Welcome sa Thailandblog.nl
Uban sa 275.000 nga pagbisita matag bulan, ang Thailandblog mao ang pinakadako nga komunidad sa Thailand sa Netherlands ug Belgium.
Pag-sign up alang sa among libre nga e-mail newsletter ug magpabilin nga nahibal-an!
Newsletter
Setting sa pinulongan
I-rate ang Thai Baht
Sponsor
Pinakabag-o nga mga komento
- Berbod: Nindot nga istorya Lieven ug mailhan sa daghang paagi. Sa bag-ohay nga mga tuig ako nag-inom og kape gikan sa Boloven plateau sa South
- Jos Verbrugge: Dear KeesP, Posible ba nga ihatag ang mga detalye sa opisina sa visa sa Chiang Mai? Salamat daan
- Rudolph: Ang gilay-on gikan sa Khon Kaen hangtod sa Udon Thani 113 km. Dili nimo kinahanglan ang usa ka HSL o eroplano alang niana. Mahimo nimo kana sa usa
- Chris: Kini usa ka butang sa dugay nga paghunahuna: - ang presyo sa petrolyo sa walay duhaduha magpadayon sa pagsaka sa sunod nga 20 ngadto sa
- Atlas van Puffelen: Ang isan sama sa usa ka maanyag nga batan-ong babaye, Clouseau, Didto siya miadto, miawit sa usa ka susama nga panabut. Talagsaon nga maglakaw tapad niini, m
- Chris: Dato nga elite? Ug kung ang tiket sa tren parehas o mas ubos kaysa usa ka tiket sa eroplano (tungod sa tanan nga dugang nga buhis sa kinaiyahan).
- Eric Kuypers: Ang imigrasyon ug mga kostumbre kinahanglang mosulod sa usa ka dapit ug mogawas pag-usab sa ulahi, mao nga akong gipaabot si Nongkhai ug Thanaleng sa mga hunonganan. Adunay
- Freddy: Unya sa kasubo ang mga tindera nga naghimo sa usa ka pagbiyahe sa tren nga labi ka makalingaw mahuman na..
- Rob V.: Mao nga gusto lang nako nga ibutang si Khon Kaen sa akong beermat, basta ang tren mohimo ug labing menos 300 km aron makahunong.
- RichardJ: Sorry, Erik. Dili nimo mahimo nga isalikway ang usa ka kritikal nga kinaiya sa kini nga mga matang sa mga mega nga proyekto nga adunay usa ka catch-all sama sa "pag-set up ...
- Rudolph: Ang pinakapobre kay hinay kaayo nga nanggawas sa walog – labing menos sa baryo nga akong gipuy-an. Ug kasagaran gikan ang kwarta
- Sander: Sa Thailand usab, ang mga pwersa sa kadugayan moabut sa pagdula nga moingon 'pagsakay sa tren imbes sa eroplano'. Busa oo
- Rob V.: Si Lieven, isip snob sa kape ug niyango sa iyang apelyido, matintal ba sa usa ka tasang kape nga may liso nga giasal una?
- Johnny B.G: Ang pinakasayon nga paagi mao siyempre ang pag-shoot lang, apan unya makuha nimo ang tibuok komunidad sa tibuok nimo ug sa mga panahon sa social m
- Mahimong tigluto: Hello Henk, Naa sa Jomtien Beach. Kinahanglan ka lang mangayo alang sa Dvalee hotel. Gikan didto ngadto sa tuo kini mga usa ka gatos. Kinahanglan nimo
Sponsor
Bangkok pag-usab
menu
Pag-abot sa Bangkok Airport
mga rekord
mga hilisgutan
- background
- Mga kalihokan
- advertorial
- agenda
- Pangutana sa buhis
- pangutana sa Belgium
- Mga talan-awon
- Katingad-an
- Budismo
- Mga review sa libro
- Haligi
- Krisis sa Corona
- kultura
- Diary
- Pagpakig-date
- Ang semana sa
- rekord
- Sa pag-dive
- Ekonomiya
- Usa ka adlaw sa kinabuhi ni....
