Minahal nga mga magbabasa,

Ang akong igsoon naminyo sa iyang Thai nga asawa sa Belgium. Walay Thai nga kasal. Siya namatay sa miaging tuig. Karon gusto na sa iyang biyuda nga irehistro ang kasal sa Thailand aron usab makaagi sa kinabuhi ang iyang apelyido.

Aduna bay kasinatian niini?

Ang opisyal nga legal nga European nga kaminyoon sa usa ka Thai nga nasyonal giila sa tanan? Unsang mga lakang ang iyang buhaton?

Nagapangamuyo,

Leon

Mga editor: Aduna ka bay pangutana alang sa mga magbabasa sa Thailandblog? Gamita na porma sa pagkontak.

3 tubag sa “Ang biyuda sa akong igsoon gustong magparehistro sa iyang kasal sa Thailand”

  1. Addie sa baga nag-ingon sa

    Minahal nga Leon,

    mahitungod sa Belgian nga bahin:
    sayon ​​kaayo:
    – moadto siya sa town hall o town hall sa iyang lungsod nga natawhan sa Belgium. Kinahanglan nga naa siya sa serbisyo: Civil Registry. Didto siya makakuha ug opisyal nga kopya sa iyang legal nga kaminyoon.
    – ipahubad kini nga kopya sa Thai, nga posible sa Thailand, ug ipa-legal kini sa embahada sa Belgian sa Bangkok.
    – dad-a kini sa ampheu, diin siya magpabilin sa Thailand, ug iparehistro kini. Gidawat kini nga walay problema.

    - ang bahin sa Thai bahin sa pagbag-o sa ngalan:
    Ingon og yano ra usab kana, sumala sa akong kasayuran. Siya labing maayo nga mangutana alang sa impormasyon sa Thailand alang niini.
    Tambagan ko ikaw nga ipatino ug iparehistro kini sa embahada sa Belgian, pagkahuman sa pagbag-o sa ngalan, nga ang Thai ug ang bag-ong Belgian nga apelyido parehas nga tawo. Kini nga dokumento anaa ug gikinahanglan alang sa dugang nga paggamit sama sa mga awtoridad sa pensiyon ug buhis sa Belgium.

    • Leon nag-ingon sa

      Karon sa akong pagbasa niini akong naamgohan nga dili pa ko hingpit nga kompleto sa paglatid sa kasamtangang sitwasyon:
      Gitangtang na siya sa rehistro sa Belgium ug mibalik sa Thailand.
      Anaa siya sa iyang dokumento sa kaminyoon ug walay problema ang paghubad.
      Tungod kay nakadawat siya og pensyon gikan sa Netherlands, kinahanglan niyang atubangon ang mga awtoridad sa buhis sa Dutch, apan ang iyang kaugalingong apelyido lamang ang adunay papel.
      Incidentatly…. Tungod kay wala na siya (residential) nga koneksyon sa usa ka nasod sa Uropa, gihatagan siya og exemption gikan sa mga awtoridad sa buhis sa NL alang sa pagbayad sa mga buhis ug mga kontribusyon sa social insurance.

  2. PEER nag-ingon sa

    Dili kana kinahanglan Leon.
    Kung siya legal nga minyo sa Belgium, mahimo gihapon niya nga sagopon ug gamiton ang iyang ngalan bisan asa sa kalibutan.
    Mahimo niyang dad-on ang booklet sa kaminyoon kung adunay bisan unsang kawalay kasiguruhan.
    Ang kaminyoon sa Uropa giila sa tibuok kalibotan.


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website