Pangutana sa magbabasa: Pangutana bahin sa katingad-an nga paagi sa pagdumala sa mga Thai sa salapi

Dili makadaot ang pagsabut sa mga pagpili nga gihimo sa uban, labi na kung kini mapamatud-an ug busa hukman. i

Sa tinuud, sa istorya sa ibabaw gusto ko lang nga isulti nga dili maayo ang unibersal nga kaalam, ug alang sa kana nga pagkamaalamon kami adunay usa ka matahum nga ekspresyon sa Dutch nga sa tinuud adunay usa ka dili pagsalig: ang kaabtik sa mag-uuma.

Unya ang pangutana nga gilakip niini: Thai ba kini?

Makaingon lang ko nga mas kanunay nakong makit-an ang usa ka butang nga sama niini, dili lamang sa Thailand kondili sa Africa usab. Panagsa ra sa Netherlands. Apan kana mahimong usa ka isyu sa kinaiyahan.

Ang mga ehemplo gikan sa akong kaugalingon nga kinabuhi sa Thailand ang tanan adunay kalabutan sa gagmay nga kantidad ug sa akong nakita nga kalkulasyon gikan sa akong kaugalingon nga kahimtang - usa ka kalkulasyon nga makasalig sa pagsabut sa akong kaugalingon nga sirkulo.

Mga pananglitan:
Ang mga batan-on 'walay kuwarta para sa pagkaon o gasolina', apan sa ulahi makapalit ug beer o tiket sa loterya.
Ang advance nga 'gastos sa ospital' daw gigasto sa suporta sa pamilya sa masakiton.
Ang usa ka regalo nga gipangayo nga adunay klaro nga destinasyon gigamit sa pagbayad sa usa ka utang.
Ang usa ka loan nakita sa nakadawat ingon nga 'timaan sa usa ka maayong relasyon' ug ang naghatag kinahanglan nga atubangon kini nga 'makatarunganon'. Ang Thai nga pinulongan adunay nindot nga ekspresyon pradetprakoen alang niini, Koneksyon pinaagi sa mga pabor.
Ug sa ingon.

Sa akong unang tuig sa Thailand nabalaka ko niini.
Sa ulahi gusto nakong makita ang 'ebidensya' sa gamay nga mas dako nga gasto, usa ka butang nga dili kanunay madawat.
Nakadungog ko og duha ka dili mahigalaon nga mga pulong: kie nio (kuripot) ug bantjie (accountant), bisan tuod gibati nako ang akong kaugalingon nga nag-una nga nag-ampo, usa ka tawo nga nahibal-an unsaon pagdumala sa salapi.
Dayon nakahukom ko nga mohatag lang og suporta sa mga higala ug silingan sa porma sa regalo.
Wala nay mga pautang - kini kasagaran lisud nga bayran, sa akong kasinatian, ug makadaut sa atmospera.

Ang akong motto nahimong: Buhata ang maayo (?) ug ayaw paglingi sa likod.
Naka-adapt na ko.
Kini nag-una aron dili makalagot kanako, gidala sa ingon nga ako.

Mahal nga Patrick
Tungod kay ang imong "stepdaughter" (ug pinaagi sa hinungdan-pagtino sa extension sa iyang inahan, imong partner) adunay daghan kaayo nga tipikal nga "universal" Thai nga "kaalam ug kamaalamon" ako nabalaka kaayo sa imong lugar.
Gawas kung imposible nga makakaon ka sa imong kaugalingon nga kuwarta, bisan wala ka tabangan sa usa ka Thai nga clan, sa imong kaugalingon nga kinabuhi, tambagan ko ikaw nga mag-amping pag-ayo sa pinansyal nga pangandoy sa imong partner ug sa iyang pamilya.
Nahadlok ako nga sa higayon nga ang mansanas sa mata sa imong minahal moabut na gyud sa imong yutang natawhan, maatubang ra gyud nimo ang kaniadto gipasigarbo nga Thai nga "kaalam ug kinaadman", nga sa personal mas gusto nako nga ihulagway nga pagkadalidali ug dili makatarunganon nga kahakog.
Sa pagsabut nga ang duha nga mga paghubit tingali parehas nga unibersal, apan ang una sa Thailand, pananglitan, mao gihapon kana nga solidong piraso nga labi ka uso.
Literal nga pagpili sa imong kaugalingon nga mga itlog alang sa imong kaugalingon nga salapi (basket) nga kapikas, kung dili, buhaton nila kini alang kanimo, ingon nga ang ilang kinaiya igo nga nagpamatuod!
Palihug ayaw paghimo sa imong kaugalingon nga usa ka walay kuwarta nga ex-Casanova sa Thailand.
Ang labing maayo uban niini,
Gr Kito