Minahal nga mga magbabasa,

Usa ka pangutana nga akong gipangutana kaniadto, apan wala makadawat og klaro nga tubag. Ang akong asawa adunay Thai ug Dutch nga pasaporte. Nisulod siya sa Thailand dala ang iyang Thai passport.

Mobalik na siya karon sa Netherlands ug ipakita pag-usab ang iyang Thai nga pasaporte sa kontrol sa pasaporte sa airport, apan siyempre wala kini Dutch visa, mao nga ang opisyal nga gipangutana mangutana kaniya kung mahimo ba niya ipakita ang usa ka dokumento nga mahimo niya. musulod sa Netherlands nga walay visa.pwede moabot, ipakita niya iyang Dutch passport.

Ang akong pangutana kung mahimo ba kana ug dili ba sila makapalisud tungod kay wala siya nakasulod sa Thailand gamit ang iyang Dutch passport? Aduna bay mga magbabasa sa Thailandblog nga adunay kasinatian niini nga sitwasyon?

Uban sa mabination nga pagtagad,

joep

34 nga mga tubag sa "Pangutana sa magbabasa: Ang akong asawa adunay usa ka Thai ug Dutch nga pasaporte, mahimo ba kana nga hinungdan sa mga problema sa pagbiyahe pabalik sa Netherlands?"

  1. Farang Tingtong nag-ingon sa

    Minahal nga Joep,

    Kung nakasabot ko sa husto, nisulod siya dala ang iyang Thai nga pasaporte ug gusto sab nga mobiya niini nga pasaporte.
    Way problema Joep, halos 20 ka tuig na kining gibuhat sa akong asawa ug duna sab siyay duha ka pasaporte, mao nga makadiretso na siya kanunay.

  2. Farang ting dila nag-ingon sa

    Dugangan pa lang Joep, gisusi lang nako ang akong asawa. Pagbiya niya sa Thailand, gipangutana siya bahin sa iyang visa sa Netherlands ug gipakita niya ang iyang ID card o iyang Dutch passport ug nakaagi.
    Sa Netherlands, gamita kanunay ang Dutch passport (in and out) ug walay problema.

  3. Bangkokian nag-ingon sa

    Walay problema, kung mangutana sila bahin sa usa ka visa, ipakita lang ang iyang Dutch nga pasaporte.

  4. suporta nag-ingon sa

    Naa bay Dutch ID card ang imong asawa dinhi? Unya tambagan ko ikaw nga ipakita kana imbes usa ka Dutch nga pasaporte. Gibuhat kini sa akong uyab ug nagbiyahe siya balik-balik sa daghang beses sa usa ka tuig nga wala’y problema.

    • RonnyLadPhrao nag-ingon sa

      Teun,

      Kon imong tambagan nga ipakita ang ID card imbes ang passport, maayo nga isulti usab ang rason ug ang bentaha niini.

      Niini nga kaso wala nako makita ang punto sa imong tambag, i.e. unsa ang bentaha sa ID card kumpara sa pasaporte.

      Kasagaran ang atong ID card dili gani balido sa Thailand, apan ang praktis nagpakita nga ang katilingban ug immigration midawat usab sa ID card isip pruweba.
      Bisan pa, dili gyud kini makapuli sa pasaporte.

      Ang akong asawa usab adunay Thai ug Belgian nasyonalidad.
      Kasagaran ang akong asawa magbutang sa iyang ID card duol sa Thai nga pasaporte ug magpabilin sa iyang pasaporte. Kasagaran igo na kana ug dili na siya pangutan-on sa bisan unsang dugang nga mga pangutana, apan karon himuon kini nga tambag nga ipakita ang imong ID card imbes ang imong pasaporte ... Wala ko kakita pero basin maklaro nimo

      • suporta nag-ingon sa

        Ronnie,

        Ang pagbasa nga maayo hinungdanon. Ang babaye nga gipangutana adunay 2 ka pasaporte. Mao nga kung moingon ko nga DILI ipakita ang imong Dutch nga pasaporte kung mobiya sa Thailand, kinahanglan nga ipakita niya ang iyang pasaporte sa Thai. UBAN sa Dutch ID card. Tungod kay kini nagpakita nga siya makasulod sa Netherlands (usa ka matang sa visa).