- Mga isla
- Pagkaon ug ilimnon
- Mga panghitabo ug pista
- Pista sa Balloon
- Bo Sang Umbrella Festival
- Mga lumba sa kabaw
- Chiang Mai Flower Festival
- Bag-ong Tuig sa China
- Full Moon Party
- Pasko
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy krathong
- Naga Fireball Festival
- Pagsaulog sa Bisperas sa Bag-ong Tuig
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival - Bun Bang Fai
- Songkran – Bag-ong Tuig sa Thai
- Fireworks Festival sa Pattaya
- Mga expat ug mga retirado
- AOW
- Insurance sa sakyanan
- Pagbangko
- Buhis sa Netherlands
- buhis sa Thailand
- Embahada sa Belgian
- Mga awtoridad sa buhis sa Belgian
- Pamatuod sa kinabuhi
- DigiD
- Lalin
- Para mag-abang ug balay
- Pagpalit ug balay
- Sa memoriam
- Income statement
- Hari nga adlaw
- Gasto sa panginabuhi
- Dutch nga embahada
- gobyerno sa Dutch
- Asosasyon sa Dutch
- Nieuws
- Nagtaliwan
- Passport
- Pension
- Lisensya sa pagmaneho
- Mga distribusyon
- Mga eleksyon
- Insurance sa kinatibuk-an
- visa
- Trabaho
- Hospital
- Seguro sa panglawas
- Flora ug fauna
- Litrato sa semana
- gadgets
- Salapi ug panalapi
- kasaysayan
- Panglawas
- Mga charity
- Hotel
- Pagtan-aw sa mga balay
- Naa sa
- Khan Peter
- Koh Mook
- Hari Bhumibol
- Nagpuyo sa Thailand
- Pagsumiter sa Magbabasa
- Tawag sa magbabasa
- Mga tip sa magbabasa
- Pangutana sa magbabasa
- Katilingban
- merkado
- Medikal nga turismo
- tunga-tunga
- Nightlife
- Balita gikan sa Netherlands ug Belgium
- Balita gikan sa Thailand
- Mga negosyante ug kompanya
- Edukasyon
- Pagpanukiduki
- Pagdiskobre sa Thailand
- reviews
- Talagsaon
- Sa pagtawag sa aksyon
- Baha 2011
- Baha 2012
- Baha 2013
- Baha 2014
- Hibernate
- Politika
- Poll
- Mga istorya sa pagbiyahe
- Sa pagbiyahe
- Mga relasyon
- pagpamalit
- social media
- Spa & kaayohan
- sport
- mga syudad
- Pahayag sa semana
- Mga baybayon
- Pinulongan
- Ibaligya
- pamaagi sa TEV
- Thailand sa kinatibuk-an
- Thailand uban sa mga bata
- mga tip sa Thai
- Thai nga pagmasahe
- Turismo
- Mogawas
- Salapi – Thai Baht
- Gikan sa mga editor
- Property
- Trapiko ug transportasyon
- Visa Mubo nga Pagpabilin
- Long stay nga visa
- Pangutana sa visa
- Mga tiket sa eroplano
- Pangutana sa semana
- Panahon ug klima
Sponsor
Mga paghubad sa pagsalikway
Ang Thailandblog naggamit sa mga hubad sa makina sa daghang mga pinulongan. Ang paggamit sa gihubad nga impormasyon anaa sa imong kaugalingong risgo. Dili kami responsable sa mga sayup sa mga paghubad.
Basaha ang among bug-os dinhi pagpasabot.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Tanang katungod gigahin. Gawas kung gipahayag kung dili, ang tanan nga mga katungod sa kasayuran (teksto, imahe, tunog, video, ug uban pa) nga imong nakit-an sa kini nga site naa sa Thailandblog.nl ug ang mga tagsulat niini (mga blogger).
Ang tibuok o partial nga pagkuha, pagbutang sa ubang mga site, pagkopya sa bisan unsang laing paagi ug/o komersyal nga paggamit niini nga impormasyon dili tugotan, gawas kon ang dayag nga sinulat nga pagtugot gihatag sa Thailandblog.
Gitugotan ang pag-link ug pag-refer sa mga panid niini nga website.
