Mga higala o pamilya?

Mga higala? Dili, ang usa ka Thai, lalaki man o babaye, walay mga higala. Sa ato pa, dili sa diwa sa pulong nga higala kay mas gusto nako nga gamiton kini.

Tinuod nga walay makanunayon nga kahulugan sa pulong nga higala, mahimo nimo kini ipasabut sa daghang mga paagi. Naa moy espesyal nga relasyon sa akong gitawag nga higala, kanunay mong magkita, maghisgot sa mga problema sa usag usa ug kung nanginahanglan mo makasalig sa tabang sa usag usa. Ang Kaalam sa Thai "Ang usa ka maayong higala dili makababag sa imong dalan, gawas kung ikaw matumba" hapit na kaayo.

Sa matag yugto sa imong kinabuhi aduna kay gitawag nga mga higala. Nagsugod kini sa mga higala sa eskuylahan, dayon mga higala sa football, mga higala sa pagtuon ug mga higala sa sports. Dili sila tinuod nga mga higala sama sa gihulagway sa ibabaw, apan mas sama sa mga kauban, mga higala o, kung gikinahanglan, mga kauban nga nag-antos. Sa katapusan ikaw adunay usa ka pamilya nga adunay usa ka lingin sa mga kaila, diin gikan ang daghang mga higala mitungha. Makita nimo sila nga mas kanunay, sila moadto sa pub nga magkauban aron hisgutan ang mga problema sa kalibutan ug human sa pipila ka baso sa beer ang labing suod nga mga problema moabut sa ibabaw. Gigamit usab nimo ang usa ka maayong higala alang sa naulahi, dili kaayo aron makakuha usa ka solusyon, apan labi pa nga isulti ang problema gikan sa imong ulo.

Nahitabo dayon nga sa daghang mga higala nga imong nabatonan, pipila na lang ang nahabilin. Dili kinahanglan nga magkita kanunay, apan adunay kanunay nga pagkontak ug kung kinahanglan, naa mo sa usag usa. Maayo na lang, wala ako makasinati og bisan unsang tinuod nga emerhensya. Kausa nagplano ko og business trip sa Asia nga magsugod sa Bangkok. Bisan pa, ang paglupad gikansela sa Schiphol ug kinahanglan ko nga mobiyahe, bahin sa usa ka una nga hinungdanon nga appointment (Patpong, ha ha!). Gihatod ko sa usa ka higala ngadto sa Frankfurt sakay sa awto, diin ako miabut sa tukma nga panahon alang sa usa ka flight Thailand. Laing higala - samtang wala ako - kausa mitabang sa akong asawa sulod sa pipila ka gabii, kinsa naglihok nga natarantar sa usa ka depressed mood.

Karon nga nagpuyo ko sa Thailand, lahi na ang tanan. Igo na nga mga kaila, apan dili ka mahimong tinuod nga higala sa mga Thai o sa mga Farang nga nagsultig langyaw.

Ang usa ka Thai nagtawag sa usa ka tawo nga usa ka higala kung kini makabenepisyo kaniya. Ingna lang kauban ang mga Thai nga gusto nimo ang usa ka maayong gigamit nga awto ug tingali adunay usa ka Thai nga nagrekomenda niini sa iyang "higala". Ang akong asawa nga Thai daghan usab og mga higala dinhi sa Pattaya, ilabi na sa mga bargirl, apan sa akong tan-aw, sila mga higala lamang aron makabenepisyo sa bisan unsang paagi.