        Sa pag-check in sa airline iyang gipakita ang iyang DUTCH passport. Klaro karon?

    • rebelde nag-ingon sa

      I.D. Kard?. Dili kana kinahanglan. Sa akong hunahuna kini dili maayo nga tambag. PWEDE ka makasulod sa Netherlands nga adunay balido nga pasaporte sa Dutch. Unya dili igsapayan kung unsa ang kolor sa imong panit. Usa ka tawo nga adunay balido nga Dutch nga sertipiko. Ang pasaporte DILI nanginahanglan usa ka VISA alang sa Netherlands. Mahimo kang mangutana sa imong kaugalingong munisipyo (passport counter).

      Gusto kong mahibal-an kung giunsa mahibal-an sa usa ka Dutch nga opisyal sa Schiphol nga ang imong asawa misulod sa Thailand gamit ang pasaporte sa Thai? Dili usab siya interesado niini tungod kay mao kini ang gisulti sa iyang mga kauban sa Bangkok Airport. Walay usa sa Bangkok nga nangutana kanako kung giunsa ko pagsulod o paggawas sa Netherlands.

  5. Rob V. nag-ingon sa

    Gipakita nimo ang pasaporte sa kana nga nasud sa utlanan sa pagbiya ug pag-abot. Mao nga sa Thailand kinahanglan nimo ang Thai nga pasaporte sa pagsulod ug paggawas. Kung gusto nimo makita nga makasulod ka sa nasud nga destinasyon, sa kini nga kaso ipakita nimo ang imong Dutch nga pasaporte. Dili sila magproblema niana, nganong sila? Gitugotan ang Dual Nationality sa duha ka mga nasud (tan-awa ang nangaging mga blog dinhi nga nagkutlo sa balaod sa nasyonalidad sa Thailand)... Busa walay bisan unsa nga mahulog.
    Sa Netherlands imong gibuhat ang parehas nga butang apan balit-ad: pagbiyahe ug paggawas sa usa ka Dutch nga pasaporte ug ipakita usab ang Thai nga pasaporte kung adunay ka mga pangutana.

    Tan-awa ang nangaging mga pangutana sa mga magbabasa, diin kini gihulagway usab:
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thaise-zoon-twee-nationaliteiten-nederland-reizen/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlandse-id-kaart-van-mijn-thailand-vrouw/ (imong miaging pangutana)

    Nakita nimo ang mga oso sa dalan nga maayo na lang wala didto. Kini mao ang yano sama sa gipahayag sa ibabaw. 🙂

  6. HansNL nag-ingon sa

    Sa Thailand, KANUNAY mogamit sa iyang Thai passport sa pag-abot ug pagbiya.
    Sa Netherlands, o sa usa sa ubang mga nasud sa EU, KANUNAY nga naggamit sa iyang Dutch nga pasaporte.
    Kung mangayo ug visa ang operator sa ayroplano, ipakita ang pasaporte sa nasud nga destinasyon.

  7. Davis nag-ingon sa

    Sa tinuud, alang sa mga awtoridad sa Thai ang babaye usa ka nasyonal nga Thai, alang sa mga awtoridad sa Dutch siya usa ka residente sa Dutch.
    Busa sa Thailand ipakita ang Thai nga pasaporte, sa Netherlands ipakita ang Dutch nga pasaporte.

    Daghang mga Thai adunay doble nga nasyonalidad tungod kay wala’y internasyonal nga mga kasabutan bahin niini nga butang.

    • HansNL nag-ingon sa

      Incidentatly....

      Sumala sa balaod sa Thai, ang usa ka Thai nga nagsagop ug laing nasyonalidad dili, sa kadaghanang kaso, opisyal nga magpabiling Thai nga nasyonalidad.
      Kinahanglang i-report niya kini, ug pagkahuman sa paghisgot niini sa opisyal nga gazette, opisyal na ang pagkawala sa nasyonalidad sa Thai.
      Apan uy, kini mao ang Thailand.
      Mao nga, kung wala’y gitaho o hangtod nga wala’y mobangon nga seryoso nga pagsupak, wala’y mga iro nga natulog nga pukawon.

      By the way 2
      Kung gibiyaan sa usa ka Thai ang iyang nasyonalidad nga Thai, mahimo ra siyang mag-aplay ug makuha pag-usab ang iyang nasyonalidad nga Thai nga adunay sertipiko sa pagkatawo ug daan nga rehistrasyon ug/o ID card.

