Ang desisyon gihimo. Si Minister Kittiratt Na-Ranong (Finance) sa kataposan miangkon nga mas gusto niyang mawala si Gobernador Prasarn Trairatvorakul sa Bank of Thailand.
Ang rason dugay na nga bukas nga sekreto: ang sentral nga bangko nagdumili sa gitawag nga rate sa palisiya tungod sa kahadlok nga mosamot ang inflation. Gusto ni Kittiratt ang rate sa palisiya bawasan kini, tungod kay gibati niya ang init nga gininhawa sa mga exporters sa iyang liog nga nagreklamo bahin sa mahal nga baht. Dugang pa, ang forecast sa pagtubo sa Ministry of Finance nameligro. Sumala sa ministro, ang pagpaubos sa mga rate sa interes magtapos sa pag-agos sa langyaw nga kapital, nga giisip niya nga responsable sa pagtaas sa presyo.
Ang mga ekonomista ug kanhi Ministro sa Pinansyal nga si Korn Chatikavanij nakiglalis sa panglantaw ni Kittiratt. Bisan kung ang mga rate sa interes mahulog, ang langyaw nga kapital magpadayon sa pagdagayday sa nasud, tungod kay kini kadaghanan moadto sa stock ug equity market. Matod ni Korn, ang Thai rate sa palisiya dili kaayo taas. 'Daghang ubang mga nasud sa rehiyon adunay mas taas mga bayranan sa palisiya unya Thailand. Usa ka pagkunhod sa rate sa palisiya dili ang solusyon sa apresasyon sa baht," ingon niya.
Gibuhat ni Kittiratt ang tanan nga paningkamot aron maimpluwensyahan ang palisiya sa kwarta sa sentral nga bangko sulod sa pipila ka panahon. Ang kasamtangan nga kantidad mao ang rate sa palisiya (diin ang mga bangko nagkuha sa ilang interes) 2,75 porsyento; gusto sa ministro nga pakunhuran kini ug 1 porsyento. Ang pagpanghilabot sa politika ni Kittiratt gikondenar sa pinansyal nga mga sirkulo. Gani, dili gani sayon ang pagtangtang sa gobernador sa sentral nga bangko. Posible lang kini kung makalapas siya sa balaod o sad-an sa misconduct o grabe nga pagpabaya.
Gihimo ni Kittiratt ang iyang kontrobersyal nga pahayag kaniadtong Huwebes sa usa ka diskusyon kauban si Korn bahin sa umaabot nga ekonomiya sa Thailand. Si Prasarn wala magamit alang sa komento. Gitudlo siya niadtong 2010 alang sa 5 ka tuig nga termino.
(Gigikanan: website bangkok mail, Abril 19, 2013; Bangkok Post, Abr 20, 2013)
Nanghinaut ko nga ang Thailand dili moapil sa interes sa interes. Pila ang kinahanglan nga magsalig sa interes sa usa ka savings account aron mabuhi? Kung mous-os ang interes, manghulam pa ang mga Thai. Dili, kinahanglan hunongon kini sa ministro, itugyan kini sa mga eksperto