Ang 'popular nga konstitusyon' sa 1997 nga nawala
Ang monumento sa konstitusyon sa Thai nga nahimutang sa dalan Ratchadamnoen, Bangkok
Karon nga ang mga diskusyon bahin sa mga pagbag-o sa karon nga konstitusyon kanunay nga naghimo sa mga balita, dili makadaot ang paghinumdom sa gidayeg nga kanhing konstitusyon sa 1997. Ang maong konstitusyon nailhan nga 'konstitusyon sa katawhan' (Tan-awa pa, rát-thà-tham-má-noen chàbàb prà-chaa-chon) ug usa gihapon ka espesyal ug talagsaon nga ispesimen. Mao kadto ang una ug kataposang higayon nga ang katawhan hugot nga nalambigit sa paghimo og bag-ong konstitusyon. Sukwahi kaayo kini, pananglitan, sa kasamtangang konstitusyon, nga gitukod pinaagi sa gobyerno sa junta. Mao nga adunay mga organisasyon nga naningkamot sa pagpasig-uli sa usa ka butang nga nahitabo sa 1997. Unsay nakapahimo sa 1997 Constitution nga talagsaon kaayo?
Giunsa pagkahimo ang konstitusyon?
Human sa maduguong mga adlaw sa Mayo 1992, ang nasod, sa makausa pa, nagtilap sa mga samad niini. Sa panahon sa 1992-1994, ang panawagan alang sa usa ka bag-ong konstitusyon mitubo, nagsugod sa usa ka gamay nga grupo sa mga intelektwal ug mga aktibista. Ang suporta niini hinay-hinay nga mitubo ug sa katapusan sa 1996 usa ka komite ang gitudlo nga aktuwal nga magsulat ug bag-ong konstitusyon. 99 ka miyembro ang misalmot, lakip ang 76 ka delegado gikan sa mga probinsiya (usa ka delegado gikan sa matag usa sa 76 ka probinsiya). Kapin sa 19.000 ka mga tawo ang nagparehistro alang sa delegasyon gikan sa probinsya, nag-una sa mga abogado apan mga negosyante ug mga retiradong burukrata. Kini nga mga tawo gitugotan sa pag-nominate og 10 ka tawo kada probinsiya, ug anaa sa parlamento ang pagpili og usa ka kandidato gikan niini nga pagpili alang sa matag usa. Kining 76 ka miyembro gidugangan sa 23 ka eksperyensiyadong mga eskolar sa natad sa jurisprudence, public administration, ug uban pa.
Kini nga komite nagsugod sa pagtrabaho niadtong Enero 7, 1997, ang mga subcommittees nagsugod sa pagtrabaho sa matag probinsya ug ang mga public hearing gihimo. Ang una nga draft nga konstitusyon andam na sa katapusan sa Abril. Kining unang bersyon nakadawat sa suporta sa kadaghanan sa 99 ka membro sa komite. Kining unang konsepto kay kaylap nga gitaho sa prensa. Human sa dugang nga intensive public debate, konsultasyon ug tinkering, ang komite miabut uban sa katapusan nga konsepto sa katapusan sa Hulyo. Uban sa 92 ka boto nga pabor, 4 ang abstention ug 3 ang wala, giaprobahan sa komite ang draft nga konstitusyon ug gipresentar kini sa parlamento ug senado niadtong Agosto 15.
Pagprotesta nga nanawagan alang sa pagbag-o sa konstitusyon (Adirach Toumlamoon / Shutterstock.com)
Ang bag-ong konstitusyon nagdala ug ubay-ubay nga dagkong kausaban para sa (napili) nga mga parliamentarian ug sa (hangtod karon gitudlo) nga mga membro sa Senado. Busa, gipaabot ang kusog nga pagsukol, apan niadtong Hulyo 1997 usa ka seryosong krisis ang miulbo sa pagkahulog sa Baht. Kini nga krisis mailhan sa internasyonal nga krisis sa pinansyal sa Asya. Gipahimuslan sa mga repormista ang higayon sa pagbutang og daghang presyur: ang bag-ong konstitusyon maglangkob sa gikinahanglan nga mga reporma sa politika aron limitahan ang korapsyon ug madugangan ang transparency, sa ingon naghatag sa gikinahanglan kaayo nga mga himan aron makagawas sa krisis.