Home » Pangutana sa magbabasa » Ang stepdaughter sa Thai nag-ilis sa iyang ngalan, giunsa kini pagtrabaho sa iyang pasaporte?
Ang stepdaughter sa Thai nag-ilis sa iyang ngalan, giunsa kini pagtrabaho sa iyang pasaporte?
Minahal nga mga magbabasa,
Ang akong stepdaughter dunay permanent residence document nga ma-expire sa September 2019. Kasamtangang nagpuyo siya sa Thailand pero gusto pa nga mubalik sa Netherlands. Ang problema nako karon kay giilisan niya iyang first name (murag normal ra sa Thailand). Ang kasamtangan nga pasaporte na-expire na ug kinahanglan siya nga mag-aplay alang sa usa ka bag-ong pasaporte sa dili pa mobalik sa Netherlands, apan ang iyang bag-ong ngalan karon malista didto. Kung iyang dad-on ang iyang daan nga pasaporte, mahimo ba kini nga mga problema?
Ug unsa nga mga problema ang iyang mapaabut sa pagbag-o sa iyang dokumento sa pagpuyo dinhi sa Netherlands, nga adunay iyang daan nga ngalan?
Nagapangamuyo,
Alex
Pagkuha sa sertipiko sa pagbag-o sa ngalan gikan sa amphur, dayon ihubad kini sa Ingles sa usa ka opisyal nga ahensya sa paghubad ug ipa-legal kini sa gobyerno sa Thai. Ug unya mahimo nimo kini nga legalisasyon sa Thai sa embahada sa Dutch. Unya natuman nimo ang matag kinahanglanon.
Unya adunay usa usab ka yano ug mas barato nga solusyon. Mahimo usab nimo siyang tambagan nga kuhaon pag-usab ang iyang orihinal nga ngalan, ingon nga gihan-ay sa amphur. Dayon mag-aplay ka alang sa usa ka bag-ong pasaporte nga adunay parehas nga ngalan sa dokumento sa pinuy-anan sa Dutch. Ug kung aduna na siyay bag-ong pasaporte sa Thai, mahimo siyang mobalik sa amphur aron usbon pag-usab ang iyang ngalan kung gusto niya.
Kung adunay pagbag-o sa ngalan, adunay usa usab ka opisyal nga kasulatan nga nagpamatuod niini. Ipahubad kini nga opisyal (sa English, Dutch, German o French mahimo usab) ug ipa-legal ang kasulatan ug ang hubad sa Thai Ministry of Foreign Affairs ug dayon sa Dutch embassy.
Mahimo niyang ipakita kini nga mga sertipiko sa mga utlanan sa Thai ug Dutch/European kung gihangyo. I-report dayon nako ang pagbag-o sa ngalan sa munisipyo, nga mahimo unya nga i-adjust kini sa BRP (personal registration system, kanhi GBA) o isulti kanimo kung unsa ang kinahanglan nimong buhaton aron magamit ang husto nga ngalan dinhi. Ang IND nalambigit sa BRP ug kung ang ngalan o butang mausab sa BRP, ang IND kinahanglan usab nga ipahibalo dinhi awtomatiko (ug ang galingan kinahanglan nga awtomatik nga modagan). , ako ra gihapon ang mukontak sa munisipyo IND bahin sa pag-isyu ug bag-ong VVR residence card.
Mas maayo nga walay paghubad sa usa ka pinulongan gawas sa English. Kay pag-abot niya sa Suvarnabhumi Airport, gipangayoan siyag visa para sa Netherlands. Aw, sultihi lang ang empleyado sa counter ug ingon man sa pagsakay sa eroplano kung unsa ang nasulat sa porma sa Aleman o Pranses, gawas sa Thai. Hunahunaa nga dili ka gitugotan sa pagpadayon tungod kay kinsa ang nagsulti kanila nga ang usa ka dokumento nga gihubad sa usa ka langyaw nga sinultian adunay husto nga teksto. Busa ang English mas maayo nga ipakita kung mag-check in ug mosakay sa eroplano. Bisan pa hunahunaa nga ibalibaran ka sa usa ka Ingles nga legal nga dokumento tungod kay kini dili pamatuod sa pinuy-anan. visa apan usa lamang ka kumpirmasyon sa pagbag-o sa nasyonalidad. Mao nga dili siya makapakita sa husto nga visa, tungod kay kini adunay lain nga ngalan, mao nga ang airline mobalibad kaniya.
