Ang tsismis, ang nasudnong folk sport sa Thailand
Sa 'Land of Smiles' dili lang daghang kataw-anan, apan labaw sa tanan daghan kaayong tsismis. Samtang ang tsismis kay kaylap sa tibuok kalibutan, para kini Thailand usa usab ka matang sa balbula sa tambutso. Subong resulta, ang kutsokutso masami nga may mga katingad-an nga porma.
Pagkawala sa nawong
Ang mga Thai hawod sa paglikay sa panagbangi sa publiko. Kini adunay kalabotan sa kultura sa kaulaw ug sa pagpugong sa pagkawala sa nawong. Kini nga mga aspeto hinungdanon kaayo sa katilingbang Thai. Ang pagkasuko, pagpataas sa imong tingog o pagsinggit usa ka dakong kaulaw. Para sa tawo nga masuko ug para sa 'biktima'. Ang dili pagpakita og mga emosyon makamugna og dugang nga panaghiusa ug usa ka makapahimuot nga katilingban, ang Thai nagtuo. Apan, sama sa kanunay, adunay usa usab ka kapakyasan niining matahum nga ideya. Tawo kita ug ang nakapahimo kanato nga tawo mao ang atong mga emosyon.
Ang mga Thai usab adunay kana nga mga emosyon, siyempre. Kini kasagarang gipahayag luyo sa pultahan sa atubangan o pinaagi sa paggamit sa (sobra) nga alkohol. Ang mga magbabasa sa among taliwala nga adunay kauban nga Thai mahimong maghisgot bahin niini. Kung ang tanan nga gitago nga mga emosyon mogawas uban ang usa ka Thai, dayon pagtago.
Sa tsismis
Tungod kay ang mga taga-Thailand dili gusto nga masakitan ang usag usa pinaagi sa pagsulti sa usa ka tawo nga direkta sa ilang nawong kung unsa ang ilang gihunahuna, kini dili direkta nga mahitabo. Kung ang usa ka Thai nagsaway sa uban, dili niya kini isulti direkta sa kana nga tawo, apan isulti kini sa uban. Sa husto nga Dutch gitawag nato kini nga 'tsismis'.
Ang kinaiya nga naglibot sa tabi kay ambivalent. Tungod kay ang pagkawala sa nawong kinahanglan nga likayan, samtang ang pagpanglibak mahitungod sa usa ka tawo, siyempre, mosangpot sa pagkawala sa nawong. Busa ang mga Thais makahadlok kon sila gipanglibak. Unya sila mismo ang magtsismis bahin niini. Ang pagproseso sa mga emosyon kasagaran naglakip sa pagpanglibak, kini usa ka gisulayan ug nasulayan nga paagi sa paghuyop sa pipila ka alisngaw.
Pagkaluya
Wala kaayoy mahimo sa baryo sa Isan sa akong uyab. Ang gamay nga komunidad, ang kalaay ug ang tinguha alang sa usa ka pagbati nagpasiugda usab sa panginahanglan sa paglibak. Dad-a kana uban sa istorya sa pagkawala sa nawong sa ibabaw ug natawo ang sabon sa tsismis.
Pananglitan, sa baryo sa akong higala adunay nagpuyo nga usa ka babaye nga adunay tanan nga mga kinaiya sa usa ka bargirl (ug nahimamat usab ang iyang mga uyab didto). Siya mismo nag-trumpeta nga makadawat siya og 40.000 baht matag buwan gikan sa iyang English nga hinigugma nga nangita og panginabuhi isip drayber sa taxi. Nadala na niya sa baryo ang iyang uyab nga English, apan uban pang mga uyab. Ug unya ang makina sa tsismis mosugod. Gitawag siya sa mga tagabaryo og 'barato nga babaye' nga sa libre nga paghubad nagpasabot lang og 'whore'. Grabe sya manigarilyo ug muinom, syempre naa pud chismis ana.