Busa ang eksaktong mga detalye sa konstitusyon nahimong dili kaayo importante.
Ang mga parliamentarians usab walay awtoridad sa paghimo sa tanan nga mga matang sa mga pagbag-o aron sa dugang nga pag-usisa sa konstitusyon. Ang pagpili kay tali sa pag-uyon o dili pag-uyon. Adunay usab usa ka sungkod sa luyo sa pultahan: kung gisalikway sa parliyamento ang konstitusyon, usa ka nasudnon nga reperendum ang mosunod kung gisagop ba o dili ang konstitusyon. Giaprobahan sa parlamento ug senado ang bag-ong konstitusyon nga adunay 578 ka boto nga pabor, 16 ang supak ug 17 ang nag-abstain. Ang bag-ong konstitusyon gipatuman niadtong Oktubre 1997.
Ang labing importante nga bahin
Ang mga katungod ug kagawasan sa konstitusyon mao ang gibaligya nga punto, usa ka bag-ong dalan ang nabuak gayud. Duha ka importanteng haligi sa bag-ong konstitusyon mao ang:
- pagpaila sa mas maayo nga mga mekanismo sa pagkontrol, pagbulag sa mga gahum ug transparency.
- pagdugang sa kalig-on, kahusayan ug pagkamatinud-anon sa parlamento ug gabinete.
Ang espesyal mao ang pag-import sa mga import gikan sa independente nga mga institusyon. Mao kini ang paagi nga mitungha ang usa:
- Constitutional Court: aron sulayan ang mga kaso batok sa labing taas nga balaod sa yuta)
- Ombudsman: aron masusi ang mga reklamo ug ipasa kini sa korte o korte sa konstitusyon
- National Anti-Corruption Commission: aron pakigbatok sa korapsyon sa mga miyembro sa parlamento, senado o taas nga ranggo nga mga opisyal.
- State Control (audit) Commission: para sa inspeksyon ug pagkontrolar sa panalapi sa mga membro sa parlamento ug senado.
- National Human Rights Commission: sa pagdumala sa mga reklamo gikan sa mga lungsoranon mahitungod sa mga paglapas sa tawhanong katungod.
- Electoral Council: alang sa pag-organisar ug pagdumala sa husto ug patas nga pagpahigayon sa eleksyon
Kini nga mga independenteng institusyon magsilbi unta nga mas maayong mekanismo sa pagkontrol sa gobyerno. Sa daghang mga kaso ang Senado adunay hinungdanon nga papel sa pagtudlo sa mga miyembro sa nahisgutan sa itaas nga mga independente nga institusyon. Giunhan kini sa usa ka komplikadong sistema sa pagpili nga adunay mga extra-parliamentary nga komite aron limitahan ang impluwensya sa politika.
Ang bag-o sab kay ubos sa bag-ong konstitusyon ang Senado, usa ka impartial legislative chamber, dili na itudlo sa hari o sa gobyerno apan gikan karon direkta na usab nga pilion sa katawhan. Ang mga kandidato mahimong dili kauban sa usa ka partidong politikal ug mahimong dili magsilbi sa duha ka sunud-sunod nga termino.
Ang komite giinspirar sa modelo sa Aleman alang sa bag-ong konstitusyon, lakip sa natad sa mga boto, mga lihok, ug uban pa. Laing importante nga reporma mao nga, aron masiguro ang kalig-on sa gabinete, dugang nga gahum ang gihatag sa primer ministro. Ang mga politiko sa Thai adunay kalagmitan usab nga kanunay nga magbag-o sa mga partidong politikal, ug ang kinahanglanon nga ang mga kandidato nga miyembro sa parlamento kinahanglan nga usa ka miyembro sa usa ka partikular nga partido labing menos 90 ka adlaw sa wala pa magsugod ang bag-ong eleksyon gituyo aron suklan kini nga pamatasan. Kini naghimo niini nga mas dili madanihon sa pagpabuto sa usa ka koalisyon sayo.
Sa kinatibuk-an, kini usa ka dokumento nga adunay dagkong mga reporma ug daghang bag-ong elemento. Ang konstitusyon gitawag nga “people’s constitution” tungod kay gilangkoban kini sa mga delegado gikan sa tanang probinsya. Atol sa paghimo sa draft nga konstitusyon, adunay lain-laing mga public hearings diin ang tanang matang sa mga organisasyon, institusyon ug mga partido nalambigit. Adunay wala pa sukad nga input sa publiko.
