Minahal nga mga magbabasa,

Ang akong tax advisor sa Netherlands bag-o lang nag-file sa akong tax return, nga kinahanglan pa nakong pirmahan ug ibalik. Gibalikbalik nako nga gipunting kaniya nga sa akong opinyon adunay utang ako nga buhis sa akong pensyon sa estado, apan DILI sa akong pensyon.

Aduna bay usa sa Thailand o Netherlands nga makatabang kanako (posible nga adunay bayad) aron masulbad ang mga butang sa mga awtoridad sa buhis sa Heerlen?

Gisulayan nako nga basahon ang tax file sa Thailandblog, apan kini alang sa mga insider, labaw sa akong ulo.

Nagapangamuyo,

Hans Vliege

22 ka tubag sa “Pangutana sa magbabasa: Kinsa sa Thailand ang makatabang nako sa akong tax return?”

  1. bake nag-ingon sa

    Sulayi ang Tysma ug Lems nga espesyalista sila sa mga expat

  2. Keith Boer nag-ingon sa

    Makatabang ka, apan asa ka nagpuyo?

    • Wytou nag-ingon sa

      Minahal nga Ginoong Mag-uuma,

      Gitubag nako ang pangutana ni Hans Vlieg. Nangita pud mi ug expert nga makatabang namo sa IB form for 2015. Complete layman ko ug nangita na ko ug expert para sa umaabot.

      kinasingkasing/

      Wijcher

    • Yuundai nag-ingon sa

      Kumusta, wala sa pipila ka adlaw.
      Nagpuyo mi sa Khok Charoen, Lopburi sa Thailand.
      Unsa ang akong buhaton o unsa ang gusto nimo mahibal-an aron matabangan ako?
      Nagapangamuyo,

  3. daog nag-ingon sa

    Na curious ko sa mga tubag.

  4. Ton nag-ingon sa

    Alang kang Heerlen kinahanglan kang mag-aplay alang sa tax exemption.
    Adunay usa ka porma alang niana.
    Deregistration certificate sa Netherlands.
    Pamatud-i nga nagpuyo gyud ka sa Thailand.
    Posible kini sa kontrata sa pag-abang sa yellow house booklet
    Makadawat ka unya og exemption alang sa mga pensyon sa kompanya.
    Ipasa kini ni Heerlen sa imong pension fund ug gihan-ay na ang tanan
    Kung naa kay pangutana, tawga lang si Heerlen, buotan kaayo nga mga tawo malipay sa pagtabang nimo.
    Dili ka makadawat ug exemption pinaagi sa pagkompleto sa tax form!!

  5. Insightful nag-ingon sa

    numero sa telepono: 00 31 070 3921 947.

    mr JC Heringa, Segbroeklaan 112, 2565 DN The Hague
    Kung mokontak ka ani nga tawo, kontento kaayo ko niya.

  6. Insightful nag-ingon sa

    email [protektado sa email] dugang sa tubag gikan sa 11.40:XNUMX am

  7. bob nag-ingon sa

    Kinahanglang mangayo ang imong advisor og exemption alang sa pagbayad sa IB ug mga premium alang kanimo tungod sa paglalin sa imong kasamtangan nga inspeksyon (dili si Heerlen gawas kung nagpuyo ka o nagpuyo didto). Kinahanglan nimong pamatud-an nga nagpuyo ka sa Thailand, mahimo usab kini pinaagi sa pagrehistro sa usa ka kontrata sa pag-abang sa serbisyo sa imigrasyon. Kinahanglan ka usab nga ma-deregister gikan sa imong (karon gibiyaan) nga lugar nga pinuy-anan, nga nagpahayag sa imong bag-ong adres sa pinuy-anan sa Thailand. Tambag: magparehistro usab sa konseho sa eleksyon sa The Hague ug sa Embahada sa Bangkok (dili mandatory apan mapuslanon).

