Welcome sa Thailandblog.nl
Uban sa 275.000 nga pagbisita matag bulan, ang Thailandblog mao ang pinakadako nga komunidad sa Thailand sa Netherlands ug Belgium.
Pag-sign up alang sa among libre nga e-mail newsletter ug magpabilin nga nahibal-an!
Newsletter
Setting sa pinulongan
I-rate ang Thai Baht
Sponsor
Pinakabag-o nga mga komento
- Johnny B.G: "Kasagaran mohatag ko og desente nga tip sa katapusan aron mabayran." Mao kini ang tanan, di ba? Daghang mga Thai ang kuripot
- Nicky: Ang pinakasayon nga paagi kay pinaagi sa English. Ang paggamit sa Dutch kasagarang makuha nimo ang hingpit nga kagubot,
- GeertP: Dear Frans Gusto ka bang magminyo para sa balaod o para kang Buddha? Ang naulahi walay mga sangputanan alang sa imong kaayohan basta dili ka magkadungan
- Freddy: Hello, wala pa nako makompleto ang akong tax return uban ang tuyo nga ang mga awtoridad sa buhis dili makakita niini... Wala pa gayud nakadawat og pangutana sa tanan niining mga tuiga, AI
- Johnny B.G: Mahimo ba usab kini nga adunay kalabotan sa kamatuoran nga ang 90 ka adlaw medyo taas? Ang 2-semana nga hangyo sa pagpabilin naghimo sa tanan nga labi kadali
- Sacri: Ang mga hubad sa makina hapit dili gyud molihok nga maayo alang sa talagsaon nga mga sinultian nga tonal sama sa Thai o Intsik. Adunay usab usa ka komplikado ang mga Thai
- Walter: Naa pa koy kabalaka nga daghang mga tawo ang nagsamok-samok lang (pasensya sa gigamit nga ekspresyon) unya supak sa panultihon
- Henk: Pananglitan, ang usa ka dakong pagtuon sa nag-unang medikal nga journal nga The Lancet nagpakita nga sa tibuok kalibotan mas daghang m
- Werner: Katingad-an gyud. Ang mga kampana sa alarma motingog bisan diin ug wala ka namatikdan nga kalainan sa kaniadto. Naa na ko sa akong asawa nga Thai
- Eric Kuypers: Walter, magkuha una og work permit ang imong anak ug ang amo ang mo-aplay niini. Kauban ba kana sa pulong '
- Eric Kuypers: Frans, sa paghuna-huna nga aduna kay single state pension ug pension, ang mga butang siguradong mausab sa kaminyoon. Ang imong AOW pension
- Eli: Ang tanan adunay mga sangputanan. Tan-awa ang website sa SVB o ibutang ang pagpangita niini nga site. Pag minyo ug ikaw
- Johannes: Sa akong hunahuna dili gitugotan ang mga tawo nga adunay (gagmay) nga mga bata sa mga lingkoranan sa paggawas. Ang tuyo mao nga kini nga mga tawo
- aad: Ang Abril kay init kaayo sa Thailand, di ba? Matikdi nga walay kalainan sa nangaging katuigan Ug nga ang mga tawo mamatay tungod sa
- Chris: Adunay usab usa ka butang sama sa sayop nga pagdumala. Nag-abang ko og 2-room apartment sa Bangkok sa 4.000 Baht kada bulan (walay labot ang tubig ug kuryente).
Sponsor
Bangkok pag-usab
menu
Pag-abot sa Bangkok Airport
mga rekord
mga hilisgutan
- background
- Mga kalihokan
- advertorial
- agenda
- Pangutana sa buhis
- pangutana sa Belgium
- Mga talan-awon
- Katingad-an
- Budismo
- Mga review sa libro
- Haligi
- Krisis sa Corona
- kultura
- Diary
- Pagpakig-date
- Ang semana sa
- rekord
- Sa pag-dive
- Ekonomiya
- Usa ka adlaw sa kinabuhi ni....
