Minahal nga mga magbabasa,
Mouban ko sa Nobyembre 2019 pagretiro ug nagplano ko nga molalin sa Chiang Mai paglabay sa upat ka bulan. Gusto lang nako nga sigurado bahin sa ruta nga kinahanglan nakong agian, sa mga termino sa visa (ang visa file sa Thailandblog gikan sa 2016 ug adunay nabag-o sa kasamtangan).
Sa akong hunahuna kinahanglan una kong mag-aplay alang sa usa ka non-immigrant O visa (single entry) sa Netherlands. Kinahanglan ko nga mag-aplay alang sa usa ka "extension sa pagpabilin base sa pagretiro" (gitawag usab nga non-immigrant OA Long stay visa o Retirement visa) sa Thailand nianang dili imigrante O visa. Sakto ba kini hangtod karon?
Kung mao, naa koy pangutana. Kung nakaabot na ko sa Thailand gamit ang akong non-immigrant O visa, pwede ba ko mag-apply dayon og “retirement visa” o obligado ba ko nga maghulat una og 60 ka adlaw?
Laing pangutana. Sa dili madugay ako adunay binulan nga kita nga € 1.000 sa AOW ug usa ka binulan nga kita nga € 900 sa mga pensyon. (sa kinatibuk-an nga labaw sa gikinahanglan nga 65.000 Baht kada bulan). Bisan pa, ang pipila nga mga site sa Thai nagpaila nga ang 65.000 Baht kinahanglan nga adunay puro nga pension nga salapi ug nga ang AOW wala isipa nga pension (ang Tax file sa Thailandblog nagpakita usab nga ang AOW wala isipa nga pension).
Aduna bay makapatin-aw niini? Kung ang akong tinuod nga pension nga kantidad nga € 900 ang maihap, nan dili na ako makabalhin sa akong minahal nga Thailand ug mahunong nako ang akong mga pagpangandam.
Daghang salamat daan sa imong makatabang nga mga tubag.
Nagapangamuyo,
Pedro
Ang kita kinahanglan nga 65000 baht.
Pension, AOW, ug uban pa.
Tanan nga kita ug kung mapamatud-an, ok sa embahada.
Ang imong AOW giisip lang nga kita. Nagkadaghan ang nangayo og pruweba sa immigration nga nagbalhin ka og 65.000 o 40.000 THB matag bulan gikan sa imong Dutch account ngadto sa Thailand.
Palihug hinumdomi nga ang kantidad sa Euro ubos sa igo nga pressure ug dili ka makakuha og daghang THB sa € 1900. Sa pagkakaron 66.500 lang. Mao nga hugot.
labing maayo nga
Ang importante nga mapamatud-an nimo nga 65.000 ka bath kada buwan.
Mahimo nimo kini (sa gihapon) pinaagi sa usa ka sulat sa suporta sa visa gikan sa embahada.
Ug siyempre ang imong pensiyon sa estado siguradong hinungdanon.
Tingali sa umaabot nga ang sulat sa suporta sa visa dili na ihatag, nan kinahanglan nimo nga mapakita pinaagi sa imong Thai bank account nga ang 65.000 baht nga gideposito sa account gikan sa gawas sa nasud matag bulan. Kung ikaw adunay 800.000 nga kaligoanan sa usa ka Thai nga bank account labing menos 2 ka bulan sa wala pa mag-aplay alang sa kini nga gitawag nga retirement visa, dili nimo kinahanglan nga pamatud-an ang bisan unsa pa.
Apan ang imong AOW giisip nga kita.
Kini walay labot sa non-immigrant visa.
Sama sa imong giingon, nag-aplay ka alang sa usa ka dili imigrante nga O visa sa embahada sa Thai sa Netherlands
Ug sa Thailand mahimo ka nga mag-aplay alang sa imong extension sa pagpabilin base sa pagretiro pagkahuman sa 60 ka adlaw.
9 ka tuig na ko nga nagpuyo dinhi ug kanunay adunay kita nga naglangkob sa AOW plus pension. Sa pagreport sa kita, wala gyud nako kini giputol, kanunay nga total nga kantidad. Ang embahada nga nag-isyu sa income statement alang sa paggamit sa IMMI wala usab maghimo og breakdown. Wala usab mangutana si Immi bahin niini, tan-awon lang ang kinatibuk-an sa adlaw. Tingali wala usab sila nahibal-an kung unsa ang AOW.