      By the way 3
      Wala'y daghang internasyonal nga mga kasabutan nga nag-regulate sa dual citizenship.
      Ang Netherlands, pananglitan, miila sa imposibilidad sa e.g. Mga Turko ug Moroccan nga isalikway ang ilang nasyonalidad.
      Adunay halayo nga mga kasabutan sa pipila ka mga nasud, samtang ang pipila nga mga kasabutan labi pa o dili kaayo opisyal, apan gisunod sa tanan.

      • boonma somchan nag-ingon sa

        Mahitungod sa komentaryo, 2 nako ka kaila ang gisagop sa bata nga edad ug nagdako sa NL, taliwala sa ubang mga dapit, ang ilang kahibalo sa Thai nga pinulongan bisan wala, apan nakuha nila ang Thai nasyonalidad nga walay daghang problema

      • Rob V. nag-ingon sa

        Mubo ra nga tubag niini (sa tinuud wala sa hilisgutan), apan ang karon nga balaod sa Thai wala magkinahanglan pagsalikway (pinugos nga pagsalikway sa kaso sa daghang nasyonalidad. Kana mahimong hinungdan sa mga problema sa daghang mga ilado ug adunahan nga Thai nga mga tawo - mga politiko -... ), apan ang pagtugyan sa nasyonalidad posible. :

        Nasyonalidad Act, (No.4), BE 2551 (=tuig 2008)
        Kapitulo 2. Pagkawala sa Nasyonalidad sa Thai.
        (...)
        Seksyon 13.
        "Ang usa ka lalaki o usa ka babaye nga Thai nasyonalidad nga naminyo sa usa ka langyaw ug mahimong makakuha sa nasyonalidad sa asawa o sa bana sumala sa balaod sa nasyonalidad sa iyang asawa.
        o ang iyang bana mahimo, Kung gusto niya nga isalikway ang nasyonalidad sa Thai, maghimo usa ka deklarasyon sa iyang katuyoan sa atubangan sa takus nga opisyal sumala sa porma ug sa paagi nga gilatid sa Mga Regulasyon sa Ministeryal.

        Source: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        Tan-awa usab ang mga komento dinhi: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/huwelijk-thailand-laten-registeren/

        Mao nga ang pagsulod ug paggawas sa utlanan sa Thailand nga adunay pasaporte sa Thailand dili kinahanglan nga usa ka problema kung mahimo ka usab magpakita usa ka pasaporte sa Europa o ID card tungod kay legal ang dual nasyonalidad.

        • Jef nag-ingon sa

          Sa dihang ang akong asawa nahimong kwalipikado alang sa Belgian nasyonalidad, among gi-postpone ang maong opsyon sulod sa mga katuigan hangtod nausab ang lehislasyon sa Belgian: unya kinahanglan niyang isalikway ang iyang pagkalungsoranon sa Thai. Kini karon dili na kinahanglan. Apan kini magpakita sa salabutan kung ang mga Belgian tugutan usab nga makakuha og doble nga nasyonalidad, tungod kay karon ang usa kinahanglan pa nga isalikway kini sa diha nga ang usa ka tawo modawat sa usa ka estranghero ug pagkahuman ang ex-Belgian nga nahimo nga usa ka langyaw dali ra sama sa naa sa ubos sa ' Pinaagi sa dalan 2' alang sa mga Thai nga gihulagway ni Hans NL, nakuha ang ikaduhang nasyonalidad sa Belgian nga wala isalikway ang langyaw. Daghang mga langyaw karon adunay labaw nga katungod sa Belgian nasyonalidad kay sa bisan unsa nga Belgian; Ang usa makadungog sa 'Absurdistan' alang sa kana nga nasud nga opisyal nga nagpihig sa kaugalingon nga mga nasyonalidad.

