Ang Exodo ngadto sa Cambodia mikunhod

Ang dagan sa mga Cambodian nga namalik sa ilang yutang natawhan mikunhod kaniadtong Huwebes. Niadtong Miyerkules, 7.500 ka Cambodian ang mitabok sa utlanan sa Aranyaprathet, niadtong Huwebes ang maong gidaghanon mius-os ngadto sa 500. Ang poste sa utlanan sa O'Smach sa Chong Jom nagpakita og susamang hulagway: 1.000 kada adlaw sukad niadtong Hunyo 12, 600 lamang sa Huwebes.

Mokabat sa 220.000 ka mga Cambodian ang nangalagiw karon tungod sa kahadlok nga magpahigayon og roundup ang kasundalohan aron pugson nga papahawaon ang mga iligal nga trabahante gikan sa nasud. Nagsugod ang exodo human gipahibalo sa awtoridad sa militar (NCPO) nga mas maayo nga i-regulate ang merkado sa pamuo alang sa mga langyaw nga trabahante tungod kay daghang bahin sa mga langyaw ang ilegal nga nagtrabaho sa Thailand.

Ang NCPO mipasalig sa iyang kaugalingon sa pagtapos sa child labor ug human trafficking. Daghan ang biktima sa mga middlemen nga nakaganansya og maayo gikan sa mga trabaho nga ilang gipataliwala. Mga trabaho nga wala kanunay o dili kana ang gisaad.

Ang Thailand naa sa ilawom sa grabe nga pagpit-os nga maghimo usa ka butang bahin sa human trafficking. Ang nasud anaa sa gitawag nga Tier-2 nga listahan sa tinuig nga Trafficking In Persons report sulod sa upat ka tuig, nga gilaraw sa usa ka departamento sa US Department of State. Adunay hulga sa pag-relegasyon sa Tier 3 nga lista sa mga nasud nga nagbilin niini. Ang nasud unya magpadagan sa peligro sa mga silot sa pamatigayon, nga adunay seryoso nga sangputanan sa pag-eksport sa hipon. Ang Tier-2 nga mga nasud mao ang mga nasud nga wala nakab-ot ang minimum nga mga kinahanglanon, apan naningkamot sa pagbatok sa human trafficking. Ang bag-ong annual report ipagawas karong buwana.

Ang exodo misangpot sa pagkasuspinde sa Huwebes sa duha ka nanguna nga mga opisyal sa Labor Ministry: Prawith Khiangphol, direktor heneral sa Department of Employment, ug Decha Pruekpattanarak, direktor sa Foreign Workers Administration. Ang lider sa magtiayon nga si Prayuth Chan-ocha wala magpatin-aw sa ilang pagbalhin sa usa ka dili aktibo nga post. Gitudlo na ang mga kapuli.

Gipahimuslan sa mga gang ang mga langyaw nga trabahante sa tabang sa mga opisyal

Daghan kaayo alang sa website Bangkok Post mga taho bahin niini. Ang mantalaan midugang sa mosunod. Ang pagbalhin sa duha ka taas nga opisyal gitumong sa paghimo sa regulasyon sa langyaw nga pamuo nga mas episyente ug pagsulbad sa mga problema sa langyaw nga mga trabahante.

Ang tigpamaba sa NCPO nga si Wianthai Suvaree miingon kaniadtong Miyerkules nga adunay mga gang nga nagpahimulos sa mga langyaw nga trabahante. Mahimong apil niini ang mga alagad sibil. Nakahukom ang NCPO nga bantayan pag-ayo ang mga gang. "Ang human trafficking usa ka nagbalikbalik nga problema nga makadaot sa pagsalig sa langyaw ug sa ekonomiya."

Ang NCPO nagmando sa Ministry of Foreign Affairs nga hatagan ang Cambodia og katin-awan alang sa walo ka mga Cambodian nga namatay sa aksidente sa trapiko. Ang pickup truck nga ilang gisakyan paingon sa utlanan nabalitok, lagmit tungod sa pagkaguba sa ligid.

Gisaway ni Cambodian Interior Minister Sar Kheng ang Thailand. Giakusahan niya ang mga awtoridad sa militar nga walay kaluoy nga gipapahawa ang mga iligal nga trabahante sa Cambodia nga wala una gihisgutan ang problema sa Cambodia.

Usa ka tinubdan sa Department of Labor nag-ingon nga ang opisina sa Foreign Workers Administration sekreto nga nagtukod og usa ka temporaryo nga ahensya sa pagpanarbaho nga nagsuplay sa mga langyaw nga trabahante sa mga amo. Ang mga amo nga nagdumili sa gitanyag nga mga trabahante 'gihasi'. Ang kaso nahayag human sa mga tip gikan sa daghang mga opisyal sa ministeryo, pagkahuman ang lider sa kudeta nga si Prayuth adunay gihimo nga imbestigasyon.

Ang mga pribadong ahensya sa pagpanarbaho kinahanglan usab nga mobayad og 'komisyon' sa pipila ka mga sibil nga mga alagad sa dihang mag-verify sa mga empleyado. Usa ka tinubdan sa NGO midugang nga ang mga amo ug mga trabahante nagsalig pag-ayo sa mga tigpataliwala, nga nagdugang sa gasto sa pag-verify. Ang pagpahimulos sa mga langyaw nga mamumuo dugay na nga nagpadayon ug mahitabo sa matag yugto sa panarbaho; gikan sa higayon nga sila gi-recruit sa ilang kaugalingong nasud hangtud sa ilang pagbalik.

(Gigikanan: Website bangkok mail, Hunyo 19, 2014; Bangkok Post, Hunyo 20, 2014)

photo: Ang mga trak sa kasundalohan sa Cambodian naghatod sa mga trabahador nga kagiw gikan sa poste sa utlanan sa Poipet atbang sa Aranyaprathet ngadto sa ilang lungsod.