Kini nga paar voorbeelden:

• 10 na ka tuig ang milabay nga kanunay kong mibisita sa parehas nga beer bar sa Pattaya, usa ka nindot nga lugar nga adunay live music ug daghang mga katahum sa Thai. Namatikdan nako ang tulo ka mga babaye nga kanunay nga mag-uban ug usa kanila ang nakakuha sa akong espesyal nga atensyon. Nakigrelasyon ko sa naulahi ug sa sinugdanan daghan ming tulo. Tulo sila ka managhigala nga nag-uban sa usa ka kwarto, nangaon ug sa laktod, gibuhat ang tanan nga mahimo nimo nga magkauban. Nagka solido among relasyon, nagkuyog mi ug nagkita pa mi usahay sa laing duha ka babaye, pero nagkagamay. Ang usa naminyo na karon ug Australiano ug ang usa Englishman. Wala magdugay human niadto ang tanang kontak miulbo sa aso. Uyab? Dili, ang mga kaubang nag-antos maoy haom nga pulong dinhi.
• Pipila ka tuig ang milabay ang akong asawa mipauli uban sa usa ka "higala gikan sa nangagi". Maayo, walay problema, naghatag kami og akomodasyon, nanggawas alang sa panihapon ug dayon miadto sa usa ka disco. Nindot kadto nga gabii! Paglabay sa pipila ka semana nangutana ko sa akong asawa kon nakigsulti ba siya o nakakita pag-usab niadtong higala. Dili, mao ang tubag, apan dili kana kinahanglan. Naa siyay nabuhat nga maayo para nako kaniadto ug karon gibawi ko na kini sa paggawas sa gabii. Wala madugay human niadto, ang maong higala mitawag sa iyang kaugalingon nga nangutana kon ang akong asawa makahatag ba kaniya og 1500 Baht (ayaw magpahulam, apan ihatag!). Dili, ang akong asawa miingon, dili ko bahin sa kuwarta ug wala akoy kuwarta nga ikahatag. Unsaon na lang, matod pa sa higala, aduna kay dato Farang, hatagan ko nimog kuwarta. Ang tubag sa akong asawa dali ra matag-an ug sukad niadto wala na kami makadungog niini nga higala.
• Usa ka buotan nga higala sa pagkabata sa akong asawa gusto nga magtrabaho sa Pattaya, tungod kay siya nanginahanglan salapi alang sa kinahanglan nga operasyon sa iyang inahan. Gikuha namo siya ug ang akong asawa nangitag trabaho isip bargirl. Maayo ang iyang kita, apan dili kinahanglan nga bayran kami bisan unsa. Milungtad kadto ug unom ka bulan, hangtod nga nahimamat niya ang usa ka empleyado sa Swiss nga bangko, kinsa nahigugma pag-ayo kaniya. Ang resulta mao nga naminyo na siya sa lalaki ug nagpuyo sa Switzerland. Wala nay nadungog bahin niini pag-usab! Babaye nga higala? Oh dili!

Ang usa ka Thai walay higala, ako miingon sa sayo pa, apan siya adunay pamilya. Kanang bugkos sa pamilya halos matawag nga sagrado, walay makapildi sa pamilya ug walay makapahilabot. Ang inahan kanunay nga numero 1, apan ang nahabilin sa pamilya makasalig usab sa tabang kung gikinahanglan. Ang pag-atiman sa imong mga ginikanan usa ka normal nga butang sa Thailand, usa ka butang nga dili namo mahunahuna kanunay.

Dili gyud ako usa ka tawo sa pamilya, dinhi sa Thailand ang akong kontak sa usa ka miyembro sa pamilya sa Netherlands gamay ra kaayo. Usa sa Napulo ka Sugo nag-ingon:Tahora ang imong amahan ug inahan.” Kanunay natong buhaton kana, ilabina kon kini angay kanato. Mahimong bantayan sa mga ginikanan ang mga bata kung gusto namong molakaw sa katapusan sa semana, bisitahon namo sila ma-Dominggo, apan kon magdako na sila ato gihapon silang ibutang sa retirement home.

Dinhi sa Thailand lahi, ang mga bata giatiman ug gipadako (ang inahan kanunay nga nag-atiman sa pag-atiman ug pagpadako sa anak sa anak nga babaye nga nagtrabaho sa ubang lugar) sa katuyoan nga ang mga bata sa ulahi mag-atiman sa mga ginikanan .

Dili, ang usa ka Thai walay mga higala, apan kung ang usa ka Thai naggawi sama sa usa ka higala, nga akong gihulagway sa sayo pa, nan siya sakop sa pamilya.

- Gi-repost nga artikulo -