    • Lammert de Haan nag-ingon sa

      Minahal nga Bob,

      Ang nangutana (Hans) interesado lamang sa husto nga impormasyon. Ngano man nga gi-nullify ang mensahe ni Ton (gitudlo niya nga ang exemption kinahanglan isumite sa opisina sa Heerlen) dinhi nga adunay komento nga ang aplikasyon kinahanglan isumite sa "kasamtangan" nga pagsusi? Walay bisan unsa nga dili kaayo tinuod.

      Ang aplikasyon kinahanglan isumite (kung wala pa nahuman) sa:
      Mga Awtoridad sa Buhis / Opisina sa Langyaw
      Attn: Private Payroll Taxes Department
      PO Box 2865
      6401 DJ Heerlen
      Ang Netherlands.

      Link sa pag-download sa porma:
      http://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/ver_vrijstel_inh_lb_pr_volksverz_lh0201z2fol.pdf

      Mahimo nimong mabasa ang dugang bahin niini sa kini nga porma.

      Lammert.

      • Yuundai nag-ingon sa

        Salamat sa kini nga tambag ug datos.

      • bob nag-ingon sa

        Minahal nga Lambert,

        Dili klaro kung asa nagpuyo ang nangutana sa oras nga iyang gipangutana. Nagtuo ko nga ang nangutana nagpuyo sa Netherlands ug unya kinahanglan siya nga motambong sa iyang kaugalingon nga pagsusi. Ang mga tawo wala (pa) nakaila kaniya sa Heerlen. Lamang human sa deregistration ug pagbiya mao ang file (bahin) mibalhin sa Heerlen ug sa prinsipyo adunay 2 inspeksyon nga buhaton. Ang orihinal alang sa pagkompleto sa kasamtangan nga mga kalihokan ug Heerlen alang sa human sa petsa sa pagbiya. Usa ka pananglitan: Gihangyo ako nga mag-file og usa ka deklarasyon alang sa 2014 gikan sa akong orihinal nga pag-inspeksyon (ug busa dili gikan sa Heerlen) samtang ako opisyal nga milalin sa 2012 uban ang tanan nga mga kampana ug mga whistles ug mga porma ug mga ihap sa likido, ug uban pa.

        • Lammert de Haan nag-ingon sa

          Minahal nga Bob,

          Si Frans (ang nangutana) mihangyo sa usa ka tawo sa Thailand o Netherlands nga tabangan siya sa pag-file og income tax return (tan-awa ang hilisgutan niini nga hilisgutan). Gihisgotan dayon niya ang iyang "tax advisor sa Netherlands". Gipunting usab niya nga siya adunay utang nga buhis sa Netherlands sa iyang AOW, apan walay buhis sa iyang (kompaniya) nga pensyon.
          Kining tanan nagpaila kanako nga naa na siya sa Thailand ug nangitag tabang sa pag-file og tax return model C o M. Kon didto pa siya nagpuyo sa Netherlands, morag katingad-an ang paghangyo sa usa ka tawo sa Thailand nga motabang niini.
          Ug sa akong hunahuna nagtuo ka usab sa imong una nga tubag nga si Frans nagpuyo na sa Thailand nga adunay komento: "Kinahanglan pamatud-an nimo nga nagpuyo ka gyud sa Thailand."

          Sa kini nga tubag, imong gipunting si Frans nga: "Ang imong magtatambag kinahanglan mag-aplay alang sa usa ka exemption alang sa pagbayad sa IB ug mga premium alang kanimo tungod sa paglalin sa imong karon nga pagsusi (dili si Heerlen gawas kung nagpuyo ka o nagpuyo didto).

          Pipila ka mga komento mahitungod sa ibabaw:
          a.mas insakto nga isulti ang “exemption” imbes nga “exemption”; alang sa mga espesyalista sa buhis kini mao ang duha ka hingpit nga lain-laing mga konsepto;
          b. ang aplikasyon alang sa exemption wala may kalabotan sa pagbayad sa buhis sa kinitaan apan ang pagpugong sa mga buhis sa payroll (ang withholding tax);
          c. mahimo lamang kini human ang aplikante makapuyo sa gawas sa nasud (bisan asa ang sentro sa iyang importante nga mga interes kinahanglan nga mahimutang);
          d. Sulod sa daghang katuigan wala na ta maghisgot og “inspection” kondili “tax offices” (wala mawagtang ang titulo nga “inspector”);
          e. ang bugtong opisina nga gitugotan sa pagproseso niini nga mga aplikasyon mao ang: Tax Authority / Foreign Office sa Heerlen; ang opisina sa buhis diin nahulog ang iyang kanhing pinuy-anan sa Netherlands wala gayoy papel niini.

