Sa panag-istoryahanay ni HE Karel Hartogh, ambassador

Mga usa ka bulan ang milabay among gipaila ang bag-ong Dutch ambassador sa Bangkok. SIYA Karel Hartogh, nga adunay litrato, kauban nimo.

Ang kauban nga teksto mabasa: Si Mr Karel Hartogh adunay "taas nga kinabuhi" sa Foreign Office. Wala ta kabalo sa iyang edad (sa pa), pero kabalo mi nga nigradwar siya sa International Law sa Leiden niadtong 1988.

Siya ang pribado nga kalihim sa Ministro sulod sa 5 ka tuig ug dayon nagtrabaho sa departamento sa Asia ug Oceania, una isip deputy director, apan sukad niadtong 2009 nahimo na siyang Direktor sa maong departamento.

Sa sayo pa ning tuiga, gitudlo siya nga Temporary Chargé d'Affaires sa Islamabad human ang embahador didto grabeng nasamdan sa usa ka aksidente sa helicopter.  

Siyempre, mahibal-an ni Mr Hartogh ang rehiyon nga wala’y lain gikan sa iyang posisyon sa The Hague, apan ang Bangkok mao ang iyang una nga estasyon sa langyaw ingon ambassador.

Pagtudlo

Nagtuo ko nga mubo ra kana ug mahimo ra nga makuha gikan sa iyang profile sa Linkin ug sa iyang kaugalingon nga panid sa Facebook. Gipadala nako siya og mensahe nga nag-ingon nga gusto ko siyang makigsulti aron mahibal-an ang dugang nga mga detalye bahin kaniya ug sa iyang trabaho para sa mga magbabasa sa Thailandblog. Sa tinuod lang, wala kaayo koy pagsalig nga dunay mahitabong panag-estorya tungod kay ang ambassador usa ka awtoridad, usa ka dignitaryo nga dili basta-basta maduolan.

Apan tan-awa, si G. Hartogh dali nga mitaho: “Andam kaayo kong makigsabot kanimo.” Wala ko mag-usik ug panahon niana ug nag-propose kog duha ka date niya, ug human sa pipila ka email nag-chat mi niadtong Miyerkules, Agosto 12. Mahimo nga kini ang Kaadlawan sa Reyna ug Adlaw sa Inahan, usa ka nasudnon nga holiday sa Thailand, apan "giabiabi pa siya sa opisina!"

Kini nahimo nga usa ka maayo kaayo nga pagpili. Kung moadto ko sa Bangkok kasagaran akong mogamit sa direktang koneksyon sa bus nga Pattaya-Bangkok paingon sa Ekamai ug dayon magpadayon sa Skytrain. Mao usab kini ang nahitabo kaniadtong Miyerkules ug tungod kay gamay ra ang trapiko - nakakita ka na ba sa Sukhumvit sa Bangkok nga wala’y mga jam sa trapiko? – sayo ko. Mas maayo nga sayo pa kaysa ulahi, di ba? Nagreport ako sa gate sa oras, diin nahimo nga ako ra ang bisita nianang adlawa.

Pagdawat

Naglakaw ko uban sa usa ka security man agi sa garden paingon sa embassy building ug gisugat ko sa pultahan sa mismong ambassador. Walay receptionist o sekretarya nga nagpaabot kanako sa makadiyot, ang embahador lamang ang mitambong nga kawani. Naglamanohay mi ug namatikdan nako nga isip bag-ong ambassador nagtrabaho na siya nga kusog kaayo: bag-o pa lang siyang miabot ug ang embahada ug ang pinuy-anan gitukod na alang sa renovation. Mikatawa siya ug miingon nga wala siyay labot niana, mahitungod kini sa pipila ka renovation ug maintenance work nga nadesisyonan sa wala pa siya moabot.

ADO Ang Hague

Adunay laing butang nga nahimo nga haum kaayo alang sa appointment niadtong Miyerkules. Ingon usa ka residente sa The Hague, si Mr Hartogh siyempre usa ka fan sa ADO Den Haag, nga nagdula batok sa PSV Eindhoven kaniadtong Martes sa gabii ug nag-drawing pagkahuman sa milagrosong katuyoan sa magbalantay. Nakita na niya ang duwa, apan sa kasubo dili kana nga katuyoan (sa pa). Human sa 88 minutos iyang gi-resign ang iyang kaugalingon ngadto sa laing kapildihan alang sa iyang club, karon lawom na ang kagabhion ug siya natulog. Sa walay duhaduha iyang gitan-aw ang scoring moment ug ang kalipay sa mga supporters sa ADO sa stadium unya. Sa bisan unsa nga kahimtang, alang kanako kini usa ka nindot nga pasiuna sa panag-istoryahanay.

Pribado

Si Karel Hartogh 58 anyos. Bisan tuod natawo sa France tungod kay ang iyang amahan nagtrabaho didto niadtong panahona, mibalhin siya sa The Hague uban sa iyang mga ginikanan sa edad nga 3. Nag-eskuyla siya didto sa sekondarya ug mipadayon sa pagtuon sa abogasiya sa Leiden ug Amsterdam.