Niini nga istorya mahunahuna pa nimo nga kini ang hinungdan sa usa ka tambok nga tsismis. Apan halos ang tanan usa ka hilisgutan sa tsismis ug paglibak sa komunidad sa baryo sa Thailand. Ang mga taga-Thailand nangahadlok nga naningkamot sa paglikay sa tsismis bahin kanila. Tungod kay ang tsismis nagpasabut nga usa ka dent sa imong maayong pagkabuhat nga imahe, basaha ang kahimtang.
Refrigerator
Ang ginikanan sa akong uyab walay refrigerator. Dili kaayo espesyal sa iyang kaugalingon, kung dili tungod sa kamatuoran nga adunay usa ka anak nga babaye nga adunay uyab nga farang. Niining partikular nga kaso, mikaylap ang tsismis sa baryo nga siya (akong higala) dili maayong babaye tungod kay wala siya maghatag ug refrigerator sa iyang mga ginikanan. Nga ako kinahanglan nga dili direkta nga financier sa refrigerator wala’y kalabotan sa kaalam sa Thai.
Ang pangatarungan sa usa ka Thai: farang = kwarta. Daughter with farang boyfriend = anak nga dato. Anak nga dato = refrigerator alang kang Mama ug Papa.
Kon si Mama ug Papa walay o sa dili madugay adunay refrigerator, kini mao ang grist sa galingan sa mga tsismis sa baryo. Ang akong uyab dili maayong anak nga babaye ug nagsulti bahin sa dila. Butang nga nakapaguol niya.
Ang katingad-an mao nga dili lamang mga kauban sa baryo ang nanguyab, apan si Mama usab miapil niini. Ang akong uyab literal nga miingon kanako: “Si Mama dili gayod mosulti kanako nga gusto niya ug refrigerator. Di man gud ko niya sultihan deretso nga kuripot ko kung di nako siya hatagan ug fridge. Nadungog ko kana gikan sa ubang mga tagabaryo nga nakigsulti sa akong inahan. ”
Dili usa ka pula nga sentimo
Bilog na usab ang lingin. Gisaway ni Mama ang iyang anak nga babaye apan dili kini direktang isulti sa iyang nawong. Ang mensahe nakaabot kaniya pinaagi sa ubasan ug sa kasamtangan ang tibuok baryo nahibalo nga gusto ni Mama og refrigerator. Karon akong uyab wala nay piso pero naa siyay uyab nga farang. Mao nga sa madugay o sa madali adunay usa ka bag-ong fridge nga naggilakgilak sa pamilya.
Uban niini, ang relatibong kalinaw mobalik sa baryo sa makadiyot. Ang anak nga babaye nakadawat og 'merito' gikan sa Buddha tungod sa iyang pagkamaayo sa iyang mga ginikanan, ang tsismis sa baryo gipahunong sa makadiyot ug si mama ug papa nalipay sa bag-ong refrigerator.
Ang nag-inusarang nanghupaw sa kusog mao si Khun Peter, tungod kay nahibal-an niya nga dili kini ang katapusan nga sakripisyo nga kinahanglan niyang buhaton. Bahin lang kini sa pagpakigrelasyon sa usa ka Thai nga babaye.
Para sa 8000 thb naa kay mutya sa fridge nga naay freezer, abi sa akong amigo nga makaya sa iyang mama ang gamay raison nga 5.000 thb. Gipatin-aw kaniya nga ang mas dagko nga mga lalaki ganahan og daghang mga shot ug nga siya usab makabayad og dugang alang sa kuryente.
Ug kana wala pay 2 ka semana ang milabay, uban ang pangatarungan nga imong gihulagway sa ibabaw.
Gihatagan nako ug refrigerator ang akong ugangan, para pud sa akong panglawas, kanang butanga wala gyud ma-turn on, didto ra para gwapa, pero nalipay sila niini.