          • Davis nag-ingon sa

            Aw, ingon usa ka natawo nga Belgian nga adunay usa ka nasyonalidad dili ka makakuha usa ka doble, bisan diin.
            Sabta ang imong punto, magminyo ka sa usa ka Thai, nga makaangkon ug makahupot ug duha ka nasyonalidad. Dili ka makadawat sa nasyonalidad sa Thai isip balos. Apan kana nga prinsipyo sa nasyonalidad adunay kalabotan sa kasaysayan, kabilin, sunodsunod, ug mga balaod.
            Dinhi nahimutang ang kuha (o balili), nga adunay kalabotan sa doble nga nasyonalidad. Ang 'jus sanguinis' sa tinuud mahitungod sa balaod sa kabilin ug mga petsa gikan sa Code Napoleon, Code Civil, nga gipaila dinhi sa atong rehiyon ubos ni Napoleon, mga 1800.
            Sa Belgium ang usa mahimong makakuha og nasyonalidad pinaagi sa 'katungod sa dugo' o ang prinsipyo nga 'jus sanguinis', nga magamit sa kadaghanan nga mga nasud. Ang amahan nagpadayon sa bloodline ug kabilin nga balaod. Karong panahona, ang usa ka babaye pinaagi sa kaminyoon awtomatik nga makakuha og Belgian nga nasyonalidad sulod sa 5 ka tuig. Ang mga bata nga natawo dinhi kanunay adunay Belgian nga nasyonalidad. Apan tungod kay ang babaye mahimo usab nga magpabilin sa iyang kaugalingon nga nasyonalidad (gikan sa usa ka nasud diin wala’y mga kasabutan nga nahimo bahin sa kana nga hilisgutan), mahimo usab ang mga bata. Morag kasagarang Pranses, mahimo kang magminyo ug makig-date kang bisan kinsa, apan bisan kinsa nga imong pakaslan, ang ilang mga anak imoha...
            Mao nga ania ang deal: sugod sa paghunahuna bahin sa dual nasyonalidad una, tingali moabut ka usab niini.
            Tubaga sa tinuod pero naay humor.

            • Jef nag-ingon sa

              Dili, nasabtan nimo ang akong posisyon dinhi: Gipugngan sa Belgium ang usa ka Belgian nga makakuha usa ka ikaduha nga nasyonalidad, bisan kung ang ubang nasud [mas dali kaysa Thailand] gusto nga hatagan kana nga nasyonalidad. Ang kamatuoran nga adunay mga kalainan tali sa Thai ug Belgian nga lehislasyon, patas man o dili, milambo sa kasaysayan. Ang kamatuoran nga ang Belgium nagbag-o sa iyang lehislasyon sa miaging kawhaan ka tuig aron ang mga langyaw dali nga makakuha og doble nga nasyonalidad, nga, bisan pa, gihikaw gihapon sa usa ka Belgian, usa ka hingpit nga lahi nga butang. Ang natukod nga politikanhong husto nga mga gahum ('cordon sanitary') nagdula og lig-on nga argumento ngadto sa mga kamot sa extreme right. Kasagaran ang usa ka gituis nga imahe gikan sa kana nga bahin bahin sa giingon nga mga pribilehiyo alang sa mga langyaw, apan kini usa ka tinuod.

              "Ang amahan nagpadayon sa linya sa dugo ug balaod sa kabilin." Sa Belgium sa 2014? Pinaagi sa dalan, walay 'Napoleon code' apan Saxon nga balaod, nga magamit lamang sa harianong succession hangtud nga usab (bag-o lang) nausab.

      • rebelde nag-ingon sa

        Adunay kalainan tali sa pagbaton ug 2 ka pasaporte (o daghan pa) gikan sa lain-laing mga nasud ug pagkuha sa lain nga nasyonalidad. Isip usa ka Dutch citizen mahimo ka usab nga adunay daghang mga pasaporte, gikan sa ubang mga nasud. Giunsa nimo nahibal-an ang bahin niini sa lain nga panid ug ang gobyerno sa Dutch kinahanglan dili interesado?. Wala usab ako nahibal-an sa bisan unsang balaod sa Dutch nga nag-ingon nga dili ka gitugotan nga adunay labaw sa 1 nga pasaporte?

  8. Jef nag-ingon sa

    Ang akong Thai nga asawa nakabaton usab ug Belgian nationality, apan wala magkinahanglan ug Belgian passport. Busa siya mobiyahe nga walay problema sa iyang Thai passport ug sa iyang Belgian identity card.