Unsay imong gipasabot nga “konstitusyon sa katawhan”?
Apan konstitusyon ba gayod kini sa katawhan? Ang konstitusyon nga gisulat sa mga tawo dili kinahanglan nga usa ka konstitusyon alang sa mga tawo. Pananglitan, adunay mga pangutana bahin sa kinahanglanon nga ang mga miyembro sa Parliamento ug Senado kinahanglan adunay mga diploma sa taas nga edukasyon. Sumala sa komite, daghang mga tawo ang nagpakita nga gusto nila ang ingon nga panginahanglan, apan kinahanglan nga matikdan nga ang mga lungsuranon nga miapil sa mga diskusyon kanunay nga adunay taas nga edukasyon. Ang input ug impluwensya sa kasagaran nga mga lungsuranon nga walay impresibo nga taas nga edukasyon, 80% sa mga lumulupyo mga mag-uuma, mga trabahante ug uban pa, nahulog sa daplin sa dalan.
Ang mga lagda sa pag-apod-apod sa mga lingkoranan sa parlamento mipabor sa mas dagkong mga partido, nga gigahin sa proporsyonal nga dugang nga mga lingkoranan. Gipugngan niini ang pagkabahinbahin sa parlamento ug sa ingon naghatag kalig-on, apan nagpasabut usab kini nga mas lisud alang sa mga minorya nga makakuha usa ka tingog sa parlamento, sama sa kaso sa pag-apod-apod sa representante nga lingkuranan.
Ang bag-ong "neutral" ug independente nga mga lawas napuno sa tunga-tunga nga klase nga mga propesyonal sa Bangkok. Sa teoriya, ang mga eksperyensiyado, tumong ug kahibalo nga mga tawo gitudlo, mao nga ang mga membro sa Constitutional Court gipili sa usa ka bahin sa mga membro sa korte ug sa Korte Suprema, apan sa bahin usab sa Senado. Sa praktis, ang politikanhong impluwensya dili hingpit nga isalikway.
Usa ka kudeta sa militar ug bag-ong konstitusyon:
Niadtong 2006, giilog pag-usab sa militar ang gahum ug daghan sa mga pagbag-o sa groundbreaking ang nabali. Ang hunta militar mismo nagtukod ug komite nga mosulat ug bag-ong konstitusyon (2007), mao nga sukwahi kaayo kini sa konstitusyon sa 1997. Imbes nga lapad nga input sa publiko, ang mga gahum-nga-mao na ang nagbutang sa bag-ong pundasyon. aron masiguro ang ilang pagkupot ug impluwensya. Ang populasyon kinahanglang mohimo sa usa ka reperendum diin makapili lang sila tali sa pagsalikway o pag-aprobar sa bag-ong konstitusyon. Ang hunta militar nipasidaan nga magpabilin sila sa katungdanan kung isalikway sa populasyon ang konstitusyon. Ang mga kampanya batok sa bag-ong 2007 nga konstitusyon gidili…
Pagkahuman sa kudeta sa 2014, usa ka susamang senaryo ang nahitabo bahin sa konstitusyon sa 2017. Ang Senado gilangkuban sa militar ug gihatagan usab ug dugang nga gahum (lakip ang pagboto sa kandidato sa prime ministerial). Gipili usab sa junta ang mga membro sa 'independente' nga mga lawas sama sa Electoral Council ug usa ka bahin sa Constitutional Court, sa ingon nagpahayag sa gahum ug impluwensya sa mga gahum-nga-mao. Ang dalan nga gikuha niadtong 1997 tataw nga natapos na.
iLaw ug nagtanyag og mga pirma nga nanawagan alang sa pagsulat pag-usab sa konstitusyon, nga gipangulohan ni Jon Ungpakorn (kanhi senador, igsoon sa refugee nga si Jiles Ungpakorn, parehong mga anak sa sikat nga Puey Ungpakorn sa Thammasat University) – [kan Sangtong / Shutterstock.com]
Mga kapanguhaan ug uban pa:
- Mga tumotumo ug reyalidad: ang demokratisasyon sa politika sa Thai. Ni Tamada Yoshifumi. Kyoto University Press (20009), ISBN 9781920901417.