Pag-uyon nga ang English gipalabi, akong gipakita kung unsa ang gidawat sa Netherlands aron ang tanan nga mga kapilian klaro ug ang usa ka tawo dili kinahanglan nga maghunahuna nga 'buang nga ang Netherlands dili modawat sa Dutch'. Ang mga kawani sa counter sa tugpahanan halos puro Thai, mao nga tingali masabtan nila kung ipakita nimo ang imong pasaporte, VVR pass ug - kung gihangyo - ang kasulatan.
Iandam ko dayon ang mga buhat, apan dili dayon ipresentar. Naa koy gibati nga kung mohatag ka ug labaw pa sa direktang gipangayo (mga dokumento sa pagbiyahe), ang imong mga opisyal ug uban pang mga kawani sa desk masulod ra sa mode sa Sherlock Holmes.
Kung, bisan pa sa passport+VVR+certificate, makasinati gihapon sila og hasol sa airline check-in desk, nan mangayo gyud og manager. Ug kung dili usab nila kini masabtan, hangyoon ko sila nga kontakon ang KMar Netherlands, nga naghisgot sa mga butang. Apan ang mga airlines usahay mopili alang sa mas maayo nga luwas kay sa sorry nga kapilian ug usahay sayop nga pagsulay sa pagdumili sa mga tawo tungod sa kahadlok sa multa nga ilang madawat kung ilang kuhaon ang mga tawo nga klaro nga walay husto nga mga papeles.
Kung nakapalit siya usa ka tiket sa pagpauli, mahimo’g hinungdan kini nga problema kung mag-check in sa eroplano, busa tugoti ang dugang nga oras alang niini. Kung adunay kalainan tali sa pasaporte ug permiso sa pagpuyo, mahimo kini nga hinungdan sa usa ka problema sa pagsulod sa Netherlands. Ang usa ka legal nga dokumento nag-ingon lamang nga ang dokumento usa ka hubad sa orihinal nga dokumento. Kini nga dokumento walay bili hangtud nga kini madawat sa munisipyo. Tungod kay adunay kalainan tali sa permiso sa pagpuyo ug pasaporte, ang Marechaussee mahimong mosulay sa pagkontak sa Ministry of Foreign Affairs sa Thailand. Nadawat nako kini pinaagi sa telepono sa susamang sitwasyon. Mahimong maluloton sila, apan naa sila sa ilang mga katungod sa pagbuhat sa ingon.
Ang tambag ni Ger-Khorat dili kaayo buang nga usbon ang ngalan sa parehas nga ngalan sama sa permiso sa pagpuyo. Ang bag-ong permiso sa pagpuyo nagkantidad og €134, depende sa edad. Apan pagkahuman sa pagbag-o sa imong BRP, tagda ang oras sa paghulat sa IND nga labing menos 7 ka semana, bisan kung kini usa lamang ka aksyon nga administratibo.
Ang husto nga paagi mao ang pagpangayo og balik nga visa sa Dutch embassy, apan nagkantidad kini og dugang nga salapi ug oras.
Kana usa ka maayo, dili nako mahibal-an kini sa kasingkasing, apan siguradong mangutana ako sa embahada bahin sa usa ka pagbalik nga visa nga adunay husto nga ngalan.
Ang pangutana mao: giusab ba niya mismo ang maong ngalan, nga sagad mahitabo, o giusab ba usab niya kini sa iyang ID ug uban pang opisyal nga mga dokumento? Bisan kinsa mahimong mag-ilis sa ilang call sign, basta walay mausab sa imong mga papeles walay angay kabalak-an. Ang akong passport name dili pud akong nickname, basta kabalo ka kung unsa nga name ang isulod ug unsa.
