Pangutana sa magbabasa: Unsa ang kahimtang sa pamaagi sa pag-aplay alang sa usa ka legal nga pahayag sa kita?
Minahal nga mga magbabasa,
Agig tubag sa daghang mga pangutana bahin sa bag-ong pamaagi sa pag-aplay alang sa usa ka legal nga pahayag sa kita, ang embahada nag-post sa mosunod nga mensahe sa website niini:
Ang bag-o lang nga gipahibalo nga bag-ong pamaagi sa pag-aplay alang sa usa ka legal nga pahayag sa kita nagpatunghag daghang mga pangutana.
Ang Ministry of Foreign Affairs, kauban ang Dutch Embassy sa Bangkok, nangita karon ug usa ka makaayo nga solusyon nga parehas nga tama sa balaod ug madawat sa mga awtoridad sa Thai, ug nga siyempre dili makalimtan ang mga interes sa komunidad sa Dutch. Nagkinahanglan kita og dugang nga panahon alang niini ug busa hangyoa ang tanan nga magmapailubon. Tungod niini, nakahukom nga dili ipakilala ang mga pagbag-o sa wala pa ang Abril 1, 2017. Kami magpahibalo kanimo."
Niadtong Pebrero 16, akong gikuha ang kagawasan sa pagpangutana sa departamento sa konsulado bahin sa kahimtang sa mga kalihokan. Sa samang adlaw nadawat nako ang mosunod nga tubag:
"Ang pagpatin-aw sa bag-ong pamaagi bahin sa pagkuha sa usa ka pahayag sa kita anaa sa katapusan nga hugna. Ang mga resulta ipahibalo sa umaabot nga umaabot, ug sa bisan unsang kaso sa oras sa wala pa ang Abril 1.
Laing buwan na usab ang milabay ug ang bag-ong gisugyot nga epektibong petsa kay 11 ka adlaw na. Niadtong Marso 16, mihimo kog laing pangutana, apan sa kasubo wala koy nadawat nga tubag.
Naglaum ko nga ang embahada dili magpaila sa parehas - o usa ka gipahiangay - nga pamaagi sa Abril 1, ug akong mapaabut nga ang mga Dutch nga mga tawo sa Thailand hatagan igong oras sa pag-andam alang niini ug sa tanan nga mga pagbag-o sa pamaagi sa umaabot.
Nagapangamuyo,
Peter - Bangkok
Ang website sa Embahada nag-ingon nga kinahanglang mosumiter ka ug mga supporting documents sa Abril 1.
Kinahanglan nimo nga ilakip ang usa ka selyo nga sobre sa tubag.
Sa pagkatinuod, mao kana ang bag-ong kahikayan. Ayaw pagpakita sa personal, apan ilakip ang pagsuporta sa mga dokumento sa aplikasyon.
By the way, gi-email pud nako ni sa editor gahapon...
Akong nakita nga ang mosunod gi-post karon sa website sa embahada:
"Epektibo nga petsa alang sa pagbag-o sa pamaagi alang sa pagkuha sa income statement wala pa mahibal-an
Balita nga butang | Marso 21 2017
Ang Ministry of Foreign Affairs ug ang Dutch embassy sa Bangkok mipahibalo sa katapusan sa 2016 nga ang pamaagi sa pagkuha og income statement alang sa visa application sa Thai immigration service mausab. Ang epektibo nga petsa sa kini nga pagbag-o wala pa nahibal-an. Ang kasamtangan nga kahikayan (diin ang pirma ubos sa usa ka deklarasyon sa kaugalingon gi-legalize) busa magpabilin nga ipatuman hangtod sa dugang nga pahibalo. Kami magpahibalo kanimo".
Sa pagkakaron, ang daan nga pamaagi nagpabilin nga gipatuman.
Mao nga nagpasabut:
Gipadala nimo ang imong income statement uban sa I thought 1250 baht without burden of proof and it will be sent to your address?
Jasmine,
Naghuwat pa ko sa akong ballot box......
Ug sa akong hunahuna nahuman na ang eleksyon.
