Ministro: Ang stagflation naghulga sa Thailand
Ang Thailand nagpadulong sa 'stagflation' tungod kay ang paggasto nga nag-lubricate sa ekonomiya atrasado. Ang mga kabus walay kwarta ug ang mga tawo nga adunay kwarta dili mogasto niini tungod kay wala silay pagtuo sa umaabot.
Mao kini ang giingon ni Minister Sommai Phasee (Finance) mahitungod sa kasamtangang kahimtang sa ekonomiya sa Thailand, diin akong gipunting dayon nga ang termino nga 'stagflation' dili angay, tungod kay kini nagtumong sa usa ka sitwasyon diin ang inflation taas, ang pagtubo sa ekonomiya nagkahinay ug nagpabiling taas ang kawalay trabaho. Niining tulo ka mga kinaiya, ang ikaduha ra ang magamit sa Thailand.
Bisan pa sa makapahigawad nga paggasto, wala nabalaka si Sommai: ang gobyerno adunay lig-on nga badyet ug ang umaabot nga mga lakang sa pagpukaw sa gobyerno makapauswag sa ekonomiya. Gipaabot niya nga makita ang resulta sa unang quarter sa sunod tuig.
Ang malaumon nga panan-aw ni Sommai alang sa umaabot gibutang sa panan-aw sa Moody's Investors Service. Gipunting niini nga ahensya nga ang taas nga lebel sa utang sa panimalay sa pipila ka mga nasud sa Southeast Asia nagpameligro sa pribadong paggasto ug sa kalidad sa mga kabtangan sa mga bangko. Bisan pa, si Rahul Ghosh, bise presidente ug analista, nag-ingon nga ang sektor sa bangko sa Southeast Asia himsog ug mahimong mapildi.
Matod ni Moody, ang Malaysia ug Thailand ang labing bulnerable sa pagtaas sa interes tungod sa taas nga utang sa gobyerno ug tungod kay ang pagpahulam mitaas pag-ayo sa bag-ohay nga mga tuig. Sa duha ka nasud, ang porsyento sa utang sa panimalay nga may kalabutan sa gross domestic product taas kaayo: 87 porsyento sa Malaysia ug 82 porsyento sa Thailand.
Dugang pa, ang utang sa panimalay misaka kalabot sa lebel sa kita sa duha ka mga nasud, nga naghimo sa pagbayad sa utang nga problema, tungod usab sa mas estrikto nga mga kinahanglanon ang gipahamtang sa mga pautang.
Sa kinatibuk-an, si Moody naghunahuna nga ang mga risgo madumala tungod kay kadaghanan sa mga nasud sa Southeast Asia adunay himsog nga balanse. Ang pagtaas sa interes mahimong makunhuran ug ang mga risgo maminusan pinaagi sa mga programa sa stimulus sa gobyerno aron suportahan ang lokal nga paggasto.
(Source: Bangkok Post, Oktubre 21, 2014)
Ang mga tawo nga nakabasa sa Das Kapital ni Karl Marx mahibal-an nga kini labi ka grabe. Ang adunahan mosamot kadato ug ang kabos mosamot ka kabos. O basaha ang John Steinbeck: Grapes of Wrath.
Kini magamit dili lamang sa Europe ug America, apan tungod sa globalisasyon sa tibuok kalibutan. Ang kahakog naghari. Ang usa ka katilingban mabuhi lamang ug mouswag pinasikad sa makatarunganon nga mga relasyon.
Ako mismo adunay maayong kinabuhi, apan maulaw ako sa mga tawo nga milamoy sa kalibotan nga walay konsensiya.
Ang Thailand dili usab makalikay niini. Nagkadako ang mga utang. Ang mga adunahan sa dili madugay magtipig sa ilang binilyon sa Bahamas ug ang nasud moadto sa impyerno. Kini usa ka global nga uso nga dili mohunong bisan unsang orasa.