    Apan karon akong gipangutana ang akong kaugalingon: Kung ang iyang Thai nga pasaporte ma-expire ug wala niya kini mailis, posible ba nga magbalik-balik gamit ang iyang Thai ug Belgian nga mga kard sa pagkakakilanlan? Aduna bay bisan kinsa nga adunay praktikal nga kasinatian niini, o aduna ba silay nailhan nga usa nga nagbiyahe pabalik-balik nga adunay pasaporte sa Belgian ug usa ka kard sa pagkakakilanlan sa Thai?

    • Davis nag-ingon sa

      Aron makabiyahe gikan sa Belgium hangtod sa Thailand ug vice versa, kinahanglan nimo kanunay ang usa ka balido nga pass sa pagbiyahe o pasaporte. Busa bisan usa ka Thai travel pass o Belgian travel pass. Kini kinahanglan nga balido alang sa laing 6 ka bulan sa paggikan.
      Dili ka makabiyahe sa o gikan sa Thailand nga adunay usa ka ordinaryo nga dokumento sa pagkilala.

      Kung ang imong asawa mobiyahe lang ug mogawas gamit ang Belgian travel pass, kinahanglan nga iyang sundon ang kinahanglanon sa visa sama kanimo. Busa, sa imong kaso, girekomenda ko nga magpadayon ka lang sa pagbiyahe gamit ang iyang Thai travel pass ug Belgian ID.

      Mahimo niya makuha o mabag-o ang iyang Thai travel pass sa embahada sa Thai, apan buhaton kini nga abante, nagsulti gikan sa kasinatian ...

      • Jef nag-ingon sa

        "Aron makabiyahe gikan sa Belgium hangtod sa Thailand ug vice versa, kinahanglan nimo kanunay ang usa ka balido nga pass sa pagbiyahe o pasaporte."

        Ang akong asawa makasulod sa Belgium nga dili magpakita sa bisan unsang pasaporte, bisan pa sa panghitabo sa unang pagsusi sa EU sa laing nasod sa EU atol sa pagbalhin sa paglupad. Sa pagbiya sa Thailand, hangyoon siya sa paghatag sa iyang Belgian identity card tungod kay walay Belgian visa sa iyang Thai passport. Tungod kay sa kabaliktaran mahimo’g igo na ang usa ka Thai nga kard sa pagkakakilanlan (wala pa namon kana nasulayan tungod kay siya adunay usa ka Thai pass)... Alang sa unsang awtoridad ang usa ka pass sa pagbiyahe kinahanglanon sa unsang orasa?

        • Davis nag-ingon sa

          Pasayloa, sa akong hunahuna adunay imong gitan-aw; Ingon niana ka dali ka masayop.
          Giingon nimo nga ang imong asawa misulod sa Belgium nga wala’y pasaporte. Aw, dili kana mahimo.

          Nagsulat ka: 'Ang akong asawa mahimong makasulod sa Belgium nga wala magpakita bisan unsang pasaporte'
          Imong isulat usab 'Sa pagbiya sa Thailand, siya pangayoon sa iyang Belgian identity card tungod kay walay Belgian visa sa iyang Thai passport'.

          Aw, unya siguradong mobiyahe siya nga adunay pasaporte, labi na ang iyang pasaporte sa Thai?
          Kini mao ang hingpit nga posible sama sa balik-balik nga gihulagway sa ibabaw.

          Mao nga angayan nga balikon: kung wala’y pasaporte, wala’y makasulod sa Thailand, ug wala’y makagawas usab.
          Kung ikaw adunay mga kard sa pagkakakilanlan, mahimo nila nga likayan ang imong kinahanglanon sa visa kung naa ka may kalabotan nga balido nga pasaporte. Mao kana ang punto sa artikulo.

          • Jef nag-ingon sa

            “Miingon ka nga ang imong asawa misulod sa Belgium nga walay pasaporte. Aw, dili kana mahimo.”
            Sorry, pero dayag nga nasayop ka. Ang usa ka Belgian identity card igo na. Dili kinahanglan nga magpakita siya og pasaporte (ug balik-balik nga wala) aron makasulod sa Schengen area ug Belgium, bisan sa mga flight gikan sa Thailand bisan pinaagi sa pagbalhin.

            "Kung walay pasaporte, walay makasulod sa Thailand, ug walay makagawas."
            Dili usab kana kanunay nga husto. Sama sa akong giingon, wala pa masulayan kung mobiya ba siya sa Thailand nga wala’y pasaporte aron molupad sa Belgium.