Ang akong (step)anak nga babaye nag-ilis usab sa iyang ngalan, ngalan ug apelyido. Adunay usa ka hype dinhi, sa tambag sa mga monghe usa ka bag-ong ngalan ang gipili, alang sa mas maayong suwerte. Kadtong nagbuhat niana naggamit lang gihapon sa ilang "daan nga ngalan", labing menos ang akong nailhan.
Siya usab adunay Dutch nga pasaporte ug kung kinahanglan kini i-renew sa Dutch embassy, gidala ra niya ang tanan nga mga papeles ug ang daan nga pasaporte. Walay problema.
Wala’y problema kung magbiyahe gamit ang 2 nga pasaporte.
Ang akong sunod-sunod nga plano mao, ug ako mokuha ug labing menos 2-3 ka semana ug magsugod karong adlawa aron dili mahurot ang oras:
1. paghikay ug ngalan nga kasulatan sa amphur (munisipyo)
2. Ipahubad kini nga opisyal sa English
3. I-legalize ang opisyal nga kasulatan ug nahuman nga mga pinulongan sa paghubad sa Thai Foreign Office sa Bangkok
4. Bisitaha ang embahada para sa legalisasyon sa duha ka mga dokumento. Kung maghimo ka og appointment para niini, pangutana dayon bahin sa return visa.
5. Kontaka ang airline aron usbon ang ngalan sa tiket
6. Sa airport: daan nga pasaporte, bag-ong pasaporte, VVR residence card, Thai nga sertipiko ug paghubad. Ipakita ang bag-ong pass ug VVR, itago ang mga dokumento ug daan nga pasaporte nga andam. Sa kaso sa kahasol: matinahuron nga pag-insistir sa usa ka manager, kontaka ang KMar, ug uban pa.
7. Sa Netherlands, bisitaha ang munisipyo aron ma-adjust ang datos sa BRP. Unya, kung gikinahanglan, kontaka ang IND, apan kana kinahanglan nga awtomatikong mahitabo.
8. Siyempre, paghan-ay ug bag-ong VVR pass nga adunay saktong ngalan, nga molungtad lang ug usa ka tuig, apan ang bag-ong pass DILI maghatag ug katungod sa pagpuyo, nga kinahanglan pa nga mahikay sa 2019.
Ang pagbalik lang sa daan nga ngalan alang sa usa ka Thai nga pasaporte nga adunay daan nga ngalan ug dayon pag-usab sa ngalan ingon og dili maalamon alang kanako. Tuod man, adunay kalainan tali sa iyang opisyal nga ngalan kay nailhan siya sa mga awtoridad sa Thailand ug sa mga ngalan sa iyang mga dokumento sa pagbiyahe, ug uban pa. Ug unya sa sunod nga pag-renew sa pasaporte masugatan gihapon niya ang tibuok nga istorya gikan sa itaas nga ang mga ngalan managlahi. Ang bugtong alternatibo alang kanako mao ang paglikay sa pag-ilis sa ngalan (pagbalik niini) kung ang mga lakang sa ibabaw labi ka hasol, hasol ug gasto.
Minahal nga forum,
Salamat sa tanan nga mga tubag sa akong pangutana, pilion nako ang labing kadali nga ruta ug tambagan siya nga balihon ang pagbag-o sa ngalan.
Unya ang tanan pag-usab ingon nga kini nailhan dinhi sa Netherlands sa munisipyo ug IND.
Salamat pag-usab.
Alex
Minahal nga Alex,
Una, "ang akong anak nga babaye adunay usa ka permanenteng dokumento sa pinuy-anan nga matapos sa Septyembre 2019".
Dili problema ang pagtago sa iyang daan nga ngalan, nga posible.
Ang tanan nga Thai adunay ngalan (apil ako nga langyaw).
Ang dokumento sa pinuy-anan dili matapos sa usa ka dili tino nga yugto sa panahon kung imong usbon ang imong ngalan ug kana ang hinungdan
ang mga problema sa ibabaw.
Mahimo ra siyang mobiyahe gamit ang iyang Dutch nga dokumento tungod kay naglambigit kini sa pagbag-o sa ngalan
Kinahanglang mahitabo kini sa Netherlands.
Uban sa mabination nga pagtagad,
Erwin