- Ang Krisis sa Thailand ug ang Pakigbisog alang sa Demokrasya. Ni Giles Ji Ungpakorn. WDPress (2010), ISBN 9780956514509.
- http://constitutionnet.org/sites/default/files/Paper_on_the_1997_constitution_2.pdf
- https://en.wikisource.org/wiki/Constitution_of_Thailand_(1997)
- https://prachatai.com/english/node/9563
Ang trahedya sa balik-balik nga pagkapakyas sa demokrasya sa Thailand dili kaayo sa konstitusyon, apan sa kamatuoran nga ang nasud walay tinuod nga partido sa politika (FFT tingali ang eksepsiyon). Ang mga partidong politikal sa Thailand wala giporma sa usa ka ideolohiya sama sa nahibal-an naton sa kasadpan, apan sa mga "godfather" sa probinsya ug sa ilang mga paryente, nga magamit ang ilang lokal nga impluwensya aron makadaog sa daghang mga boto kutob sa mahimo. Ang plataporma sa partido nga adunay klaro nga mga sugyot sa palisiya wala maglungtad sa kana nga kalibutan. Kini mahitungod sa pagdaog ug ang uban mao ang ikaduha.
Unsa ka dako kung ang senado ug mga independente nga mga lawas nahimo nga independente sa politika gikan sa 1997 constitution pataas. Ikasubo, ang senado napuno sa mga paryente sa mga "godfathers" sa probinsya ug sila usab ang nagpili sa mga miyembro sa independente nga mga lawas.
Pananglitan, ang konstitusyon sa 1997 mitultol sa usa ka sitwasyon nga ikatandi sa kasamtangan nga sitwasyon. Ang gobyerno, parlamento, senado, korte sa konstitusyon, komisyon sa korapsyon, tanan konektado ug nagpadayon sa linya sa usag usa. Kini walay kalainan ubos ni Thaksin, kinsa mipahimulos sa 1997 nga konstitusyon pinaagi sa pagdala sa mga "godfather" sa probinsiya ubos sa usa ka partido.
Ang batan-ong henerasyon ganahan nga makakita og daghang kausaban, ug sakto. Makauulaw lang nga ang ilang mga protesta nakatutok sa mga isyu nga nangayo ug dako kaayong kausaban sa katilingbang Thai. Mas maayo unta nga puro korapsyon ug kawalay kaangayan ang ilang gitutokan sa katilingban. Pagtrabaho sa lakang sa lakang padulong sa usa ka nag-uswag nga katilingban.
Sa tinuud husto ka, Petervz, bahin sa napakyas nga tahas sa mga partido sa politika sa Thailand.
Gusto ko nga isulti kini nga medyo. Pananglitan, ang Thailand adunay Partido Komunista (1951 hangtod 1988) ug Partido Sosyalista (1970? - 1976). Ang duha ka partido gidili. Niadtong Pebrero 1976, si Boonsanong Punyodyana, tsirman sa Socialist Party, gipatay.
Gihisgotan nimo ang FFT isip eksepsiyon. Makataronganon. Apan mao gyud kana ang panig-ingnan kung giunsa ang mga partido nga adunay maayong programa dili itugot. Ang FFT, Furture Forward Party, nabungkag sa kataw-anan nga mga rason ug karon mao ang MFP Move Forward Party. Ang kinabuhi gihimo usab nga lisud alang sa orihinal nga tsirman, si Thanathorn Juangroongruangkit.
Ang Thai Rak Thai Party usab adunay usa ka maayo ug gipabilhan nga programa nga gipatuman dayon. Nahugno sab ang maong party. Dili ko maghisgot ug mga detalye...ug dili ko maghisgot ug mga ngalan...
Hangtud nga ang kasamtangang konstitusyon nagpadayon sa paglungtad (ang gahum sa Senado!), sa akong hunahuna, ang usa ka lakang-sa-lakang nga pagpalambo sa katilingban dili mahimo.
Nagtuo ako nga ang karon, batan-ong henerasyon nagtakda sa husto nga mga katuyoan, oo, usahay dagkong mga pagbag-o, wala ako maghunahuna nga daghang mga pag-uswag. Gibayran na nila kini karon sa prisohan.