            Para sa duha ka sitwasyon diin ang usa ka tawo mosulod sa nasod nga walay pasaporte diin ang usa nagpakita ug balido nga identity card, tan-awa ang akong kontribusyon sa Enero 27, 2014 sa 02:28. Naglangkob na kini sa mga sitwasyon nga mahimo usab nga magdala kanimo sa gawas sa ubang nasud.

          • Jef nag-ingon sa

            Alang sa pagkakompleto: Ang visa diin ang akong asawa una nga misulod sa Belgium 19 ka tuig na ang milabay hapit na matapos. Ang iyang Thai nga pasaporte sukad niadto walay bili isip usa ka dokumento sa pagsulod; kini na-renew na aron walay bisan usa ka pagsubay sa usa ka visa nga makit-an. Sa dihang wala pa siya makakuhag Belgian nga nasyonalidad, aduna siyay “identity card para sa mga langyaw” isip residente sa Belgium. Mahimong dili kini igo aron makabiyahe sa nasud, tungod kay ang ingon nga kard sa pagkakakilanlan, pananglitan, balido lamang sa mga pagsusi sa pulisya kauban ang pasaporte sa nasud nga gigikanan. Ang Belgian identity card para sa usa ka Belgian, sa laing bahin, balido nga walay pasaporte.

            Ang mga pagbalhin diin gipresentar lamang niya ang Belgian identity card aron makabiyahe pauli gikan sa Thailand mao ang (Qatar pinaagi sa Heathrow, Egypt Air pinaagi sa Cairo, SAS pinaagi sa Copenhagen) 'sulagma' sa mga nasud nga nag-ila usab sa usa ka Belgian identity card isip usa ka dokumento sa pagsulod. Ang pagbalhin sa usa ka nasud nga wala makaila niini mahimong magkinahanglan usa ka pasaporte. Ang barato nga mga flight nga adunay hapsay nga mga koneksyon makatarunganon nga magamit alang sa mga nasud nga adunay daghang mga magpapanaw ug sila usab lohikal nga molupad sa mga nasud nga wala magkinahanglan bisan unsang kasamok sa mga termino sa mga dokumento sa pagbiyahe.

  9. Jef nag-ingon sa

    Ang ikaduhang bahin sa akong kataposang pangutana kinahanglang maklaro: Ang pasaporte sa Belgian nga walay visa igo na alang sa 30 ka adlaw nga pagpabilin. Uban sa usa ka Thai nga kard sa pagkakakilanlan mahimo siyang magpabilin sa iyang natawhan nga nasud hangtod nga gusto niya, busa ang usa ka pagsusi sa identidad kinahanglan dili magpahinabog bisan unsang kalisud. Apan kung ang pagbiya sa Thailand base sa usa ka Belgian nga pasaporte nga nagpakita sa usa ka entry stamp nga kapin sa traynta ka adlaw ang edad, ang pagpakita ba usab sa Thai identity card igo na aron malikayan ang bisan unsang mga problema (maayo)?

    • Davis nag-ingon sa

      Sa tinuud, ang imong pangutana kung ang usa ka lungsuranon sa Thai kinahanglan nga mosunod sa kinahanglanon sa visa (+30 ka adlaw) kung nagbiyahe sa Thailand ug mobalik sa Belgium nga adunay pasaporte sa Belgian. Kinsa, sa dalan, adunay usa ka Thai nga pasaporte!
      Kung sa usa ka hinungdan dili pa kini klaro kanimo, mahimo nimo kanunay nga matinahuron nga mangutana sa mga may katakus nga awtoridad ug sila makahimo sa pagsulti kanimo sa pipila ka mga butang. Lagmit labaw pa.
      Dugang pa, ang solusyon anaa na sa tangle sa nangaging mga tubag.
      Good luck, maayong biyahe!
      Ug… tip: dad-a ang tanang balido nga pasaporte uban kanimo.

      • Jef nag-ingon sa

        Gipangutana kana nga pangutana sa pangagpas nga ang iyang Thai nga pasaporte DILI mabag-o, apan siya mag-aplay alang sa usa ka Belgian nga pasaporte (nga kanunay usab nga maghatag access sa ubang mga nasud nga labi ka dali kaysa usa ka Thai).

