Minahal nga mga magbabasa,

Alang sa usa ka visa alang sa kaminyoon, ang akong administrasyon sa munisipyo sa Belgium nanginahanglan usa ka "pamatuod sa nasyonalidad" ug siyempre daghang uban pang mga dokumento. Ang akong higala dili makakuha niini gikan sa iyang lungsod nga natawhan (Sisaket) town hall. Gisulayan usab karon sa Phuket Town Hall. Wala silay nahibaloan ug wala mahibalo niini nga dokumento.

Naa bay nahibal-an kung asa ko makahangyo niini o kung unsa ang ilang tawag niini sa Thailand?

Salamat daan,

Nagapangamuyo,

Marc

Mga editor: Aduna ka bay pangutana alang sa mga magbabasa sa Thailandblog? Gamita na porma sa pagkontak.

26 nga tubag sa "Pangutana sa Thailand: Ang konseho sa lungsod sa Belgium gusto nga usa ka "pamatuod sa nasyonalidad" alang sa usa ka visa sa kasal"

  1. Guy nag-ingon sa

    Minahal,

    Pangutan-on ko sa akong asawa kana ugma. Anaa siya karon sa Thailand ug nahibal-an ang maong dokumento.
    Unsaon nako pagkontak kanimo ang maong impormasyon?
    Guy

    • Grumpy nag-ingon sa

      I-post lang ang tubag sa usa ka komento sa Thailandblog. Nakatabang ba kini sa ubang mga tawo nga mahimo o dili kinahanglan nga atubangon ang parehas nga problema?

    • Marc Deneire nag-ingon sa

      Salamat,
      Akong email address kay [protektado sa email]

  2. mga fon nag-ingon sa

    Igo na ang birth certificate, sulayi kana

  3. suporta nag-ingon sa

    Giunsa ang usa ka pasaporte sa Thai?

    • khun moo nag-ingon sa

      Sa Netherlands, ang usa ka pasaporte usa usab ka pamatuod sa pagkatawo.
      Mao usab ang lisensya sa pagmaneho.

      Sa Thailand, sa akong hunahuna ang ID card ra ang gidawat ingon pamatuod sa pagkatawo ug ang pasaporte adunay orihinal nga function: usa ka dokumento sa pagbiyahe.

  4. Ipakita ang Chiangrai nag-ingon sa

    Ang pasaporte o ID card usa ka opisyal nga dokumento nga nagpahayag sa nasyonalidad.
    Ipakita.

    • khun moo nag-ingon sa

      Ipakita,

      Nagtuo ko nga sa Thailand usa ra ang opisyal nga pruweba ug kana mao ang ID card.
      Ang pasaporte nakita nga usa ka dokumento sa pagbiyahe sa Thailand.
      Ang birth certificate wala maghatag og pruweba sa nasyonalidad.

  5. eugene nag-ingon sa

    Nganong magminyo ka sa Belgium ug dili sa Thailand?

  6. Si TheoB nag-ingon sa

    Pinaagi sa "pamatuod sa nasyonalidad" akong gihunahuna nga ang mga awtoridad sa munisipyo sa Belgium nagpasabut nga pruweba nga klaro nga nagpakita kung unsang nasyonalidad ang naa sa imong uyab karon.
    Extract gikan sa birth register?
    Passport?
    (Thai) ID card?
    Ang usa ka (sertipikado nga kopya sa usa ka) balido nga pasaporte ingon nga labing angay alang kanako, apan dili makadaot nga ipresentar ang tanan nga tulo.

  7. Freezer Danny nag-ingon sa

    Marc, nagduda ko og birth certificate, birthday certificate

  8. Dolph nag-ingon sa

    Pagpadala lang ug email sa Belgian Embassy sa Bangkok. Nasayod sila sa tanan didto.
    MG Dolf.

    • Pascal nag-ingon sa

      Dili tinuod, lahi usab kini sa matag munisipyo sa Belgium. Ug naa ang embahada aron matabangan ka sa gawas sa nasud ug dili sa Belgium.

  9. khaki nag-ingon sa

    Dili ba nagpasabot kana ug ID card o pasaporte?

  10. fred nag-ingon sa

    Sa akong hunahuna nahinumdom ko nga nakuha kana sa embahada sa Thailand sa Brussels. Sigurado kaayo ko niini. Naa ko sa Belgium ug ang akong uyab kaniadto nagpabilin sa TH.

    Wala na ko kahibalo kung unsang mga dokumento (mga kopya) ang imong gikinahanglan alang niini. Magpadala ug email sa embahada sa Thailand sa Brussels.