@Lex, oo nga. Naa koy nadunggan nga storya sa usa nga naay desenteng shower nga gipatukod sa gawas sa iyang balay para sa ginikanan sa iyang uyab. Wala pa gigamit, karon nagsilbi nga usa ka bodega. Apan makaingon sila nga naligo sila…
@ Khun Peter, tungod kay ang akong asawa mibiya kanako sa Netherlands sa usa ka punto, akong gihatag sa akong ugangang lalaki ang usa ka libro sa bangko nga adunay 50.000 baht, aron matabonan ang iyang mga galastuhan sa panginabuhi ug alang sa wala damhang mga galastuhan (walay Simsot), human siya namatay Nakuha nako kini nga booklet, uban ang kompleto nga kantidad + interes balik, dili siya gusto nga modawat ug kuwarta gikan sa usa ka Farang, mao nga mahimo kini nga paagi.
Nga pala, Peter,
unsa ang sunod nga ihatag. Naa na siyay 2nd hand nga motor gikan nako, nagduda ko nga sa sunod kay mga tabla na para dili tubig ang balay. Paghimo lang ug blog bahin sa ugangan, kahibaw ko sa mga reaksyon niini.
@ Hans, nag-leak man ang atop sa ginikanan sa akong uyab. Kung magdungan mig palit ug mga estante basin makakuha ta ug quantity discount 😉
By the way, bag-o lang nako nakita nga naa na kay daghang blogs about sa family.
Pero good luck sa imong mga tabla ug salamat sa tanyag, kuhaon nako kanang mga corrugated sheets, mahal kaayo ang kahoy sa Thailand, natingala ko sa una.
Apan ang akong uyab karon nagsugod na usab sa pagtan-aw nga kung dili siya magbutang ug mga limitasyon bahin sa iyang mga ginikanan ug pamilya, mga kaila ug imong hinganlan ang tibuok reute mob, nga ang iyang pitaka mas paspas nga mahurot kaysa gusto.
Kanunay kaming maghunahuna: "oo bye ... tan-awa lang kini".
Dinhi bahin sa kultura ang pag-atiman nimo sa imong mga ginikanan. Walay daotan niana, basta dili abusohan. Ug kung pobre gyud ang maong mga tawo, seguradong walay daotan niana. Kung 1 ra sab ang ilang anak, lisod kaayo.
Ang panagsultihanay layo kaayo, ganahan silang isulti kung unsa ka maayo ang pag-atiman kanila sa ilang mga anak ug unsa sila ka mapasigarbuhon niana.
Nahibal-an namon ang pahayag gikan ni Reve;
"Dili maayo ang mga kabus kay kung dili dili sila kabus"
Siyempre, sa ilawom sa kataw-anan mao ang kahigawad sa usa ka masulub-on nga pagkabata sa usa ka komunistang palibot. Ug makatawa ta niini.
Apan, sa yuta sa mga pahiyom, seryoso ang mga butang. Kung wala’y detalye bahin sa karma ug Budhismo, ug uban pa, klaro nga sa maong katilingban ang imong kapalaran determinado. Ang kahibalo sa elementarya nga mga lagda sa ekonomiya, nga nagpakita sa inisyatiba, entrepreneurship, Western logic, kini ang tanan nga wala’y hinungdan. Ug bisan unsa ang imong gusto, adunay kanunay nga pagkaon ug ang klima maagwanta.
Ug unya kalit usa ka adlaw adunay usa ka punoan sa usa ka lalaki nga taas ang ilong ug mga bulsa nga puno sa kuwarta.
Usa ka pahiyom gikan sa Buddha!
cheers
Kung naa ko sa Thailand, mubisita gihapon ko sa akong ex ugangang babaye ug nalipay siya nga makita ko….sa 3 ka tuig nga siya akong ex ugangan, kausa ra siya nangayo ug kwarta, ug kana para sa tambal, kung dili, dili gyud….mohatag ko ug 2 hangtod 3 ka libo nga ligo sa iyaha kung mobiya ko. Ug ako nag-atiman sa akong anak nga babaye. Gusto nako isulti nga kung naa ko makatabang ko, kung wala nako kini mahunong. Pero wala gyud ko nakabantay ug abuso.