- Mga isla
- Pagkaon ug ilimnon
- Mga panghitabo ug pista
- Pista sa Balloon
- Bo Sang Umbrella Festival
- Mga lumba sa kabaw
- Chiang Mai Flower Festival
- Bag-ong Tuig sa China
- Full Moon Party
- Pasko
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy krathong
- Naga Fireball Festival
- Pagsaulog sa Bisperas sa Bag-ong Tuig
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival - Bun Bang Fai
- Songkran – Bag-ong Tuig sa Thai
- Fireworks Festival sa Pattaya
- Mga expat ug mga retirado
- AOW
- Insurance sa sakyanan
- Pagbangko
- Buhis sa Netherlands
- buhis sa Thailand
- Embahada sa Belgian
- Mga awtoridad sa buhis sa Belgian
- Pamatuod sa kinabuhi
- DigiD
- Lalin
- Para mag-abang ug balay
- Pagpalit ug balay
- Sa memoriam
- Income statement
- Hari nga adlaw
- Gasto sa panginabuhi
- Dutch nga embahada
- gobyerno sa Dutch
- Asosasyon sa Dutch
- Nieuws
- Nagtaliwan
- Passport
- Pension
- Lisensya sa pagmaneho
- Mga distribusyon
- Mga eleksyon
- Insurance sa kinatibuk-an
- visa
- Trabaho
- Hospital
- Seguro sa panglawas
- Flora ug fauna
- Litrato sa semana
- gadgets
- Salapi ug panalapi
- kasaysayan
- Panglawas
- Mga charity
- Hotel
- Pagtan-aw sa mga balay
- Naa sa
- Khan Peter
- Koh Mook
- Hari Bhumibol
- Nagpuyo sa Thailand
- Pagsumiter sa Magbabasa
- Tawag sa magbabasa
- Mga tip sa magbabasa
- Pangutana sa magbabasa
- Katilingban
- merkado
- Medikal nga turismo
- tunga-tunga
- Nightlife
- Balita gikan sa Netherlands ug Belgium
- Balita gikan sa Thailand
- Mga negosyante ug kompanya
- Edukasyon
- Pagpanukiduki
- Pagdiskobre sa Thailand
- reviews
- Talagsaon
- Sa pagtawag sa aksyon
- Baha 2011
- Baha 2012
- Baha 2013
- Baha 2014
- Hibernate
- Politika
- Poll
- Mga istorya sa pagbiyahe
- Sa pagbiyahe
- Mga relasyon
- pagpamalit
- social media
- Spa & kaayohan
- sport
- mga syudad
- Pahayag sa semana
- Mga baybayon
- Pinulongan
- Ibaligya
- pamaagi sa TEV
- Thailand sa kinatibuk-an
- Thailand uban sa mga bata
- mga tip sa Thai
- Thai nga pagmasahe
- Turismo
- Mogawas
- Salapi – Thai Baht
- Gikan sa mga editor
- Property
- Trapiko ug transportasyon
- Visa Mubo nga Pagpabilin
- Long stay nga visa
- Pangutana sa visa
- Mga tiket sa eroplano
- Pangutana sa semana
- Panahon ug klima
Sponsor
Mga paghubad sa pagsalikway
Ang Thailandblog naggamit sa mga hubad sa makina sa daghang mga pinulongan. Ang paggamit sa gihubad nga impormasyon anaa sa imong kaugalingong risgo. Dili kami responsable sa mga sayup sa mga paghubad.
Basaha ang among bug-os dinhi pagpasabot.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Tanang katungod gigahin. Gawas kung gipahayag kung dili, ang tanan nga mga katungod sa kasayuran (teksto, imahe, tunog, video, ug uban pa) nga imong nakit-an sa kini nga site naa sa Thailandblog.nl ug ang mga tagsulat niini (mga blogger).
Ang tibuok o partial nga pagkuha, pagbutang sa ubang mga site, pagkopya sa bisan unsang laing paagi ug/o komersyal nga paggamit niini nga impormasyon dili tugotan, gawas kon ang dayag nga sinulat nga pagtugot gihatag sa Thailandblog.