@Petervz,
Uyon ko niini nga tubag ug naghunahuna nga ang problema anaa usab sa sistema nga ang mga tigulang uban sa ilang karaan nga panghunahuna mahimo o gitugotan pa nga mahimong aktibo. Sa mga 10 ka tuig, kini ang mga tawo nga nakakita sa kalibutan ug makaamgo usab nga ang Thailand dili usa ka isla. Nagpadayon ang mga pagbag-o sa bag-ohay nga mga tuig, apan halos dili nila mahimo ang balita gawas kung kini negatibo. Adunay kahayag sa tumoy sa tunel, apan ayaw itugot nga ang oras mao ang labing hinungdanon nga hinungdan.
Sa tinuud husto ka, Petervz, bahin sa napakyas nga tahas sa mga partido sa politika sa Thailand.
Gusto ko nga isulti kini nga medyo. Pananglitan, ang Thailand adunay Partido Komunista (1951 hangtod 1988) ug Partido Sosyalista (1970? - 1976). Ang duha ka partido gidili. Niadtong Pebrero 1976, si Boonsanong Punyodyana, tsirman sa Socialist Party, gipatay.
Gihisgotan nimo ang FFT isip eksepsiyon. Makataronganon. Apan mao gyud kana ang panig-ingnan kung giunsa ang mga partido nga adunay maayong programa dili itugot. Ang FFT, Furture Forward Party, nabungkag sa kataw-anan nga mga rason ug karon mao ang MFP Move Forward Party. Ang kinabuhi gihimo usab nga lisud alang sa orihinal nga tsirman, si Thanathorn Juangroongruangkit.
Ang Thai Rak Thai Party usab adunay usa ka maayo ug gipabilhan nga programa nga gipatuman dayon. Nahugno sab ang maong party. Dili ko maghisgot ug mga detalye...ug dili ko maghisgot ug mga ngalan...
Hangtud nga ang kasamtangang konstitusyon nagpadayon sa paglungtad (ang gahum sa Senado!), sa akong hunahuna, ang usa ka lakang-sa-lakang nga pagpalambo sa katilingban dili mahimo.
Nagtuo ako nga ang karon, batan-ong henerasyon nagtakda sa husto nga mga katuyoan, oo, usahay dagkong mga pagbag-o, wala ako maghunahuna nga daghang mga pag-uswag. Gibayran na nila kini karon sa prisohan.
Maayong artikulo, Rob V!
Ikasubo, ang usa ka ikatandi nga konstitusyon sa mga tawo magpabilin sa lista sa pangandoy sa dugay nga panahon tungod kay dili lamang ang Thailand apan ang tibuuk nga rehiyon ang nag-trending sa modelo nga mapugos sa China nga kuhaon o biyaan kini.
Usa ka lig-on nga piraso diin ako makaila pag-ayo. Gihisgotan nimo ang mga independenteng institusyon, tan-awa sa ubos. Kini karon dili na independente apan hingpit o kadaghanan nga gikuha sa kasamtangan nga gobyerno. :
Constitutional Court: aron sulayan ang mga kaso batok sa labing taas nga balaod sa yuta)
Ombudsman: aron masusi ang mga reklamo ug ipasa kini sa korte o korte sa konstitusyon
National Anti-Corruption Commission: aron pakigbatok sa korapsyon sa mga miyembro sa parlamento, senado o taas nga ranggo nga mga opisyal.
State Control (audit) Commission: para sa inspeksyon ug pagkontrolar sa panalapi sa mga membro sa parlamento ug senado.
National Human Rights Commission: sa pagdumala sa mga reklamo gikan sa mga lungsoranon mahitungod sa mga paglapas sa tawhanong katungod.
Electoral Council: alang sa pag-organisar ug pagdumala sa husto ug patas nga pagpahigayon sa eleksyon
Mao usab kini ang kaso ubos sa 1997 constitution human si De Thai midaog sa Rak Thai. Ang problema sa politika nga walay bisan unsang ideolohiya. Dili kay walay rason nga ang duha ka lawak gitawag ug Poea-mia nga mga lawak. Tan-awa usab ang akong tubag sa ibabaw.
Tinuod kana, minahal nga Petervz, apan dili ako makalikay sa impresyon nga pagkahuman sa kudeta sa 2014, kadtong mga independente nga institusyon nagsugod sa pagsalig sa labi pa sa mga gahum nga naa.
