Minahal nga mga magbabasa,

Taudtaod na kong naminyo sa Netherlands uban sa akong asawa nga Thai. Naghunahuna kami karon bahin sa pagbalhin nga permanente sa Thailand sa pipila ka tuig. Naa na mi balay ug yuta.

Ibutang ta didto mi nagpuyo ug namatay ang akong asawa. Kinahanglan ba nako ibaligya ang balay tungod kay dili kini sa akong ngalan ug mausab ang kahimtang sa akong pinuy-anan?

Uban sa maayong pagbati,

Benny

 

12 ka tubag sa “Pangutana sa magbabasa: Kung mamatay ang akong asawa ibaligya ba nako ang akong balay sa Thailand?”

  1. erik nag-ingon sa

    Benny,

    1. Ang balay mahimong sa imong ngalan, apan dili ang yuta. Tag-iya ba sa imong asawa ang yuta?

    2. Usa ka ba ka legal nga manununod? Unya ra ang yuta nga adunay balay sa ibabaw niini (gihatag ang labing taas nga 1 rai) marehistro sa imong ngalan sa labing taas nga USA ka tuig. Unya kinahanglan nimo nga ibaligya.

    3. Aduna bay mga anak ang imong asawa kang kinsang ngalan ang yuta mahimong mabalhin ubos sa iyang kabubut-on? Kung 'oo' unya magbutang ug usufruct kung mag-okupar sa balay. Ang yuta maadto sa iyang (mga) anak ug imong gihuptan ang katungod sa paggamit hangtod sa imong kamatayon. Ang duha naghimo sa usa ka kabubut-on. Pagkonsulta sa usa ka abogado sa Thailand alang niini.

    4. Na-expire ang status sa imong residence, dili ka na makakuha og extension base sa kaminyuon, mao nga kung 50 o + ka, kinahanglan ka nga moadto alang sa usa ka extension sa pagretiro.

  2. l.ubos nga gidak-on nag-ingon sa

    Duha ka bag-ong desisyon sa korte: Okt. 13, 2014 ug Nob. 14, 2014.

    Ang usa ka balay dili gayud moabut sa ngalan sa usa ka dili Thai, bisan pa
    uban sa gitawag nga "tolerance constructions" sa usa ka kompanya, ug uban pa

    Pangita og maayo, kasaligan nga abogado alang sa tambag
    mga problema sa e.g. pamilya.

    pangumusta,
    Louis

  3. eugene nag-ingon sa

    Sayop nga dili ka makapalit ug balay sa imong ngalan. Maayo ra. Dili nimo mapalit ang yuta sa imong ngalan lamang. Bisan kinsa nga maayong abogado makahimo sa pagpasabut niana kanimo.
    Ang paghimo og testamento dili usab solusyon. Sama sa gihulagway sa ibabaw, kinahanglan nimo nga ibaligya ang yuta ug balay pagkahuman sa usa ka tuig. I-type sa google ang pulong nga "usefruct thailand" ug makit-an nimo ang katin-awan bahin sa "usufruct". Pananglitan, sa dihang mamatay ang imong Thai nga asawa, ang iyang mga anak mahimong manununod, apan ang farrang partner adunay tubo samtang siya buhi. Mahimo siyang magpadayon sa pagpuyo didto, mahimo nga mag-abang sa balay, apan kinahanglan nga atimanon kini ingon usa ka maayong tawo sa pamilya (pagbuhat sa kinahanglan nga pag-ayo, ug uban pa)

  4. jasmine nag-ingon sa

    Ang labing importante nga butang mao ang paghimo sa usa ka testamento (sa Thailand) nga sa pagkatinuod, sa panahon sa iyang kamatayon, pananglitan, ang yuta sa ngalan sa, pananglitan, ang iyang anak nga babaye ibutang sa chanot.
    O, pananglitan, kung mamatay ka, ibilin nimo ang tanan sa imong asawa karon o, kung wala na siya, sa iyang anak nga babaye, pananglitan.
    Dugang pa, kung legal ka nga minyo ubos sa balaod sa Thai, mahimo nimo nga idugang ang imong ngalan sa chanot, nga magtugot kanimo nga makapuyo sa balay hangtod sa imong kamatayon.
    Mao nga ihan-ay kining tanan sa usa ka giila nga abogado sa Thai aron dili nimo ibaligya ang imong balay sa 1 ka tuig ug adunay peligro, kung dili kana molihok, nga ibaligya sa gobyerno ang imong balay sa mubu nga presyo….

    • Eddy nag-ingon sa

      Makapainteres, wala ko kahibalo niini

      "Kung ikaw legal nga minyo ubos sa balaod sa Thai, mahimo nimo nga ibutang ang imong ngalan sa chanoot, nga nagtugot kanimo nga magpuyo sa balay hangtod sa imong kamatayon"

      Asa ko makabasa ani.

      • jasmine nag-ingon sa

        Wala ko mahibal-an kung asa kana, mao nga kinahanglan nimo nga susihon ang opisina sa yuta.
        Ang among mga chanot klaro usab nga nagsulti sa akong ngalan sa Thai.
        Mao nga ang akong Thai nga asawa ug ang among abogado naghikay niana sa opisina sa yuta kaniadto…

  5. ่yuri nag-ingon sa

    Ug unsa kung walay mga anak ??

  6. Chris gikan sa baryo nag-ingon sa

    Naa koy yuta sa ngalan sa akong asawa.
    Giabangan kana nga yuta gikan kaniya (3 x 30 ka tuig)
    Ang akong asawa naghimo ug usa ka testamento,
    pag abot niya naa koy 1 ka tuig para ibaligya ang yuta sa usa ka Thai!

    • jasmine nag-ingon sa

      oo, kinahanglan usab nimo nga ibaligya kini sa usa ka Thai, aron ang ingon nga usa ka ubos nga presyo ma-negosasyon sa usag usa, nga kini dili gyud makapalipay kanimo ... ug kana ang problema.

  7. hjwebbelinghaus nag-ingon sa

    Unsa ang usa ka Chanot?

    • Eddy nag-ingon sa

      Kini usa ka sertipiko sa pagpanag-iya sa yuta nga gi-isyu sa Thailand Land Department. Usa ka titulo sa titulo sa pagpanag-iya sa yuta nga adunay sulud nga ngalan sa tag-iya, lokasyon sa yuta, usa ka mapa sa lugar nga adunay mga utlanan sa tanan nga upat ka kilid ug usa ka indeks sa pagrehistro sa likod, kung wala kini nga sertipiko mahimo ka usa ka expat sa may kalabutan nga yuta, e.g. ang imong Thai nga asawa o bisan kinsa nga tawo nga Thai nasyonalidad dili makasulod sa usa ka kontrata sa pag-arkila.

      • Chris gikan sa baryo nag-ingon sa

        Ang ngalan sa akong asawa naa sa Chanot isip tag-iya
        apan usab ang akong ngalan !!! kay giabangan nako sa iyaha.
        Gihimo kini sa opisina sa yuta.


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website