          Nanghinaut ko nga ang mga butang nahimong mas klaro.

          Nagapangamuyo,

          Lammert de Haan.

    • Yuundai nag-ingon sa

      Salamat sa tambag.

  8. Lammert de Haan nag-ingon sa

    Minahal nga Hans,

    Sa paghuna-huna nga ang imong pension usa ka pension sa kompanya, akong nakita nga katingad-an ang pagbasa nga kinahanglan nimo nga ipahibalo sa imong tax advisor nga kini nga pensyon wala buhis sa Netherlands apan sa Thailand.

    Kung maipit ka niya, ikalipay nako ang pag-andam sa 2014 income tax return alang kanimo. Duna koy kaugalingong tax consultancy ug administration office sulod sa mga 45 ka tuig, nga nag-espesyalisar sa internasyonal nga balaod sa buhis. Kadaghanan sa mga kustomer sa IB nagpuyo sa gawas sa nasud (gikan sa US, kadaghanan sa mga nasud sa Europe hangtod sa Thailand ug Pilipinas). Kasagaran sila mga retirado.

    Kung interesado ka, mahimo nimo akong kontakon pinaagi sa:
    http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl
    o pinaagi sa email: [protektado sa email].

    Lammert de Haan.

  9. malipayon nga tawo nag-ingon sa

    Sa akong ubos nga opinyon, makakuha ka lang og exemption kung nagbayad gyud ka og buhis sa Thailand ug mapamatud-an kini, ug dili kung nagpuyo ka lang.

    • Lammert de Haan nag-ingon sa

      Minahal nga malipayon nga tawo,

      Kini karon usa ka komon nga dili pagsinabtanay. Una sa tanan: wala kita maghisgot mahitungod sa "indemnity" gikan sa buhis, apan mahitungod sa exemption gikan sa withholding tax kon bahin sa withholding tax (sama sa kaso sa AOW ug (kompaniya) nga pagbayad sa pension).

      Ang Netherlands-Thailand Tax Treaty unya nag-regulate kung UNSA nga nasud ang awtorisado nga magpahamtang ug buhis. Ug kung wala ang ingon nga probisyon, sama sa kaso sa sosyal nga mga benepisyo, pananglitan, ang gigikanan nga estado adunay katakus. Pananglitan, ang Netherlands mahimong magpahamtang ug buhis sa, pananglitan, sa benepisyo sa AOW, samtang sa tax treaty ang levy sa buhis sa, pananglitan, ang pensiyon sa kompanya gi-assign sa Thailand.

      Unya dili ka makit-an bisan diin sa kasabotan nga kinahanglan gyud magbayad buhis sa Thailand. Dili tanan nga "utang sa buhis" mosangpot sa "utang sa buhis" (uban ang obligasyon nga "bayran" kini nga utang). Ang halapad nga mga eksepsiyon sa sistema sa buhis sa Thai siyempre dili estranghero niini. Ang tax treaty nagtumong lamang sa "tax resident".

      Sama sa giingon na: Nasugatan nako ang kalibog bahin sa "utang sa buhis / pagbayad sa buhis" ug "tubag sa buhis" kanunay kaayo. Kinahanglan pa gani nako nga ipunting kini nga kalainan kanunay sa mga opisyal sa buhis sa Foreign Office sa Heerlen. Nanghinaut ko nga kining kalibog sa mga dila matapos na usa ka adlaw!

      Mahimo nimong ipakita ang imong kwalipikasyon isip residente sa buhis sa daghang paagi. Ikaw hingpit nga gawasnon niana. Ang Thailandblog adunay usa ka medyo kompleto nga file sa buhis. Para sa dugang nga impormasyon kon unsaon pagkwalipikar, tan-awa ang pangutana 6 niini nga payl.