Gitugotan ang pag-link ug pag-refer sa mga panid niini nga website.
Home » Pangutana sa magbabasa » Pangutana sa Thailand: Magparehistro sa munisipyo?
Pangutana sa Thailand: Magparehistro sa munisipyo?
Gi-post sa Pangutana sa magbabasa
Tags: lungsod, Pag-sign up, Passport, Hubad
Minahal nga mga magbabasa,
Kinsay naay experience sa pag register sa munisipyo kung asa ka nagpuyo (Thailand) Gusto ko magparehistro diri sa Phanom ug mangayo sila ug translation sa akong passport. Wala pa makadungog niini. Ug asa nako mahubad ang akong pasaporte?
Nagapangamuyo,
Tim
Mga editor: Aduna ka bay pangutana alang sa mga magbabasa sa Thailandblog? Gamita na porma sa pagkontak.
Para sa bisan unsang dokumento sa langyaw (basaha: 'non-Thai') nga lengguwahe, ang Thai nga administrasyon makahangyo ug opisyal nga hubad.
Kung dili ka swerte, mahimo nimong dad-on ang paghubad sa embahada aron mapamatud-an kini (tan-awa, pananglitan, lisensya sa pagmaneho).
Ug asa nimo mahubad ang imong pasaporte? Seryoso ka? Adunay daghang mga kompanya sa internet nga nagtanyag niini nga serbisyo. Igo na nga pagpili. Ikasubo nga kinahanglan ka magbayad 😉
Tim, ang paglabaw sa kahanas sa sinultian siguradong dili usa ka batasan sa Thai ug kung nagpuyo ka sa usa ka lugar nga wala’y dalan, ang pangutana gikan sa opisyal sa munisipyo dili nakurat. Ang among pasaporte adunay mga batakang butang sa NL, ENG ug FR ug kung dili masabtan sa opisyal, dili nimo siya mabasol. Ikasubo nga dili nako makita kung unsang 'Phanom' ang imong gipuy-an tungod kay kana nga ngalan mas komon sa Thailand.
Karon ang pangutana mao kung unsa nga kalidad ang kinahanglan sa paghubad. Kinahanglan ba nga ang ahensya sa paghubad ilhon ug/o rehistrado ug kinahanglan ba nga ang pirma kumpirmado usab sa serbisyo sa consular sa Chaeng Wattana, Bangkok? Susihon nako ang opisyal tungod kay kung dili mahimo nimo nga gasto nga wala’y bayad.
Depende sa tubag, mangita ka ug ahensya sa paghubad sa imong lugar nga gipuy-an ug ang opisyal lagmit nakaila niini. O lain usa ka kauban nga farang.
Siyempre, naghimo ka ug opisyal nga paghubad sa opisina sa paghubad.
Ang panguna nga butang mao nga kinahanglan nila ang imong ngalan sa Thai ug kinahanglan kini opisyal nga hubaron.
Dili na nako kinahanglan nga hubaron ang akong pasaporte, tungod kay gigamit nila ang Thai nga ngalan ug uban pang impormasyon sa akong pagparehistro sa kaminyoon.
Kinahanglan usab nimo nga ihatag ang ngalan sa imong amahan ug inahan ug kung unsa ang ilang propesyon.
Pinakasimple ang apelyido sa akong amahan, kay syempre pinaagi nako.
Ang mga ngalan ug ngalan sa akong inahan, ingon man ang ilang propesyon, gihubad sa usa ka tawo sa munisipyo mismo sa pagparehistro.
Busa dili kinahanglang opisyal kining hubaron sa usa ka opisina sa paghubad, apan kana mahimong lahi sa lokal.
Sa praktis, ingon sa mosunod sa Kanchanaburi.
Pananglitan, akong gisulti ang ngalan sa akong inahan. Gisubli niya kini sa makadaghang higayon hangtod nga nakaingon ko nga husto ang iyang paglitok.
Sa dihang nakadungog siya gikan kanako nga husto ang iyang paglitok niini, iyang gisulat ang ngalan sa Thai.