  10. kanchanaburi nag-ingon sa

    ang akong asawa adunay sama nga butang, mibiya sa Netherlands uban sa iyang Dutch nga pasaporte ug misulod sa Thailand uban sa iyang Thai nga pasaporte, sa iyang pagbalik sa Netherlands, buhata ang sukwahi.

  11. Dejonghe nag-ingon sa

    Moderator: Ang mga pangutana sa magbabasa kinahanglan ipadala sa editor.

  12. Khung Chiang Moi nag-ingon sa

    Ang akong asawa nagpuyo sa Netherlands ug adunay residence permit sulod sa 5 ka tuig, siyempre naa siyay IND pass, nga nagsilbi usab nga proof of identity o kinahanglan ba usab nga adunay opisyal nga ID sa Netherlands. Dili niya gusto nga itago ang iyang (Thai) nga pasaporte uban kaniya kung kini mawala. Ang IND card adunay sulod sa iyang mga detalye ug litrato. Kini ba usa ka dokumento sa pag-ila sa parehas nga kahulugan sa lisensya sa pagmaneho, pasaporte, ug uban pa?

    • Rob V. nag-ingon sa

      Chiang Moi, mahimo ka lang makakuha og Identity Card (gamiton sa pagbiyahe sa/sulod sa Schengen area ug uban pang mga nasud) o pasaporte (gamiton sa tibuok kalibutan) kung ikaw adunay nasyonalidad. Ang usa ka tawo nga adunay permiso sa pagpuyo sa VVR dili makakuha usa ka Dutch nga pasaporte o kard sa pagkakakilanlan.

      Ang mosunod mabasa usab sa IND customer service guide (ind.nl > customer service guide > staying sa Netherlands): “Pagbiyahe nga may residence permit: Ang residence permit dili usa ka travel document. Kini nagpasabot nga dili ka makabiyahe dala ang imong permiso sa pagpuyo. Kung gusto nimo magbiyahe, kinahanglan adunay usa ka balido nga dokumento sa pagbiyahe. ” Tinubdan: https://kdw.ind.nl/KnowledgeRoot.aspx?knowledge_id=MWOVerblijfsvergunning

      Ug sa Kanunayng Gipangutana nga mga Pangutana:
      "Mahimo ba ako magbiyahe sa sulod sa Europe nga wala’y visa nga adunay balido nga permiso sa pagpuyo sa Dutch?
      Isip usa ka langyaw nga adunay permiso sa pagpuyo sa usa ka Schengen State, mahimo nimong bisitahan ang lain nga Schengen State nga wala’y visa (igo na ang imong nasyonal nga pasaporte ug ang imong balido nga permiso sa pagpuyo). Pag-klik dinhi aron makita kung unsang mga nasud ang bahin sa lugar sa Schengen. Tinubdan: Giya sa Serbisyo sa Kustomer sa balay > Tanan nga kanunay nga gipangutana > Mga pangutana bahin sa mga visa >

      Busa ang VVR pass igo na isip identipikasyon (sama sa lisensya sa pagmaneho) apan dili isip dokumento sa pagbiyahe.

  13. Jos nag-ingon sa

    @ Khun Chiang Moi
    Ang IND card gidawat bisan asa isip usa ka hingpit nga pruweba sa pagkatawo.

  14. Soi nag-ingon sa

    Kanunay ko nga gitudloan nga ang pasaporte (ang travel pass usa ka sayop nga ngalan) usa ka dokumento sa pagbiyahe nga adunay kard sa identidad. Gitugotan ka niini nga ipakita kung kinsa ka sa gawas sa nasud, dugang nga sa pagkakaron legal ka nga nagpuyo sa kana nga nasud. Adunay usa ka lahi nga kard sa pagkakakilanlan alang sa domestic nga gamit lamang. Ang ID card dili usa ka dokumento sa pagbiyahe. Kung maayo ang tanan, dili ka makatabok sa utlanan sa Schengen niini.

