpan siya nga nagkarga sa mga kahon sa sigarilyo sa duha ka pickup truck. Ang mga sigarilyo gikan sa Malaysia ug nadestino sa Hat Yai (Songkhla).

– Walo ka Irrawaddy dolphin nga naglangoy duol kaayo sa baybayon sa Khlong Yai (Trat) kagahapon sa buntag gidala sa dagat sa lokal nga mga aktibista sa katungod sa hayop. Nahadlok nga mabitik sila sa mga pukot sa pangisda o mabiktima sa umaabot nga low tide. Ang Chong Chang Bay puno sa mackerel sulod sa 2 ka bulan, usa ka isda nga gusto sa mga dolphin.

– Ang Women's Development Fund, usa ka dulaan ni Prime Minister Yingluck, wala pa kaayo mailhi. 73 porsyento sa mga respondents sa usa ka Women and Men Progressive Movement Foundation poll wala pa makadungog niini. Matod sa mga kritiko, ang pondo nakabenepisyo lang sa 'pipila ka grupo'.

– Nasakmit sa kapolisan ang usa ka milyon nga methamphetamine pills ug 20 kilos nga crystal methamphetamine chloride ('ice') gikan sa usa ka panimalay sa Lam Luk Ka (Pathum Thani) niadtong Miyerkules. Gipangita pa sa kapolisan ang tulo ka mga suspek.

Usa ka 56-anyos nga lalaki ang gidakop sa Chiang Rai tungod sa pagsulay sa pagmaneho sa usa ka checkpoint. Sa iyang sakyanan, nakit-an sa mga polis ang 350.000 ka methamphetamine pills, 5 kilos nga 'ice' ug peke nga 1.000 baht nga banknotes nga nagkantidad og 200.000 baht.

Usab sa Chiang Rai, usa ka 57-anyos nga babaye ang gidakop gamit ang 4.000 ka methamphetamine pills ug sa distrito sa Mae Chan gidakop sa kapulisan ang tulo ka tawo nga adunay 500 gramos nga 'ice' niadtong Miyerkules.

– Ang mga eksport sa bugas miusbaw og gamay karong bulana tungod kay ang mga importer sa Nigeria nagpaspas sa pag-import sa parboiled nga bugas human ang India napakyas sa pagsuplay sa mubo nga pahibalo. Ang mga importer nagdali sa ilang pag-import tungod kay ang Nigeria nagpahibalo nga kini magpataas sa taripa sa pag-import sa tunga-tunga niining tuiga.

Ang Thailand gilauman nga mo-eksport sa 500.000 ka tonelada karong bulana, nga nagdala sa gidaghanon sa pag-eksport sa unang quarter ngadto sa 1,5 ka milyon nga tonelada. Niadtong Enero ug Pebrero, ang Thailand nag-eksport og 1 ka milyon ka tonelada nga nagkantidad og 22,5 ka bilyon nga baht. Sa usa ka tinuig nga basehan, kini usa ka pagkunhod sa 47,4 porsyento sa gidaghanon ug 31,9 porsyento sa kantidad. Sa unang quarter sa miaging tuig, ang exports mikabat sa 3,06 milyones ug niadtong Marso 1,14 milyones ka tonelada.

Nipis ang mga order tungod kay ang kadaghanan sa mga pumapalit mas gusto ang mas barato nga bugas gikan sa Pakistan, India ug Vietnam. Ang kasagarang presyo sa eksport sa Thai nga bugas sa unang duha ka bulan niining tuiga maoy $687 kada tonelada, misaka ug 18,5 porsyento kumpara sa miaging tuig. Ang Thai 100% grade-B nga puti nga bugas gibaligya sa $565 kada tonelada.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post