1. Mahimo kang mag-aplay alang sa usa ka Non-immigrant “O” Single entry.
Naghatag kini kanimo usa ka pagpabilin nga 90 ka adlaw sa pag-abot. Mahimo nimong i-extend ang maong panahon sa pagpuyo sa usa ka tuig. Mahimo nimong sugdan ang aplikasyon alang sa tinuig nga extension 30 ka adlaw (usahay 45 ka adlaw) sa dili pa matapos ang 90 ka adlaw, sa ato pa, mahimo kang mag-aplay alang sa tinuig nga extension gikan sa 60 ka adlaw (o 45 ka adlaw) pagkahuman sa pagsulod. Kung ang aplikasyon gisumite sa husto sa sulod sa miaging 30 ka adlaw (45 ka adlaw) dili kaayo hinungdanon. Ang pagpalawig kanunay nga epektibo dayon pagkahuman sa 90 ka adlaw. Busa dili ka makaangkon o mawad-an bisan unsa pinaagi sa pagsumite sa aplikasyon sa madugay o sa madali. Siyempre, ang paghulat hangtod sa kataposang adlaw dili maayong ideya.
Palihug timan-i nga kung mobiya ka sa Thailand sa panahon sa tinuig nga extension, kinahanglan ka una nga mag-aplay alang sa usa ka "Re-entry". Kung dili nimo kini buhaton, mawad-an ka sa tinuig nga extension sa imong pagbiya sa Thailand. Kung aduna kay usa, sa imong pagbalik makadawat ka ug panahon sa pagpabilin nga katumbas sa petsa sa pagtapos sa imong tinuig nga extension, sa ato pa madawat nimo ang imong miaging petsa sa pagtapos sa imong tinuig nga extension balik.
Ang usa ka tuig nga extension dili parehas sa Non-immigrant “O-A” Multiple entry visa.
Sama sa giingon, ang Non-immigrant nga "O-A" usa ka visa ug dili usa ka extension.
Mahimo kang mag-aplay alang sa usa ka Non-immigrant “O-A” Multiple entry sa Thai embassy (dili sa immigration sa Thailand). Kinahanglan ka nga magsumite ug daghang mga dokumento kaysa usa ka Non-immigrant nga "O", sama sa kahimsog ug pamatuod sa maayong pamatasan.
Kung mosulod ka sa Thailand gamit ang Non-immigrant “O-A” Multiple entry visa, makadawat ka ug residence period nga 90 ka tuig imbes 1 ka adlaw, sa matag entry sulod sa validity period sa visa. Paghimo og gamay nga kalkulasyon, sama sa lain nga "border run" sa dili pa matapos ang validity period, ug mahimo kang magpabilin sa Thailand sulod sa halos 2 ka tuig (siguraduhon nga human sa validity period mag-apply ka usab alang sa "re-enrty" dinhi sa wala pa mobiya ka sa Thailand).
Alang sa padayon nga pagpabilin sa 90 ka adlaw sa Thailand, ayaw kalimot sa pagreport sa usa ka adres ug alang usab sa matag sunod nga yugto sa 90 ka adlaw nga padayon nga pagpabilin.
Siguruha usab nga gitaho ka sa imigrasyon nga adunay porma nga TM30 sa pag-abot sa imong akomodasyon.
2. Ang pension, pension sa estado, o bisan unsa nga kinitaan maayo alang sa immigration.
Hangtud nga kini labing menos 65 Baht kung gamiton lang nimo ang kita ingon nga pinansyal nga pruweba. Kinahanglan nimo ang "Visa Support Letter" gikan sa embahada isip pruweba.
Mahimo usab nimo gamiton ang kantidad sa bangko nga labing menos 800 Baht sa usa ka bank account sa Thai. Kini kinahanglan nga 000 ka bulan sa unang higayon ug 2 ka bulan alang sa sunod nga mga aplikasyon. Kinahanglan nimo ang usa ka sulat sa bangko ug usa ka kopya sa imong libro sa bangko isip pamatuod.
Adunay usab kapilian sa paggamit sa kita ug kantidad sa bangko. Mag-uban kana kinahanglan nga 800 Baht matag tuig. Ang sulat sa bangko, passbook ug sulat sa suporta sa visa gikinahanglan isip pamatuod.
Sa kataposan, adunay bag-ong kahikayan. Kinahanglan nimo nga ibalhin ang labing menos 65 Baht matag bulan. Ang bank slip ug passbook gikinahanglan isip pruweba. Para sa una nga aplikasyon, ang pruweba sa deposito mahimong dili mubu sa usa ka tuig, para sa sunod nga aplikasyon kinahanglan ka maghatag pruweba sa miaging 000 ka bulan.