      Gusto nakong tambagan ang tanan nga hatagan ug dugang pagtagad kining Tax File ug, sa kasamtangan nga kaso, ilabi na sa pangutana 6.

      Lammert de Haan.

  10. Soi nag-ingon sa

    Sa website sa mga Awtoridad sa Buhis sa NL makit-an nimo ang tanan nga kasayuran nga kinahanglan buhaton aron makab-ot ang exemption sa buhis. Mahimo usab nga ma-download ang porma sa aplikasyon sa exemption. Ang porma usab tin-aw nga nagpahayag kung unsang mga pamatasan ang kinahanglan nimo nga makab-ot, sama sa:
    1- nga kinahanglan gyud ka magpuyo sa TH. Naa ra kanimo kung giunsa nimo pagpakita kini. Daghang mga pananglitan ang gihatag sa miaging mga tubag.
    2- Dugang pa, adunay derehistro gikan sa imong katapusang lungsod sa pinuy-anan sa Dutch.

    Palihug timan-i: ang pagpuyo sa TH dili igo alang sa exemption sa buhis. Bisan kung nakapanag-iya ka, pananglitan, usa ka dalag nga tabienbaan sa daghang mga tuig ug narehistro sa NL Embassy sa daghang mga tuig, dili kana igsapayan.

    3- Kinahanglan nimong ipakita nga ikaw usa ka residente sa buhis sa TH, ug mahimo nimo kini pinaagi sa usa ka pahayag gikan sa mga awtoridad sa buhis sa TH nga ikaw giisip nga residente sa buhis, o pinaagi sa usa ka bag-o nga kopya sa usa ka pagbalik sa buhis o pahibalo sa pagtasa gikan sa mga awtoridad sa buhis sa TH.

    Sa makausa pa: ang pagparehistro sa usa ka munisipyo sa TH ug/o konsulado sa NL sa TH wala magpakita nga ikaw usa ka residente sa buhis. Kinahanglan nimong pamatud-an nga buhis gyud ka sa TH.

  11. w. eleid nag-ingon sa

    Sa tinuud, hingpit nga husto, kinahanglan nimo nga pamatud-an nga ikaw usa ka residente sa buhis sa Thailand.
    Busa kinahanglan ka mag-aplay alang sa usa ka Thai TAXCARD sa opisina sa buhis sa Pattaya.
    Didto gyud nimo ma PROVE nga nagbayad ka ug buhis sa Thailand. Kung ikaw adunay Thai bank account ug nagbayad ka sa standard nga 15% nga buhis, busa imong gipakita nga ikaw adunay tulubagon sa pagbayad sa buhis sa Thailand ug ang opisina sa buhis maghatag kanimo sa tax card, usa ka kopya nga mahimo nimong ipadala sa ang langyaw nga mga awtoridad sa buhis sa Heerlen. Ikaw ug ang imong pension fund makadawat unya og kumpirmasyon gikan sa mga awtoridad sa buhis nga balido sulod sa 10 ka tuig.

  12. Henk nag-ingon sa

    Hello Hans.
    Adunay daghang kasinatian sa mga pagbalik sa buhis.
    Makatabang kanimo sa pagbalik sa buhis, posible nga susihon lang kini ingon nga kini nahuman na o hingpit nga gibag-o kini
    Mahimo nimong i-email ang imong mga detalye sa [protektado sa email]
    Nagpaabut ko sa imong tubag

    • Yuundai nag-ingon sa

      Makigbalik ko nimo, salamat daan?

  13. Yuundai nag-ingon sa

    Sa hangyo sa akong tax advisor:
    Tingali importante nga makompleto ang akong sitwasyon nga duna koy utang sa mortgage sa Netherlands niadtong 2014, nga gikuha gikan sa akong kinitaan ug nga nagbayad usab ako og sustento sa Netherlands. Dugang pa, ang "akong" balay gibaligya lamang niadtong 2013.
    Hangtod karon, salamat sa tubag hangtod karon!


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website