  11. fred nag-ingon sa

    Embahada sa Thailand sa Brussels.

    Pamatuod sa nasyonalidad sa Thai.

    https://www.thaiembassy.be/2021/08/24/certificate-of-nationality/?lang=en

    • Ronny nag-ingon sa

      Oo, naminyo sab ko sa akong asawa nga Thai diri sa Belgium ug miadto sab ko sa Thai embassy alang sa maong dokumento.

  12. Ernst nag-ingon sa

    Birth certificate ug pag-amping, kini nagpakita kung asa ka nagpuyo sa Belgium. Ang akong anak nga babaye nanginahanglan usa aron makasal sa Belgium. Kini kinahanglan nga makuha gikan sa wtadhuis sa Surin ug gihubad sa nanumpa nga mga maghuhubad gikan sa Belgian embassy sa Bangkok ug kinahanglan gipirmahan sa embahada.ug gipadala kanamo pag-abot namo sa Ostend City Hall, wala gidawat ang gihubad nga birth certificate.Sa Ostend nagtrabaho sila sa usa ka sinumpaang tighubad, talagsaon kaayo nga mga batasan nga dili mogamit sa pulong??? Maayo na lang, kami adunay usa ka pag-umangkon nga babaye sa Bangkok nga kinahanglan nga ibalik ang sertipiko sa pagkahimugso ug magkuha usa ka bag-o ug ang tibuuk nga proseso pirmahan pag-usab sa orihinal nga porma sa embahada dinhi sa Ostend ug ihubad kini sa nanumpa nga tighubad gikan sa palibot gikan sa City Hall, maayo na lang alang kaniya, kini nga piraso sa papel nagkantidad sa akong anak nga babaye € 400. pag-umangkon nga nagbuhat sa tanan sa Thailand, pila ang iyang gasto kung siya mismo ang maghikay niini: mga tiket sa eroplano plus transport Bangkok-Surin-Bangkok ug ang deed plus ang hubad sa Belgium Ostend ??? Labing maayo nga makakuha og maayo nga kasayuran sa imong lokal nga town hall sa Belgium

  13. Baldwin nag-ingon sa

    Ang สูติบัตร (S̄ūtibạtr) kay usa ka birth certificate!!!
    Nakuha kana sa akong asawa sa iyang munisipyo sa Chiang Rai.
    Alang sa usa ka posible nga sertipiko sa 'Good Conduct and Moral' makuha ra niya kini gikan sa pulisya (Royal Police) sa Bangkok,,, ug nakaganansya sila og gamay gikan niini (korap hangtod ug lakip na)
    Mga pangomosta Baldwin

    • Pag-undang nag-ingon sa

      Dear Boudewijn, naa pa ba sa imong asawa ang iyang orihinal nga birth certificate? O nakakuha ba siya usa ka bag-o gikan sa amphur sa Chiang Rai nga wala ang orihinal nga sertipiko sa pagkahimugso? Ug kung mao, gihatagan ba siya niini nga wala’y dugang nga pahibalo o kinahanglan ba siyang magdala og mga saksi, pananglitan mga ginikanan, mga igsoon?

  14. Frans de Beer nag-ingon sa

    Dutch ko, pero para nako murag pasaporte lang.

  15. sebas nag-ingon sa

    Dili kini usa ka pasaporte, kini ang sertipiko sa pagkahimugso nga kinahanglan nimong makuha sa amphur, kini usa ka dokumento nga A5 nga kinahanglan nimo nga hubaron sa English sa usa ka sertipikado nga ahensya sa paghubad, unya kinahanglan nimo nga i-stamp kini sa Thai Ministry of Foreign Affairs ug dayon sa embahada. Dayon dad-on nimo kini sa Belgium ug kinahanglan nimo ang pruweba sa status nga dili minyo, nga makuha nimo sa town hall sa Sisaket.
    Kinahanglan nako kining tanan aron maminyo ang akong asawa nga Thai sa Netherlands.
    Ang pasaporte usa lamang ka dokumento sa pagbiyahe ug gigamit sa Thailand uban ang Thai ID card isip pamatuod sa ID.
    Dili kini balido isip pamatuod sa pagkatawo.
    Good luck