Dugay na siyang naminyo kang Maddy Smeets, nga wala nako igkita. Naay litrato sa iyang Facebook page diin nag-posing usab ang iyang maanyag nga asawa. Naa silay usa ka anak nga babaye nga nagtungha karon sa Utrecht. Si Mrs. Smeets usa ka gynecologist ug wala pa matino kung makahimo ba siya sa iyang uma sa Thailand.

Ang duha mahiligon sa arte. Nagkolekta sila og mga dibuho ug uban pang mga butang sa arte sa kasarangan nga paagi ug interesado usab sa ubang mga porma sa kultura, sama sa sayaw ug musika. Nagpasabot kini nga ang magtiayon siyempre maatiman pag-ayo sa Thailand nga adunay daghang kultura. Klasikal nga sayaw ug musika? Oo, apan hatagan ko siya og pipila ka mga link sa mga sikat nga grupo sa musika sa Thai.

Karera

Si Karel Hartogh nagtrabaho - sama sa nahisgotan na kaniadto - sa Foreign Office sa iyang "tibuok kinabuhi" ug gi-second sa Economic Affairs sulod sa 9 ka tuig. Mahimo siyang tawgon nga usa ka diplomat sa karera. Nagsugod isip usa ka opisyal sa polisiya alang sa Europe, nagkupot siya sa lainlaing mga posisyon hangtod nahimo siyang Pribadong Sekretaryo sa Ministro sa Foreign Affairs kaniadtong 2001. Siya dayon nahimong mas espesyalista sa Asia/Oceania. Human sa daghang tuig ingong direktor nianang espesipikong departamento sa ministeryo, panahon na alang sa usa ka embahador nga katungdanan. Gitanyagan siya og daghang (wala hisgoti) nga mga post. Sa katapusan iyang gipili ang Thailand, diin iyang gitukod ang usa ka piho nga gugma sa daghang mga tuig.

Ambassadeur

Mao nga kini ang una niyang post sa ambassadorial ug gipangutana ko siya kung kini ba usab ang iyang katapusan ug pagkahuman nagretiro - sama sa iyang gisundan. Ang iyang pagkatudlo mahimong makita nga usa ka matang sa bonus alang sa dugay nga maunongon nga serbisyo. Gipresentar nako siya sa mga pahayag gikan sa duha ka Ministro sa Foreign Affairs: Si Minister Frans Timmermans, ang gisundan sa kasamtangang ministro, nagtuo nga ang Foreign Affairs kinahanglan nga ipahigayon nga mas propesyonal ug nga ang diplomasya usa ka propesyon.

Ang laing kanhing ministro, si Uri Rosenthal, wala kaayo maghunahuna sa langyaw nga serbisyo. Nagtuo siya nga “rustic pastime” lang kini. Kana nakahatag kaniya og gamay nga pagsaway gikan sa ministeryo. Si Karel Hartogh wala usab mouyon sa ulahi. Siya mitubag nga ang panahon sa pagpanghatag ug nindot nga mga trabaho sa ambassadorial dugay na. Iya kong gipasaligan nga dili gyud niya limitahan ang iyang kaugalingon sa tanang matang sa pormalidad sama sa paglamano, pag-adto sa mga salo-salo ug pagtambong sa dagkong mga panihapon. Sa akong atbang naglingkod ang usa ka mabangis nga tawo nga gikan kang kinsa kita makadahom ug daghang “matahom nga mga butang”.

Arthur Doctors van Leeuwen

Niini nga konteksto kinahanglan nakong hisgutan ang komite sa Docters van Leeuwen, nga gitahasan sa pagsusi kung giunsa ang Foreign Affairs molihok nga mas propesyonal kaysa kaniadto. Unsa nga mga pagbag-o ang kinahanglan mahitabo, nga gikonsiderar ang kinahanglan nga mga pagtibhang. Usa ka interim nga taho ang gipatik nga nakahatag ug dakong kasamok ug ang kataposang taho nagpakita usab ug ubay-ubay nga mga sorpresa alang sa taga gawas.

Ang report dili sayon ​​basahon alang sa wala pa makahibalo, apan akong gikuha ang usa ka importante nga punto gikan niini. Ang taho nagtumong sa "diplomasya" isip usa ka propesyon nga kinahanglang buhaton nga propesyonal. Nalipay si Karel Hartogh sa kini nga pagpangita tungod kay ang mga tawo usahay maghunahuna nga "ang usa ka embahador naghimo lang bisan unsa". Apan, kana nga pagpangita lamang dili igo. Ang propesyon sa diplomasya kinahanglan usab nga aktibong ipasiugda ug ang mga kalihokan sa mga embahada kinahanglan usab nga mas bukas ug mas maayo nga ipasabut sa publiko. Siyempre, adunay nagpabilin nga "hilom nga diplomasya", apan sa kinatibuk-an kinahanglan nga masabtan sa publiko kung unsa ang nahitabo sa Foreign Office ug busa usab sa mga embahada.