Usa ka maayong pananglitan sa kakuwang sa ideolohiya mao ang kamatuoran nga ang mga politiko mobalhin sa laing partido nga walay tabon sa mata. Adunay gitumong nga ideolohiya sulod sa kinauyokan sa FFT (KK), apan didto usab makita nimo ang daghang mga oportunista, nga kadaghanan kanila sakop na sa laing (gobyerno) nga partido. Pagpabilin sa ilang lingkuranan. Ang politika dinhi sa nasud gubot gyud. Ang kasamtangang Senado maoy tubag
Quote:
'Ang politika sa niini nga nasud usa ka gubot.'
Uyon ko niana. Apan sigurado nga ang 2014 cap sa gobyerno magtapos niana? Unsay nahitabo? O tungod ba gyud sa maong kudeta?
Ug maghulat pa ba ta sa bag-o (o karaan) nga bilyonaryo nga moserbisyo sa ordinaryong mga tawo... o unahon ba niya ang iyang puhunan sa pagpalit og mga boto?
Pagpalit ug boto? Sa bag-ohay nga mga dekada, ang mga tawo sa pagkatinuod midawat sa salapi gikan sa usa ka partido ug unya mibotar sa partido nga ilang gipili. Tan-awa ang artikulo sa Bangkok Post (2013):
https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/383418/vote-buying-claims-nothing-but-dangerous-nonsense
Ang pagpamalit og boto walay laing giangkon kondili peligrosong binuang
Sa usa ka dapit sa 2011 ang akong asawa mitawag kanako nga nangutana kon gusto ba ko nga adunay usa ka nindot nga panihapon uban niya ug sa iyang mga higala sa usa ka restaurant. Dili ko makabalibad sa maong tanyag.
Adunay mga 8 ka babaye sa lamesa. Nangutana ko kung naa bay i-celebrate. Aw, ingon nila, miadto kami sa usa ka miting sa Democratic Practice ug kaming tanan nakadawat usa ka libo nga kaligoanan. “Mobotar ka ba usab niana nga partido?” Nangutana ko. Nagkatawa 'Siyempre dili, gibotar namo si Yingluck!' .
Mao gyud ang dili tinuod nga istorya nga kadtong mga buang nga mag-uuma tanan namalit og mga boto, nga nagpahuyang sa pagsalig sa politika.
Ferdinand, basaha kini nga artikulo gikan sa 2013 Bangkok Post
https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/383418/vote-buying-claims-nothing-but-dangerous-nonsense
'Ang pag-angkon sa pagpalit sa boto usa ka peligro nga kabuang'
Niadtong 2011, gitawagan ko sa akong asawa nga nangutana kon gusto ba kong motambong og panihapon uban sa iyang mga higala. Adunay unom ka babaye nga naglingkod sa lamesa ug nangutana ko kung unsa ang ilang gisaulog. Giingon nila nga nakadawat sila matag usa og 1000 ka kaligoanan atol sa usa ka rally sa eleksyon sa Democratic party. Nangutana ko kon mobotar ba sila niana. 'Dili, dili,' sila nagdungan sa pagsinggit, 'atong iboto si Yingluck.'
Mokuha sila og kwarta ug mobotar sa ilang gusto nga partido.
Moangkon dayon ko nga dako kaayo ang akong pagtamod sa mga Ungpakorn, amahan ug mga anak. Ang akong mga kalo kang Jon ug iLaw, bisag wa pa mobaylo, kun ugaling. Importante nga ipadayon ang pagtutok sa kamahinungdanon ug panginahanglan sa pagsulat sa usa ka desente nga konstitusyon nga adunay input gikan sa ubos pataas.
Ang Konstitusyon sa 97 usa ka dako nga pag-uswag, dili pa usa ka dokumento nga gipahamtang gikan sa itaas (unya dali ka nga mahuman sa usa ka makalilisang nga usa ka elitist nga trapo), apan sa katapusan usa ka balaod nga adunay mga gamot gikan sa ubos. Ikasubo, ang input gikan sa ubos mahimo nga labi ka maayo kung ang labing ubos nga klase, ang mga mag-uuma ug mga mamumuo, labi nga nalambigit. Ang Konstitusyon sa 97 mas usa sa mga white collars, ang mas maayo nga middle class. Ug kanunay sab niyang gipaubos ang mga mag-uuma, mga tindera sa kadalanan ug uban pa. Ang Konstitusyon sa 97 nagpakita sa usa ka piho nga pagtamay alang sa mga tawo, kanang ilado nga stereotype sa mga buang nga buffalo nga nagbaligya sa ilang mga boto alang sa usa ka tip. Lahi ang maong mga butang, nga dili ibaligya sa mga pleb ang ilang boto ngadto sa nagpaulan ug 100 ka mga nota, apan mopili sila og kandidato nga ilang gihunahuna o gilaoman nga magdala sila og konkretong mga lakang ug benepisyo, aw...
