Bank run nagpadayon; prime minister nga giakusahan og negligence
Nagpadayon usab kagahapon ang pagdagan sa Government Savings Bank (GSB). Ang net run karon 48 bilyon baht. Si GSB director Worawit Chailimpamontri ni-resign kagahapon sa hapon.
Ang pagkamatay sa usa ka tawo pan sa lain, nga makita usab nga magamit sa kini nga kaso, tungod kay ang tulo ka mga bangko, Bangkok Bank, Siam Commercial Bank ug Kasikorn Bank, nagtaho nga daghang bag-ong mga account ang giablihan ug gideposito ang kuwarta kaniadtong Lunes.
Ang mga tigtipig, ilabina sa Bangkok ug sa Habagatan, mi-withdraw sa ilang kuwarta gikan sa GSB sa miaging duha ka adlaw isip protesta batok sa interbank loan sa GSB ngadto sa Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC), nga nag-pre-finance sa mortgage system para sa bugas. Ang maong loan gipangayo sa BAAC, aron kuno madugangan ang liquidity niini, apan gituohan nga ang maong kwarta gituyo aron ibayad sa mga mag-uuma, kinsa pila ka buwan nga nagpaabot og kuwarta alang sa ilang gi-surrender nga bugas.
Sukad sa Oktubre, pipila ra ka mga mag-uuma ang nabayran. Usa ka milyon nga mag-uuma ang wala pa makakita kang Satanas. Nahurot ang budget, nagpundo ang gipalit nga bugas nga lisod ibaligya. Ang gobyerno misulay sa paghulam ug kuwarta gikan sa mga komersyal nga bangko, apan sila nagdumili tungod sa kahadlok sa legal nga mga komplikasyon. Ang usa ka tigtagad nga gobyerno mahimong dili mosulod sa bag-ong mga obligasyon. Ang interbank loan mahimong usa ka malimbungon nga limbong aron malibot ang balaod.
Ang mga kawani sa GSB miadto sa bangko nga nagsul-ob og itom kagahapon ug gipangayo ang pagluwat sa direktor. Khun Worawit, pero naluoy man ko sa bangko,” matod sa usa nila. 'Sa 20 ka tuig nga ako nagtrabaho dinhi, wala pa ako makasinati bisan unsa nga sama niini. Makataronganon ang pagpalagpot ni Worawit. Niining paagiha iyang gipakita ang iyang responsibilidad.'
Ang pagdagan sa bangko karon nag-aghat sa usa ka kontra-aksyon. Ang mga politiko sa Pheu Thai, mga simpatisador ug mga grupo sa negosyo [?] miamot ug salapi aron suportahan ang interbank loan ug ang mga mag-uuma. Usa ka negosyante nga babaye nag-ingon nga siya adunay pagsalig sa kalig-on sa GSB. Naghinamhinam siya nga tabangan ang mga desperado nga mag-uuma ug gitumbok nga adunay mga mag-uuma nga naghikog na tungod kay dili na nila makaya ang tensiyon. “Daghan ang natampo sa mga mag-uuma sa nasud,” matod sa babaye nga nag-isip sa iyang suporta paghimo sa merito.
Gitumbok sa Department of Mental Health nga dili tanan (siyam) nga naghikog karong tuiga mahimong ikapasangil sa nalangan nga pagbayad. Ang ubang mga mag-uuma aduna nay sikolohikal nga mga problema ug mga problema sa utang. Ang serbisyo nagpadala ug mga psychologist sa mga pamilya sa mga mag-uuma aron mahatagan ug tabang.
Nakita sa mga Democrats sa oposisyon ang pagdagan sa bangko isip usa ka boto nga walay pagsalig sa gobyerno sa Yingluck. “Nagdali karon ang gobyerno sa paggamit sa kuwarta sa katawhan aron ibayad sa mga mag-uuma. Ang kuwarta makatabang sa gobyerno sa pagpadayon sa paglimbong sa mga mag-uuma.'
Punong Ministro Yingluck sa pantalan
Daghan pa ang nahitabo sa rice front kagahapon. Ang National Anti-Corruption Commission (NACC) nakahukom nga gukdon si Prime Minister Yingluck. Si Yingluck maoy tsirman sa National Rice Policy Committee. Gipasakaan siyag kasong negligence. Ang NACC kaniadto nagdala og mga kaso sa pagpanglimbong batok sa 15 ka mga tawo, lakip ang duha ka mga ministro. Kini mahitungod sa usa ka pribado nga rice deal nga mahitabo unta ubos sa usa ka G2G (government to government) deal.
Sa wala pa ipahibalo sa NACC ang desisyon niini, gidepensahan ni Yingluck ang sistema sa pagpautang sa bugas sa usa ka pakigpulong sa telebisyon tungod kay kini "makabenepisyo sa mga mag-uuma ug ekonomiya." Giakusahan niya ang mga grupo nga kontra-gobyerno nga nag-hostage sa mga mag-uuma ug nagpugong sa gobyerno sa epektibo nga pagpatuman sa sistema.
Kining tanan nahitabo sa usa ka adlaw nga puno sa kapintasan sa tulay sa Phan Fah (litrato). Tan-awa sa ibabaw Paglabay sa mga Balita sa Pebrero 18. Sama sa gipahibalo, ang mga pulis nagsugod sa pagbakwit sa mga lokasyon sa protesta. Nagmalampuson kini sa Ministry of Energy, apan bahin lamang sa tulay. Ang bahin sa Chaeng Wattana site (diin ang monghe nga si Luang Pu Buddha Issara ang nagdumala) gipabakwit usab. Ang mga negosasyon igo na dinhi.
(Source: Bangkok Post, Pebrero 19, 2014)
Siyempre husto si Prime Minister Yingluck nga ang kuwarta nga gibayad sa mga mag-uuma pinaagi sa rice subsidy nakatabang sa pamilya sa mga mag-uuma ug sa lokal nga ekonomiya (pinaagi sa paggasto sa mga mag-uuma). Apan kini bahin lamang sa kamatuoran. Ang usa ka gamay nga pagdugang sa iyang pakigpulong mahimo nga:
– adunay mga timailhan nga ang sistema sa subsidy sensitibo kaayo sa korapsyon;
– usa ka dako nga gidaghanon sa mga gagmay nga mga mag-uuma wala makab-ot ang mga kondisyon sa pag-apil sa sistema, mao nga ang salapi dili kanunay makaabot sa mga mag-uuma nga nagkinahanglan niini;
– nasayop kaayo ang gobyerno sa pag-asumir nga motaas ang presyo sa bugas sa merkado sa kalibotan ug maayo nga ideya ang paghipos sa bugas. Mas maayo nga ibaligya ang bugas direkta sa merkado sa kalibutan ug kuhaon ang kapildihan. Niana nga kahimtang ang mga mag-uuma makadawat na lang sa ilang kuwarta ug ang estado aduna nay (sa akong hunahuna masabtan sa tanan, apan madumala ug mas limitado) nga kapildihan;
– ang gobyerno dili bukas bahin sa lain-laing mga deal sa bugas (mga kantidad sa gibaligya nga presyo; kang kinsa ug sa unsa nga presyo) ug sa ingon sa labing menos mipataas sa pagduda nga ang mga butang dili husto. Ang umaabot magpakita kung pila ang mga kaw-it………………….