Tingali kinahanglan nimo usab nga hisgutan nga mahimo nimong i-extend ang usa ka yugto sa pagpuyo nga adunay usa ka "Non-immigrant" O-A" sa parehas nga paagi ug sulod sa parehas nga panahon (30 o 45 ka adlaw sa wala pa matapos), ie 11 ka bulan imbes nga 60 ka adlaw pagkahuman sa pagsulod.
Sa katapusan, adunay bag-ong kahikayan sa pagbalhin sa 65.000 baht. Dili kini magamit kung moadto ka alang sa 800.000 baht sa bangko, dili ba? Mangayo lang ko nga imong hisgutan ang kinahanglanon sa kita ug ang 2 baht nga pamaagi sa punto 800.000.
Ang pagdeposito sa 65000 Bath kada bulan maoy usa sa 4 ka opsyon. Makapili ka.
Pagkahuman sa tanan nga mga diskusyon sa miaging pipila ka mga adlaw, kinahanglan nga klaro na karon nga kung adunay ka THB800K sa bangko, dili nimo kinahanglan ang bisan unsang ubang mga lahi sa mga ebidensya sa kita? Sa laing pagkasulti: kung wala ka / dili makamugna og THB800K sa bisan unsang kaso, ug dili makapakita, pananglitan pinaagi sa usa ka sulat sa embahada, nga ikaw adunay igong kita, nan ang binulan nga deposito nga THB65K naa usab. Pananglitan, sa kaso sa usa nga 60 anyos na, dili pa retirado.
Oo Frits, si Ronny ra ang akong gipangutana aron sigurado. Gisundan nako ang iyang mga publikasyon aron makapadayon ug magamit ang 800.000 baht nga laraw sa akong kaugalingon. Apan, ug kini ang punto, nabasa nako pipila ka adlaw ang milabay sa kini nga blog nga dugang pa sa kini nga 800.000, ang pipila nga mga Imigrasyon gusto usab nga makakita og mutation o turnover sa kini nga 800.000, o sa ato pa, kung giunsa ang mga tawo nagpuyo sunod sa kini nga 800.000 baht. Gibuhat nako kini sa akong kaugalingon gikan sa natipon nga kapital nga naa nako sa ubang lugar. Ug oo, nagpamatuod nga, pananglitan, kung mogamit ka usa ka langyaw nga bank card ug langyaw nga bangko dugang sa gitakda nga 800.000, nga unya nagpabilin nga parehas sa tibuuk nga tuig sa usa ka Thai nga bank account, mas lisud alang sa usa ka opisyal nga susihon, kung nangutana.
Oo nga Ger,
Ang lagda alang sa pagtipig sa TBH 8 tonelada mao ang: kini nga kantidad kinahanglan nga naa sa imong account padayon sa 3 ka bulan sa wala pa ang tinuig nga extension sa visa. Mao usab kana ang gipahayag sa bangko ug makita sa imong bankbook. Kung mas dugay kini, dili kini igsapayan. Ang imigrasyon nabalaka sa pagtino nga ikaw sa prinsipyo adunay access sa TBH 65.000 p/m para sa umaabot nga tuig. Tuod man, ang TBH 8 tonelada katumbas sa TBH 66.000 p/m.
Kung gigamit nimo kini nga deposito / kantidad o dili ang ilang kabalaka. Pananglit ilang nakita sa sunod nga tuig nga ang kantidad (posible nga nadugangan nga adunay interes) naa pa ug nagtindog ka sa ilang atubangan sa personal aron mangayo og extension, unya nahibal-an nila nga adunay ka igo nga kita aron dili mamatay sa kagutom.
Busa ang pag-usab-usab sa kantidad dili importante, basta kini moabot ug labing menos TBH 8 ka tonelada sulod sa 3 ka bulan sa dili pa ang imong hangyo sa pag-renew.
Hello Frits.
Salamat sa imong tubag.
Moingon ka nga “Kung wala koy 800.000 Bath ug dili nako mapamatud-an nga naa koy igong kita, unya (sa maong kahimtang) makadeposito ko og 65.000 Bath kada bulan.
mao ang isyu.
So kung ma prove nako sa embassy nga naa koy at least 65.000 Bath per month nga income, dili na nako ibalhin ang 65.000 Bath?
Wala pa ko makadungog niana kaniadto...pero basin husto ka. Gusto ko gihapon nga i-verify kini kanimo.
Salamat sa imong tubag.
Pedro
Panghupaw….