Apan tingali labi pa bahin niana sa umaabot nga bahin bahin sa demokrasya sa Thailand, diin naglaum ako nga atubangon ang pagpalit sa boto, ang mga ninong ug ang papel sa mga bantogan. O ang mamiminaw sa Thailand Blog kinahanglan nga gikapoy sa akong mga piraso bahin sa demokrasya karon.. 😉 usa ka butang bahin sa tawhanong katungod unya? Usa ka mubo nga bio ni Jon ug Jiles? O tingali mangita ug makapaikag nga Thai (m/f) aron interbyuhon pag-usab? 🙂
Padayon sa pagsulat bahin sa demokrasya, minahal nga Rob V. Tingali usa ka istorya bahin sa usa o daghan pa sa mga batan-ong demonstrador nga naa karon sa bilanggoan?
Nindot usab ang mubo nga bio ni Jon ug Jiles. Nagsulat ko bahin ni papa Ungpakorn dinhi.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/puey-ungpakorn-een-bewonderingswaardige-siamees/
Rob V., Ako alang sa kagawasan-kalipay, busa ayawg kaulaw sa pagpadayon sa imong hilisgutan, gibuhat ko kana sa Thai nga literatura ug uban pang mga butang nga nakapainteres kanako. Ang uban gusto nga magsulat bahin sa mga lagda sa visa ug mga shot sa corona, ug ang uban gusto nga makakita og balita. Niining paagiha imong mamatikdan nga dili kami mga na-program nga robot...
Unya kining blog magpabilin sa balay ug kung kinsa man ang dili gusto nga mobasa niini, aw, laktawan lang, di ba?
Salamat Rob,
Alang sa laing makapaikag nga artikulo sa background.
Kaniadto gibalikbalik nimo ang pagsulat niini nga forum, ug uban pa, nga kini nga konstitusyon mao ang imong gusto.
Karon nasabtan nako kung ngano ug sa akong hunahuna nga ang 1997 Konstitusyon usa sa, kung dili, ang labing kaayo nga Konstitusyon sa Thai sa miaging 90 ka tuig.
Ikasubo, kini nahimong dayag nga kini nga konstitusyon dili garantiya alang sa usa ka hingpit nga demokrasya.
Gihisgotan na ni Petervz sa ibabaw ang (politikal) nga kultura diin ang kinatibuk-ang interes sa usa ka lig-on nga nasud nga gitumong sa kauswagan alang sa tanan ubos sa patronage, kaugalingong clan ug personal nga interes.
Kung kini nga kultura matubag/mahimo nga imposible sa konstitusyon mahimo nga adunay usa ka hingpit nga demokrasya diin ang interes sa tanan nga mga residente gikonsiderar.
Minahal nga Theo, dili nimo mabag-o ang usa ka patron sa (lokal ug kapital) nga mga bantogan nga nagbuhat sa tanan nga ilang mahimo aron masiguro ang ilang posisyon sa gahum ug impluwensya, bisan kung sila mosinggit og "plebs" (ug oo, siyempre gisulat ko kana sa usa ka ironic nga pagkidlap) para sa partisipasyon, kagawasan, demokrasya ug pagtukod sa mga katungod, obligasyon ug uban pa.
Apan ang mga butang dili usa ka paagi nga trapiko (akong isul-ob ang usa ka dialectical materialist nga kalo), ang mga butang nag-impluwensya ug nagbag-o sa usag usa. Mao nga ang usa ka bag-ong konstitusyon mahimo usab nga maghatag usa ka maayong panig-ingnan, bisan kung ang mga kondisyon alang sa usa ka labi ka makatarunganon nga katilingban wala pa nahimo sa praktis. Sa bisan unsa nga kaso, siguradong adunay mga leksyon nga makuha gikan sa istorya nga naglibot sa 97 Konstitusyon.