Mao nga imong gipadagan usab kana nga peligro sa imong deklarasyon sa kinitaan, unya modagan ka sa gawas sa panahon sa visa uban ang tanan nga mga sangputanan nga kinahanglan. Ang gobyerno sa Thailand lisud kaayo sa kana nga punto (ug husto).
Busa mas luwas ang pag-adto sa Bangkok.
Kumusta Nico
Ug gusto nako nga hangyoon ang embahada nga magpadala usa ka hinungdanon nga butang pinaagi sa email.
Nagpuyo ko sa usa ka baryo 20 km gikan sa Bua Yai (Korat). Gipadala sa miaging semana sa Miyerkules nga adunay 1500 nga kaligoanan.
Nadawat nako ang statement + 530 bath change + receipt back by post kagahapon
Apan sa akong hunahuna wala sila'y ideya kung unsa ang nalambigit.
Mga tawo nga naay trabaho o civil servant oo simple ra, pay slip lang.
Apan adunay mga tawo (ug adunay daghan) nga adunay kita nga wala buhis.
Sama sa kita gikan sa gawas sa nasud, nga gibuhisan didto. Ipaambit ang kita, kita sa abang, kita sa mahal nga mga metal ug tingali adunay daghan pa.
Giunsa nimo gusto nga susihon ang usa ka butang nga ingon niana?????
Busa magkinahanglan kini og pipila ka panahon sa dili pa makaplagan ang usa ka konklusibong kontrol.
Pero naay pag-asa....... Ang Ministry of Finance nagtangtang sa 5000 ka mga tawo.
Kumusta Nico
Panahon na nga ang Embassy cq. ang Ministry of Foreign Affairs karon nagpakita NGANONG ang kasamtangan nga pamaagi kinahanglan nga usbon kung gikinahanglan. Klaro sa lainlaing mga mensahe gikan sa Embahada nga ang inisyatiba alang sa bisan unsang pagbag-o sa pamaagi dili (!!) gikan sa mga awtoridad sa Thai!
Sa akong opinyon, kini moabut - sa katapusan - gikan sa Ministry of Finance, nga sa katapusan naglakip usab sa Tax Authority. Niining paagiha, gusto sa serbisyo nga mahibal-an kung unsa ang kita sa mga Dutch nga nagpuyo dinhi.
Mahimong mailhan sa usa ang 2 ka grupo sa mga Dutch nga nagpuyo dinhi, nga mao:
1. Kadtong legal nga adunay tinuig nga kinitaan nga gibana-bana nga TBH 8 tonelada ngadto sa TBH 1,2 milyon. Alang niini nga grupo, sayon kaayo alang sa Embassy ug/o sa Tax Authority sa pagsusi kon husto ba ang gipahayag nga kita.
2. Kadtong adunay tinuig nga kinitaan nga (maayo) labaw sa TBH 1,2 milyon. Ug diin nga bahin mahimo (!) DILI mailhan sa Dutch Tax Authority, pananglitan tungod kay kini nga bahin sa ilang kita gikan sa mga lugar sa GAWAS sa Netherlands.
GRUPO 1.
Sama sa nahisgutan, kini nga grupo dali nga masusi sa Embahada ("napamatud-an") sa Tax Authority ug busa dili kinahanglan nga magsumite bisan unsang ebidensya.
GRUPO 2.
Kini nga grupo labing kadaghan nga magdeklara nga usa ka kita nga "mapamatud-an" sa Tax Authorities nga labaw ra gamay sa gikinahanglan nga TBH 8 tonelada. WALA silay gitaho bahin sa mas taas nga kita nga labaw sa TBH 8 tonelada matag tuig.
Ug aron malikayan ang bisan unsang lisud nga mga pangutana gikan sa Embahada/Mga Awtoridad sa Buhis, lagmit ilang pilion ang kapilian sa pagbutang ug deposito nga TBH 3 sa ilang Thai nga bangko sulod sa 8 ka bulan sa wala pa ang petsa sa pag-expire sa ilang tinuig nga visa. Niining paagiha dili na sila kinahanglang mangayo ug Income Statement gikan sa Embahada.
KONKLUSYON
Ang posible nga tumong sa pagtino sa wala mailhi nga kita (buhis) niining paagiha dili makahatag ug bisan unsa nga resulta.