Usahay nagdugay... Mahunahuna ba nimo kung ang mga ngalan sa akong amahan mao sila Theophiel, Josephien, Jan... 😉
Mahimo kini pinaagi sa smartphone sa internet.
Bag-ohay lang akong gilaraw ang akong kabubut-on sa Dutch. Gihubad sa English sa akong anak pinaagi sa iyang smartphone. Gipirmahan sa duha ka saksi (mga umagad nga babaye) nga giimprinta sa A4.
Gihubad pag-usab ngadto sa Thai.
Kana 100% legal nga balido dinhi.
Kalampusan.
Ang mga ahensya sa gobyerno ug imigrasyon kasagarang mangayo ug mga hubad sa pasaporte kung ang opisyal nga pinulongan sa nasud dili mao ang nag-una nga pinulongan sa pasaporte.
Mahimo nimong sulayan ang ubos.
Kini adunay 5 ka bituon sa Trust Pilot.
https://translayte.com/documents/passport?gclid=EAIaIQobChMI67vg7KrM_gIVrREGAB0EEQTtEAAYAiAAEgK1oPD_BwE
Nganong magparehistro ka man sa munisipyo?Wala kini'y bili ug kasagaran nagkinahanglan ug panahon ug hago ug dili molapas sa kayano ug panahon nga mahimo usab nimong mahan-ay ang usa ka butang pinaagi sa Immigration. Nakarehistro ka na sa Immigration nga nagpuyo sa usa ka adres, kung kinahanglan nimo ang usa ka dokumento sa pagparehistro sa balay matag pipila ka tuig alang sa lisensya sa pagmaneho o pagpalit usa ka awto o motorsiklo), sulatan nimo ang usa ka porma sa sulod sa 2 minuto ug kasagaran makadawat ka niini nga husto. kung gusto nimo kini.opisyal nga dokumento. Samtang nagsulat ka sa paghubad sa imong pasaporte; Gipahayag na kini sa imong pasaporte sa daghang mga pinulongan, unya ipa-legalize pag-usab kining opisyal nga dokumento ug uban pa uban sa tanang matang sa walay kapuslanan ug wala kinahanglana nga mga butang ug usahay makahurot sa panahon nga mga butang.
Kinahanglan nako kana nga pagrehistro alang sa pamatuod nga buhi. Naa ra sa eskina. Apan, uban sa pagpresentar sa akong birth certificate. Kinahanglan usab nimo ang Amphue kung adunay mamatay.
Sa Netherlands, kini nga pamatuod sa de vita gidawat nga walay reklamo.
Ang sama nga tuno kausa sa usa ka tuig.
"Kinahanglan nako kana nga pagrehistro alang sa pamatuod sa kinabuhi" Medyo katingad-an. Una sa tanan, ang pamatuod sa kinabuhi siyempre hingpit nga independente sa imong pinuy-anan. Ang SSO nga opisyal nga nag-isyu sa pruweba sa kinabuhi wala mangayo niini. Dugang pa, makaadto ka sa bisan unsang SSO, busa kung ang mga butang lisud alang kanimo sa usa, adto lang sa sunod nga SSO
Daghan na nga pagtagad ang nahatag sa mga blog sa pagkuha og “yellow house book” (tabien job) ug “pink Thai (non) ID”. Kini ang mga pruweba sa imong pagparehistro sa ne Amphur (munisipyo). Ang mga kinahanglanon alang sa ingon nga pagrehistro lahi sa halos matag Amphur. Nakadawat ko og gibana-bana nga 16 ka punto nga lista lakip ang gihubad ug gi-verify nga mga dokumento nga kinahanglan nakong isumite. Ang mga benepisyo sa pagparehistro nahisgutan usab sa daghang mga higayon sa lainlaing mga blog ...
Bag-o lang nagsugod ang pamaagi!