Thailand

Si Karel Hartogh nakaila pag-ayo sa Thailand gikan sa iyang kanhing mga posisyon. Bisag wala pa siya makaadto sa tanang dagkong siyudad, nakaadto na siya sa tanang bahin sa nasod. "Ah oo nga? Nakabisita ka na ba sa Patpong sa Bangkok ug Walking Street sa Pattaya? Siya mibisita sa Patpong sa usa ka hataas nga panahon kanhi. Kaniadto ug karon - labi na isip usa ka embahador - dili angay nga balikon. Kinahanglan usab niyang dawaton nga wala pa siya makaadto sa Pattaya, lakip ang Walking Street. Paningkamutan nako nga buhaton niya kana pag-usab sa umaabot!

Sumala sa embahador, ang Thailand usa ka importante nga nasud alang sa Netherlands. Maayo ang relasyon sa pamatigayon. Apan sa punto nga siya usab naghunahuna nga adunay daghan pa nga mga oportunidad alang sa Dutch nga komunidad sa negosyo.

Ang Dutch nga komunidad sa Thailand

Nahibal-an sa embahador ang gibanabana nga gibana-bana nga 10.000 ka Dutch nga mga tawo ang nagpuyo sa Thailand o labing menos magpabilin nga dugay. Nahibal-an usab niya nga adunay mga asosasyon sa Dutch sa Bangkok, Pattaya ug Hua Hin/Cha-am. Gidawat niya kini ug nagplano usab nga motambong sa usa ka miting sa mga asosasyon sa dili kaayo layo nga umaabot. Sa regular nga mga lat-ang, sama sa nahitabo na, (kultura) nga mga kalihokan i-organisar sa embahada - sa tanaman o sa pinuy-anan - diin ang mga katagilungsod giabiabi pag-ayo.

Ang trabaho sa embahada

Ang embahada nagtanyag sa tanan nga mga matang sa mga serbisyo nga gihulagway sa detalye sa website. G Sa kasukwahi, nakagugol na siya og daghang mga gutlo didto ug nakatabang sa pagsulbad sa usa ka problema kung gikinahanglan. Gisulayan nako nga hatagan siya og pipila ka panabut bahin sa "mga tipo" sa mga Dutch nga tawo sa Thailand, apan dili siya gusto nga mahibal-an bahin niana. Alang kaniya ug sa kawani sa embahada, ang matag Dutch nga tawo managsama kaniya ug ang tanan makasalig sa patas nga pagtratar, basta sila usab magtagad sa mga empleyado sa consular embassy uban ang pagtahod.

Seguro sa panglawas

Nakahigayon ko sa pag-outline kaniya sa dakong problema sa health insurance alang sa Dutch nga mga tawo sa Thailand. Ang mga Dutch nga nag-deregister sa Netherlands gidid-an sa health insurance ug kinahanglan nga mopili og lain nga solusyon, uban sa tanang mga problema ug taas nga gasto.

Wala mahibal-an sa embahador ang problema sa detalye ug bisan kung nahibal-an nako nga dili niya madugang ang Thailand sa lista sa mga nasud sa kasabutan (sa mubo nga termino), miuyon siya nga susihon kini nga butang. Dili pa posible nga isulti kung adunay positibo nga moabut gikan niini.

Sa katapusan

Si Karel Hartogh usa ka mahigalaon nga tawo ug bukas ang hunahuna. Gusto niya nga bukas sa tanan nga mangayo sa iyang tambag ug suporta ug andam nga molukot sa iyang bukton, apan nagpasidaan nga dili siya makabuak bisan sa kini nga posisyon. Maski dili lagi, komedya siya. Nagtuo usab siya nga ang iyang mga empleyado sa gitawag niya nga "flat organization" kinahanglan nga mosagop sa parehas nga kinaiya.

Dutch Embassy sa Bangkok

Sa kana nga konteksto, giimbitahan na niya ako nga maghimo mga diskusyon sa ubang mga opisyal sa embahada, partikular ang bag-ong Chief of Consular Affairs, Jef Haenen, ug ang Unang Sekretaryo sa Economic Affairs, Berhard Kelkes. Buhaton gyud namo kini! Giimbitar nako si Mr Hartogh nga gamiton ang Thailandblog aron isulti kanamo ang bahin sa iyang mga panimpalad isip ambassador. Kumbinsido ko nga daghan pa ang atong madunggan gikan niya.

Pagkahuman niining makapaikag nga panag-istoryahanay nga kapin sa duha ka oras, nanamilit kami sa usag usa, nanghinaut ko nga maayo siya ug mi-dive balik sa Bangkok, nga nag-init sa kainit (32º C.), padulong sa mas bugnaw nga Pattaya. Gringo Agosto 14, 2015