Bisan pa, kadtong WALA adunay tinuig nga kita nga labing menos TBH 8 tonelada (o kita inubanan sa gamay nga deposito) dili iapil sa bag-ong pamaagi ug kinahanglan nga mobalik sa Netherlands. Kung diin ang BV Nederland giatubang dayon sa usa ka hangyo alang sa balay, pag-atiman, ug uban pa.
* PAG-LEGALISASYON SA PIRMA SA APLIKANTE.
Kini usa usab ka sayup sa akong opinyon. Una sa tanan, kinahanglan nga hinumdoman nga ang pag-legalize sa usa ka pirma mahitabo lamang sa mga may katakus nga awtoridad kung ang tawo nga hingtungdan dili makatambong sa usa ka (legal) nga buhat. Niining paagiha maestablisar ang iyang pagkatawo.
Kini mao ang kaso nga ang aplikante alang sa Income Declaration kay – kasagaran – personal nga anaa uban sa iyang pasaporte ug uban pa sa Thai Immigration Service alang sa extension sa iyang tinuig nga visa. Busa ang identidad sa aplikante gitino mismo sa Immigration Service! Ang kamatuoran nga siya usab nagpaabut sa pirma nga "gi-legal" sa Embahada sa pagkatinuod legal nga sobra.
Ug dayon ang Dutch Embassy o Ang MinBuZa kalit nga nagsugod sa pagdula sa labing maayo nga lalaki sa klase? Para kang kinsa? Dili para sa Thai Immigration. Wala siya mangayo niini. PARA KANG KINSA?!?
Dugang pa, ang pirma sa Deklarasyon sa Kita sa aplikante sagad nahibal-an na sa Embahada, tungod kay sa daghang mga kaso nag-isyu usab kini nga pasaporte sa aplikante.
SA KATAPUSAN
Ang Embassy o MinBuZa nanghinaut - ingon nga kini makita karon - nga sundon ang panapos nga sentensiya sa Income Declaration sa usa ka bag-ong pamaagi, diin kini tin-aw nga nag-ingon nga kini wala magdala / modawat sa ANO nga responsibilidad alang sa sulod sa Income Declaration! Isip usa ka Thai Immigration makahunahuna ko: “katingad-an kana”. Ug husto kana! Paghangyo/pagsumite ug pag-verify sa pruweba sa kita (sa Embahada), apan dili modawat ug responsibilidad alang niini......???? Nakurat.
KATAPUSAN NGA KONKLUSYON
Daghang kahasol ug dugang nga wala kinahanglana nga trabaho alang sa Embahada nga adunay daghang dugang nga paningkamot, stress ug wala kinahanglana nga gasto sa pagbiyahe ug uban pa alang sa bisan kinsa nga mga aplikante.
Samtang ang mga awtoridad sa Thai wala mangayo alang niini ug (kung kana ang katuyoan) ang mga Awtoridad sa Buhis dili magbukas sa bisan unsang wala pa nahibal-an nga kita.
Sa umaabot akong sundon ang yano nga ruta ug ibutang ang deposito nga TBH 8 tonelada sa akong Thai nga bangko sa tukma nga panahon.
Dili tungod kay wala koy nahibal-an nga kita sa Tax Authority, apan tungod kay dili ko gusto nga moapil sa paghimo sa wala kinahanglana nga trabaho (sa Embassy) ug stress / gasto sa pagbiyahe alang sa akong kaugalingon.
Sa kinatibuk-an, mahimo nimong isulti nga ang pag-apil sa sirkito sa usa ka deklarasyon sa kita hinungdan sa dili kinahanglan nga dugang nga trabaho, stress ug gasto.
Kung mahimo gani, sa wala o tuo o diretso sa tunga, ayaw pag-apil sa maong sirkito ug adunay Thb 800.000 sa Thai bank account sulod sa labing menos 3 ka bulan. Nanghinaut ko alang sa tanan nga anaa kanimo o makatukod niana nga oportunidad.
Ang Immigration Maptaphut nagtambag usab niana, walay hasol.
NicoB