Klity: Simple ra ang among away, gusto namong suba balik
Sa una nga pagtan-aw, ang Klity usa ka matahum nga baryo diin ang oras naghunong. Ang suba daw usa ka malinawon nga sapa nga adunay mga bata nga naglangoy ug mga residente sa mangingisda. Apan ang mga panagway malimbongon. Sa luyo niining pastoral nga imahe nahimutang ang usa ka mabangis nga pakigbisog nga milungtad og kapin sa baynte ka tuig. Batok sa mga awtoridad nga dili kaayo motubag sa polusyon sa industriya ug sa sentral nga gobyerno nga wala’y pagtagad sa kapalaran sa mga kabus ug kabus.
Ang istorya sa Klity Creek nakuha sa dokumentaryo Sai Nam Tid Chua, English nga titulo Sa Suba, apan literal nga gihubad nga Infectious River. Nakadawat og honorable mention ang pelikula ni Direk Nontawat Numbenchapol sa Locarno International Film Festival niadtong Agosto. Sa miaging tuig gipasalida kini sa public TV channel nga Thai BPS ug sa Mayo 8 ipasalida ang pelikula sa duha ka sinehan sa Bangkok.
Sayo niini nga bulan, ang mga residente sa baryo sa Klity, nga nahimutang sa lawom nga kalasangan sa Kanchanaburi, gipakita ang pelikula. Ang etnikong Karen mikatawa, nakig-chat ug namakpak sa dihang ilang nakita ang mga hulagway. Human sa tanan, ang pelikula nag-asoy sa ilang istorya, gi-reenact ug gidugangan sa mga obserbasyon ug balaknon nga mga sketch bahin sa katawhan ug kinaiyahan.
Sa 1997, nahibal-an sa media ang mga problema sa Klity. Ang kompanya sa pagmina nga Lead Concentrate Co nakit-an nga nagpagawas sa kontaminado nga lead nga tubig sa sapa sukad pa sa 1975, hinungdan nga ang mga residente nag-antos sa kanunay nga kalibanga, labad sa ulo, pamamanhid, sakit sa lutahan, ug pagkamatay sa mga hayop.
Nianang tuiga, gisirhan ang lead mine ug gikuha sa kompanya ang 3.753 ka toneladang linugdang nga kontaminado sa tingga. Sa pagkakaron, aduna pay 15.000 ka tonelada.
Gitambagan ang mga lumulupyo nga dili mogamit sa tubig gikan sa sapa ug dili mokaon sa mga isda. Apan unsa ang imong buhaton kung wala’y mga alternatibo?
Ang pipeline gikan sa kabukiran nagsuplay sa dili igo ug dili kasaligan nga tubig ug ang pagtikad sa mais, ang nag-unang tinubdan sa panginabuhian sa baryo, dili igo nga abot aron pun-on ang mga baba sa tibuok tuig.
Ang tingga nakaapekto sa mga mananap sa suba ug mga tanom. Ang mga isda ug mga tanom adunay sulod nga konsentrasyon sa tingga pito ka gatos ka pilo sa kon unsa ang madawat. Katloan ka mga tagabaryo ang nag-antos sa pagkahilo sa tingga. Sama sa 51-anyos nga si Vasana nga makita sa pelikula ug buta (photo homepage). Giguba ni Lead ang iyang optic nerves. Daghang mga bata sa baryo ang adunay mga abnormalidad sa pangisip ug utok, nga gipasangil sa pagkahilo sa tingga.
Kung ang suba limpyo ug luwas, ang mga tagabaryo wala mahibalo, apan nagpadayon sila sa pagpakig-away (tan-awa ang kronolohikal nga overview). 'Ang gusto namon ug kung unsa ang among gipakigbisogan kay yano ra. We want the same river back,” matod sa lider sa komunidad nga si Kamthon Nasuansuwan.
(Source: bangkok mail, Abril 16, 2014)