Gidawat kini. Wala gyud koy problema niini.
Ako adunay pension sa estado ug gamay kaayo nga pensyon nga 98 euro. Kini igo na alang sa akong tinuig nga visa. Magpabilin lang ko sulod sa 6 ka bulan minus usa ka adlaw aron mapabilin nako ang akong health insurance sa Netherlands.
Dili kini husto nga Foodlover! Uban sa dali nga kalkulasyon aduna kay gibana-bana nga TBH 45.000 p/m. Ug busa usa ka kakulang sa gibana-bana nga TBH 20.000 p/m.
Palihog pasabta.
Aw, kon dili na mag-ihap ang AOW, daghang kababayan ang magkaproblema. Sa akong opinyon, ang AOW kay pension lang. Pinaagi sa dalan, kini adunay kalabotan sa imong kinitaan gikan sa Netherlands ug wala’y kinahanglanon nga kini usa ka tinuud nga pensyon.
Busa ayaw kabalaka. Sulod sa daghang katuigan akong gigamit ang akong kinatibuk-ang kita (AOW + pension) nga “certified” sa NL Embassy para sa tinuig nga extension sa visa sa Chiangmai. Hangtud sa NL Embassy, sa mga instruksyon gikan sa The Hague (dili sa mga instruksyon sa Thai Immigration!!) kalit nga nagsugod sa paghimo og talagsaon nga mga panginahanglan (ang usa kinahanglan nga mobisita sa Embassy, magpamatuod sa kita sa usa ka tawo nga adunay mga dokumento, nga ang Embahada unya check, ug uban pa). Ang pagbisita sa Embahada sa ulahi gikanselar tungod sa protesta. Hinunoa, ang rate misaka sa dakong bahin "tungod kay ang aplikante dili na kinahanglan nga mobayad sa mga galastuhan sa pagbiyahe ngadto sa Embassy".
Nakahukom ko nga tipigan ang TBH 8 ka tonelada sa bangko. Mas simple ug dili kaayo hasol.
Si Pedro,
Sa akong hunahuna wala nimo kini gibasa sa husto o nasayop paghubad niini.
Sa tinuod klaro kaayo.
Ang tanan nga kita nga may kalabutan sa pagretiro (wala na magtrabaho) giisip nga usa ka pensyon sa Thailand. Ang paghulagway ug Q&A sa sulat sa suporta sa visa naglakip sa mosunod nga kinutlo:
"Sa parehas nga lebel sa AOW / benepisyo sa pensyon, kinahanglan pa silang magbayad matag tuig
Ang pagsuporta sa mga dokumento kinahanglan isumite kung mag-aplay alang sa visa
sulat suporta?
Oo. Ang matag aplikasyon gi-assess sa tinagsa ug kinahanglan nga hatagan
substantiation sa kita. Dili matino sa embahada ang kantidad kung wala’y suporta nga mga dokumento
paghisgot sa sulat sa suporta sa visa.”
Ergo AOW ug posibleng benepisyo sa pensiyon pareho nga ihap. Kung dili, pipila ra ang makakuha og extension sa pagpabilin. . Nadawat nako ang akong extension sa pagpabilin (58 anyos ko) nga walay AOW o mga benepisyo sa pensyon, base lamang sa usa ka "pre'pension" / redundancy nga benepisyo. Mao nga dili nimo kini makita nga makahadlok.
Dugang pa, opisyal nga mahimo nimong hangyoon ang imong extension sa pagpabilin sa miaging 30 ka adlaw. Nahibal-an ko nga dili tanan nga opisina sa imigrasyon estrikto kaayo bahin niini. Apan ang direktang pag-aplay kasagaran dili mahimo. Apan ayaw pag-ingon nga dili. T.I.T. (tingali adunay gamay nga tsa nga gidugang)
Dugang pa, ang net AOW nga kantidad alang sa 2019 mao ang mosunod:
Net € 1.146,51 (lakip ang buhis nga kredito) € 918,76 (walay buhis nga kredito).
Si Pedro,
Dili ako eksperto, apan sa usa ka non-imm o visa single entry mahimo kang magpabilin sa Thailand sulod sa usa ka tuig.
Pagkahuman ning tuiga kinahanglan gyud ka nga mag-aplay alang sa usa ka extension sa serbisyo sa imigrasyon sa o duol sa imong pinuy-anan.
Gibuhat nako kini sulod sa 10 ka tuig nga walay problema sa income statement (visa support letter) gikan sa NL embassy sa Bangkok.