    • Davis nag-ingon sa

      Sakto gyud.
      Apan ang matag lumulupyo sa Europe mahimong gawasnon nga mobiyahe gamit ang ilang identity card sa tanang nasod nga sakop sa European Union. Ingon usa ka Belgian o Dutch nga lungsuranon dili nimo kinahanglan ang usa ka pasaporte aron makaadto sa Canary Islands (Spanish enclave) o England. Ang identity card kay balido nga dokumento sa pagbiyahe para sa tibuok Europe, ubos sa maximum nga pagpabilin nga 90 ka adlaw. Apan, kini dili usa ka residence permit nga mopuyo sa maong nasud, tungod kay adunay uban nga mga kondisyon nga nalangkit niini.
      Kami nga mga taga-Europa sa panguna nanginahanglan usa ka pasaporte aron makabiyahe lapas sa mga utlanan sa Europa, nga usa ka kataw-anan nga ideya dinhi, nga gituyo alang sa pagbiyahe sa 'intercontinental'.

      Para sa mga dili taga-Europa gamay ra ang kalainan sa pag-abot niya sa Europe. Depende sa ilang visa. Ilabi na kung ang usa ka Schengen nga nasud ang nagpirma niini, o ang usa ka dili Schengen nga nasud gikan sa Europe.
      Ang mga nasud sa Schengen sa tinuud mao ang mga nasud sa Europe nga nagtugot sa mga dili taga-Europa nga mga bisita sa lugar sa Schengen. Pananglitan, ang usa ka Thai nga adunay Schengen visa alang sa, ingnon ta, Germany, makabiyahe sa tanan nga mga nasud sa Schengen, apan sa usa ka visa alang sa United Kingdom, dili siya makabiya didto, tungod kay ang UK wala pa mosulod sa maong Schengen nga kasabutan.

      Mahimo nimong isulti nga alang sa labing kaayo nga tambag sa usa ka indibidwal nga konteksto, labing maayo nga moadto sa imong konsulado o embahada.
      Mas maayo kay sa Googling o pag-browse sa mga weblog, gawas nga adunay daghang impormasyon didto, apan mas sayop kay sa husto.

    • Jef nag-ingon sa

      Ang mga kard sa identidad gidawat na isip mga dokumento sa pagbiyahe tali sa pipila ka mga nasud sa wala pa ang mga kasabutan sa Schengen. Bisan karon, ang Belgian identity card igo na sa gawas sa Schengen area, pananglitan sa pagbiyahe ngadto sa Great Britain, ug bisan sa gawas sa EU sama sa Switzerland, Norway, Iceland (European Economic Area), Turkey (miyembro sa Council of Europe) ug usab, pananglitan, ang Dominican Republic Republic (apan pinaagi lamang sa direktang mga biyahe, nga mahimo usab nga usa ka charter flight) ug pipila ka mga nasud sa North Africa (ubos usab sa mga kondisyon). Sa laing bahin, gikinahanglan ang pasaporte para sa Netherlands Antilles [cf. http://www.moorslede.be/website/215-www/694-www/988-www.html ].

      Busa dali ka makatabok sa utlanan sa Schengen ug bisan sa utlanan sa EU sa duha ka direksyon gamit ang usa ka kard sa pagkakakilanlan kung adunay ka balido nga dokumento alang sa pagsulod / pagpuyo sa laing nasud, nga alang sa pipila nga mga nasud mahimo’g usa ka kard sa pagkakakilanlan sa Belgian o Dutch, apan tingali sa ubang mga nasod makadawat ug identity card gikan sa laing nasod - dili kini matino sa mga nasod sa Schengen o EU kondili sa kaugalingong balaod sa maong nasod. Kini nagpasabut nga ang mga Thai dali nga makabiya sa ilang nasud ug makabalik sa Myanmar, Malaysia o Laos gamit lang ang ilang kard sa pagkakakilanlan sa Thai. Sa utlanan makadawat ka o mobayad alang sa usa ka 'border pass' sulod lamang sa 1 ngadto sa 3 ka adlaw, nga sa prinsipyo naghimo lamang sa usa ka utlanan nga dapit nga legal nga ma-access, apan kana nga dokumento lagmit walay papel sa pagtugot balik sa Thai nga mga awtoridad sa imigrasyon. Mao nga ang akong ideya nga ang usa mahimo nga magbiyahe tali sa usa ka Schengen nga nasud ug Thailand nga wala’y pasaporte apan adunay usa ka kard sa pagkakakilanlan gikan sa usa ka nasud nga Schengen + usa ka kard sa pagkakakilanlan sa Thai - bisan kung ang usa ka pagbalhin nga paglupad mahimo’g dili mahimo pinaagi sa bisan unsang nasud.


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website