    • Pag-undang nag-ingon sa

      Minahal nga Sebas, sa tinuud parehas nga pangutana alang kanimo sama sa akong gipangutana si Boudewijn. Sa ato pa, ang imong asawa anaa pa sa iyang orihinal nga birth certificate. Naghunahuna ko nga nabasa nako kaniadto sa Thailandblog nga sa prinsipyo dili kinahanglan nga mag-aplay alang sa usa ka bag-ong sertipiko sa pagkahimugso sa amphur diin ka natawo, apan karon mahimo nimo kini hangyoon sa bisan unsang munisipyo sa Thai, lakip ang Bangkok. Mahimo pa gani kini nga hangyoon sa laing tawo. Naghunahuna usab ako nga nabasa nako nga ang amphur naghatag usab usa ka English nga bersyon sa sertipiko sa pagkahimugso kung gihangyo. Ikaw ba, o ang ubang mga magbabasa sa Thailandblog, nahibalo sa bisan unsa mahitungod niana?

    • Si TheoB nag-ingon sa

      Niana nga kahimtang, ang termino nga "pamatuod sa nasyonalidad" hingpit nga sayup.
      DILI pamatud-an sa usa ka sertipiko sa pagkahimugso nga ang usa ka tawo adunay gihapon nasyonalidad sa pagkahimugso. Sa pila ka punto sa kinabuhi ang usa ka tawo mahimong (kinahanglan) isalikway ang ilang nasyonalidad nga gihatag sa pagkahimugso.
      Ang usa ka pasaporte, nga gi-isyu lamang sa usa ka gobyerno ngadto sa iyang mga lungsoranon, nagpahayag sa nasyonalidad ug basta balido ang pasaporte ang naghupot niana nga nasyonalidad.

  16. Roger nag-ingon sa

    Nagkinahanglan ka ug labaw pa niana... apil ang pagkuha ug usa ka naandang sertipiko sa balaod gikan sa embahada sa Thiasean sa Belgium. Birth certificate, pamatuod sa pinuy-anan, pamatuod sa komposisyon sa pamilya, ug uban pa... mahimong hubaron ngadto sa usa sa mga nasudnong pinulongan sa Belgium (busa dili English), ang Thai nga isyu nga gi-legalize sa MFA sa BKK ug ang Dutch nga hubad nga gi-legalize sa Belgian embassy sa BKK… .tan-awa ang website sa Belgian embassy sa BKK: aplikasyon para sa visa D para sa kasal...maayo kaayo ang pagpatin-aw.
    Labing maayo nga Regards,
    Roger.

  17. RonnyLatYa nag-ingon sa

    Dili kaayo lisud mahibal-an kung unsa ang tawag sa dokumento nga nagpamatuod sa nasyonalidad sa Thai.
    Tan-awa ang website sa embahada.

    ใบรับรองสัญชาติ (Certificate of Nationality) o pruweba sa nasyonalidad.
    https://www.thaiembassy.be/2021/08/24/certificate-of-nationality/

    Mahimong makapakurat sa kadaghanan, apan ang sertipiko sa pagkahimugso (สูติบัตร) dili konklusibong pamatuod sa nasyonalidad.
    Bisan pa, kini kanunay nga gipangutana ingon pamatuod kung diin ug kanus-a ka natawo ug kinsa ang imong mga ginikanan, kung nahibal-an ba sila.

    Bisan pa, wala kini gisulti bahin sa imong nasyonalidad karon, bisan kung alang sa kadaghanan sa mga tawo parehas gihapon kini sa imong pagkahimugso.

    Apan ang usa ka tawo lagmit nakabaton ug laing nasyonalidad tali sa pagkahimugso ug karon ug mahimong wala o wala o nawad-an sa orihinal nga nasyonalidad.
    Sa paghatag og ehemplo ug dili kanunay nga ang kaminyoon maoy hinungdan. Hunahunaa lang ang mga sinagop nga mga bata diin kini mao ang kasagaran nga kaso ug kinsa karon adunay nasyonalidad sa nagsagop nga mga ginikanan.
    Mao nga nangayo dayon ang mga tawo og pruweba sa nasyonalidad. Kini nagpakita sa kasamtangan nga sitwasyon sa tawo nga gipangutana.

    Sa tinuud, ang pasaporte o ID card mas maayo nga pruweba sa karon nga nasyonalidad kaysa usa ka sertipiko sa pagkahimugso, tungod kay dili nimo makuha kini kung wala ka nasyonalidad sa nasud nga gipangutana.

    Ang usa ka sertipiko sa pagkahimugso gikan sa usa ka nasud siyempre mahimong mahukmanon kung adunay gusto nga mabawi ang nasyonalidad sa kana nga nasud, apan kana usa ka istorya.


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website