Ang akong bayaw gilubong karong semanaha. Namatay siya sa kanser human sa mubo nga sakit.
Nagpadala ko og 10.000 Baht. Niining hinapos sa semana nanawag ang akong asawa ug giingnan siya nga kulang pa sila sa 30.700 Baht alang sa gasto sa lubong, kung gusto namon nga ipares kana. oops!
Ron, ayaw pagbinuang, ang tanan nga mga tagabaryo nag-amot niini. Oo, kung gusto nila nga himuon kini nga usa ka pagbuto, apan kana siyempre usa ka hingpit nga lahi nga istorya ug dili nimo kinahanglan magbayad alang niana o ikaw ba (lol)?
Ikasubo nga kinahanglan namong ilubong si Mama. Nagtuo ko nga 50k ang kantidad, gibayran ni Papa. Dugang pa, naa pay mga 30k sa gift pot.
Gipresentar nako ang istorya sa usa ka higala sa akong asawa, kana nga higala nahibal-an pag-ayo sa mga kostumbre ug pamatasan sa mga Budhista, ingon niya ang imong bayaw nga lalaki tingali adunay gamay nga bisita sa lubong (walay cremation?), kini maayo. praktis nga ang matag bisita nag-amot sa mga gasto,
Depende sa kapistahan, katingad-an nga pulong sa kini nga konteksto apan okay, ang seremonya mahimo’g 1 hangtod 3 ka adlaw, nga adunay daghang pagkaon ug ilimnon, mas taas ang prestihiyo sa tawo nga mas taas, mao nga ang seremonya mas mahal, apan kung kinsa man kaninyo. bisan kung gilauman nga makaamot sa kinatibuk-an nga 40700 kini kinahanglan nga usa ka mahal kaayo nga kalihokan, ang normal nga gasto mao ang 40000 baht, labing taas nga 50000, ug kasagaran labaw sa katunga ang giamot sa mga bisita.
Ang kinatibuk-ang cremation nagkantidad ug hapit 100.000 Baht. Ang pagbisita nagkantidad mga 50.000 baht
giamot, apan oo, silang tanan kinahanglan usab nga pakan-on ug imnon.
Ang "partido" milungtad og 3 ka adlaw. Nadawat nako ang unang mga litrato. Wala kabalo unsaon pag upload dinhi. Nindot tan-awon ang lungon, apan kinahanglan nga mogasto kana.
Dugang pa, adunay 9 nga mga Buddha nga nakadawat 500 Baht matag tawo matag adlaw, kana 13.500 Baht sa tulo ka adlaw. Sa laktud, kini nahimo nga maayo kaayo.
Gusto sa ginikanan sa akong uyab nga muuli siya sa balay, tua na siya sa BKK ug nakatrabaho na usab. Sa balay, si mama ug papa nagtsismis, nga nagpasabot nga kanunay nilang gibutang ang ilang kaugalingon sa hulagway ug busa gipataas ang mga gilauman sulod sa tibuok pamilya. Ang akong uyab dili gihapon motuo nga busy sab si mama ingon ana. Akong uyab klaro na nga di na ganahan mupuyo sa balay kay ma manipulate pa sya, karun tawagan ko kada adlaw ug permi ko pangutan-on kung nakatransfer na ba ko ug kwarta 🙁 ug ang tubag kay dili. Namatikdan nako gikan sa akong uyab nga nagkataas ang pressure, apan wala gyud siya mangahas sa pag-ingon nga dili siya gusto nga maghisgot bahin sa kuwarta. Dili siya gusto masakitan iyang ginikanan o mawad-an ug nawong, pero dili na sab siya gusto nga mangita pa ug kwarta... Naluoy gyud ko niya, sobra 6 ka tuig na nga gibira sa uyab ang kariton ug karon gusto sa iyang kaugalingon nga kinabuhi. Ug mas maayo sa Netherlands kay makatawag ra siya kausa sa usa ka semana ug dili matag adlaw, unya ang pressure.