Ipahubad ang imong pasaporte sa Thai nga adunay selyo sa Ministry of Foreign Affairs sa Thailand
Kung nabutang nimo kini sa imong embahada ingon nga gikasabutan alang sa kumpirmasyon
Magpa-appointment ka sa munisipyo nga imong gipuy-an unya makadawat ka ug pink nga ID
Mahisgotan sab ang imong ngalan sa blue ug yellow nga libro
Unya mao to, di ka mo give up ug advantages as farang, basta dili na nimo madala imong passport, pinky ID nalang nimo ok na.
Matag 3 ka bulan adto sa opisina sa imigrasyon sama sa naandan!
Naa koy serbisyo sa paghubad sa Bangkok para sa tibuuk nga grupo, gisiguro nila nga naa ka kinahanglan nga mga dokumento sa wala pa moadto sa imong embahada
Unya ang munisipyo nga imong gipuy-an ug mao na
Naa kay Thai pinky id .????
Anaa kanimo, sa akong hunahuna wala kini dugang nga kantidad!'
Ang usa ka yellow nga libro sa balay adunay dugang nga kantidad nga mahimo nimong ipakita nga nagpuyo ka sa usa ka lugar. Pananglitan, sa usa ka estasyon sa pulisya, sa counter sa usa ka bangko, pagkuha sa insurance, pagpalit sa dako nga real estate. Mao ra kana. Mahimo usab nimo ipakita nga pamilyar ka sa Thailand gamit ang imong Thai nga pink nga ID card, nga sagad gi-isyu sa parehas nga oras sa yellow nga booklet. Apan ang usa ka Thai nga lisensya sa pagmaneho mahimo usab nga magdala kanimo layo. Sa bisan unsa nga kaso, ang sama nga magamit sa imong pasaporte kung kini adunay kalabutan nga visa stamp. Pinaagi sa dalan, mahimo ka kanunay makakuha usa ka Sertipiko sa Pagpuyo gikan sa Thai Immigration kung ikaw adunay usa ka may kalabutan nga selyo sa visa, apan kini molungtad og pipila ka mga adlaw ug usa ra ang matag kaso diin kinahanglan nimo ang pruweba sa pinuy-anan. Pananglitan, kung nag-aplay alang sa lisensya sa pagmaneho sa Thai. Ang uban kanato mibati nga mas "nahiusa" pinaagi sa pagpanag-iya sa yellow ug pink nga mga dokumento. Apan kini dili labaw pa sa usa ka pagbati. Alang sa uban, bahin kini sa mga pamaagi sa burukrasya sa Thai.
"Ang imong ngalan hisgotan usab sa asul ug dalag nga libro"
Sa Yelow ra ka hisgotan. Ang Blue kay para sa Thai o Permanent Residents.
Kung naa ka usab sa Asul, wala’y kahulogan ang Yellow. Gipaila ang yellow tungod niana nga hinungdan.
Pinaagi sa pagrehistro sa akong hunahuna ang imong gipasabut usa ka yellow nga libro sa balay. Adto sa Dutch embassy para sa sertipikadong kopya sa imong pasaporte. Naa nimo kana nga kopya nga gihubad ug gi-legal sa Thai Ministry of the Interior. Gibuhat nako kining tanan pinaagi sa Express Translation. Tan-awa http://www.expresstranslationservice.co.th/ . Ang sertipikadong kopya igo na alang kanila. Dili nako kinahanglan nga biyaan ang akong pasaporte. Ang importante nga butang mahitungod sa paghubad mao ang imong ngalan sa Thai nga mga karakter. Kung aduna ka'y balay, hatagi sila ug kopya sa titulo aron parehas ang spelling sa imong ngalan bisan asa. Kung mag-aplay ka alang sa yellow house book makadawat ka usab ug pink nga ID card. J
Makadawat ka usab usa ka numero sa social security sa Thai sa tibuuk nga proseso. Ang buhis sa Dutch mahimong magkinahanglan niini.
Sa panahon sa COVID mapuslanon usab ang pagpabakuna. Nagkinahanglan ka og social security number alang niini. Sa ulahi lang nila gipaila ang temporaryo nga mga numero sa seguridad sa sosyal alang sa aplikasyon sa pagbakuna sa MorChana.