Ang AOW kay gidawat ra, sama sa pension o annuity.
Kung labaw ka sa limitasyon sa THB 1900 nga adunay € 65000 nagpabilin nga makita ug siyempre nagdepende sa rate sa pagbinayloay sa pagkakaron sa 35 bats matag €, mao nga posible na. Apan masulbad kana gamit ang dugang nga balanse sa bangko sulod sa 3 ka bulan sa usa ka Thai nga bangko.
Dili, sa usa ka Non immigrant O Dingle entry makakuha ka ug 90 ka adlaw nga pagpabilin. Mao ra.
Mahimo nimong lugwayan ang 90 ka adlaw sulod sa usa ka tuig kung imong matuman ang mga kinahanglanon alang sa tinuig nga extension.
Dugang sa miaging:
Ang dugang nga 72 euros nga gross kada bulan idugang sa AOW, holiday pay nga ibayad sa Mayo.
Ayaw kabalaka Peter! Ang AOW usa ka pension par excellence, usa ka pension sa estado. Ug siyempre importante kana. Padayon sa pag-andam ug pagpaabut sa mainit nga Thailand. (Dili bugnaw ang mga tiil, bisan walay medyas)
Ang nagsumite wala maghisgot kung ang kantidad nga 1000 ug 900 nga euros gross o net. Ang net nga kantidad magamit. Sa panghitabo sa kompleto nga paglalin ug busa deregister gikan sa (daan) nga nasud nga pinuy-anan, ang Th/Nl nga kasabotan mahimong gamiton, depende kung asa ang tawo nagtrabaho hangtod sa pagretiro. Wala kini magamit sa mga kanhing sibil nga mga sulugoon nga kanunay nga magpadayon sa pagbayad sa buhis sa kinitaan ug busa gamay ra ang pag-atubang. Nanghinaut ko nga kini molampos gihapon kanimo nianang panahona, apan walay garantiya alang niini. Mahimong maalamon nga magtigum og salapi aron mahimo nimong ibutang kini nga salapi sa usa ka Thai nga bank account ug magamit kini alang sa aplikasyon sa pagretiro.
.
Salamat Jacques sa imong tubag.
Ang mga kantidad nga akong gihisgutan mga net nga kantidad.
Sa akong pagtan-aw sa "Akong pension overview" adunay net total nga kantidad nga € 2.000 matag bulan gikan sa akong edad sa pagretiro.
Dili kaayo nako masabtan ang imong sentensiya bahin sa pag-awhag sa Thai-Dutch nga tratado.
Dili ako usa ka sibil nga sulugoon, ug wala usab ako nahimo. Sa unsang paagi kana nga kasabotan mahimong mapuslanon kanako? .
Salamat kaayo sa imong tubag.
Pedro
Kumusta Peter, kung unsa ang akong gipasabut niana mao nga ingon usa ka dili sibil nga alagad makasalig ka sa kasabutan ug busa mag-aplay alang sa usa ka exemption gikan sa mga awtoridad sa buhis sa Netherlands. Kinahanglan ka nga ma-deregister ug magparehistro sa Thailand ug magparehistro sa mga awtoridad sa buhis didto. Magamit lang kini ug kinahanglan nga buhaton pagkahuman sa 6 ka bulan (sa tumoy sa akong ulo) nga pagpabilin sa Thailand. Daghan na ang nasulat bahin niini sa kini nga blog ug kini kanunay nga hinungdan sa mga problema kung gibasa nako ang mga mensahe sa kini nga paagi ug / o kana. Kinahanglan nimong pamatud-an sa mga awtoridad sa buhis sa Dutch nga ikaw adunay ligal ug aktuwal nga pinuy-anan sa Thailand. Ang mga awtoridad sa buhis sa kasagaran nanginahanglan usa ka porma gikan sa mga awtoridad sa buhis sa Thailand nga nagpahayag nga ikaw narehistro ug adunay tulubagon sa pagbayad sa buhis didto. Uban sa usa ka gamay nga pensyon nga imong gipakita, dili ka kinahanglan nga mobayad sa Thailand, akong gibanabana. Kung kini nga exemption gihatag sa mga awtoridad sa buhis sa Netherlands, ang gross nga kantidad mahimong katumbas sa net nga kantidad nga gibayad tungod kay dili ka kinahanglan nga mobayad sa buhis sa kinitaan sa Netherlands ug gawasnon na sa mga gasto sa ZVW, ug uban pa. Busa kini siguradong takus alang kanimo nga i-apply kini sa tukma nga panahon.