Pangutana sa magbabasa: Dutch ug Thai nga pasaporte

Pinaagi sa Gisumite nga Mensahe
Gi-post sa Pangutana sa magbabasa
Tags:
Pebrero 13 2016

Minahal nga mga magbabasa,

Ang akong Thai nga kauban nagpuyo uban nako sa Netherlands sa sobra sa 5 ka tuig. Karon gusto usab niya ang usa ka Dutch nga pasaporte. Aron mahimo kini, kinahanglan una siya nga natural sa Dutch nga nasyonalidad.
Busa nawad-an siya sa iyang nasyonalidad nga Thai tungod kay dili kami minyo.

Pangutana: Unsa ka lisud o kadali alang kaniya ang pag-angkon pag-usab sa nasyonalidad sa Thai sa iyang pagbalik sa Thailand (pagkahuman sa akong pagkamatay)?

Kees.

24 nga tubag sa "Pangutana sa magbabasa: Dutch ug Thai nga pasaporte"

  1. RonnyLatPhrao nag-ingon sa

    Kini sumala sa NATIONALITY ACT BE2508 (1965)

    http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

    Kapitulo 3.
    Pagbawi sa Nasyonalidad sa Thai
    __________________________
    Seksyon 23. Ang usa ka lalaki o babaye nga Thai nasyonalidad nga nagsalikway sa Thai nga nasyonalidad sa kaso sa kaminyoon sa usa ka langyaw ubos sa Seksyon 13 mahimong, kung ang kaminyuon na-dissolve sa bisan unsang rason, mag-aplay alang sa pagbawi sa Thai nga nasyonalidad.
    Sa pag-aplay alang sa pagbawi sa Thai nga nasyonalidad, usa ka deklarasyon sa katuyoan ang himuon sa atubangan sa takus nga opisyal sumala sa porma ug sa paagi nga gilatid sa mga Regulasyon sa Ministri.

    Seksyon 24. Ang usa ka tawo nga adunay Thai nga nasyonalidad ug nawad-an sa nasyonalidad, uban sa iyang amahan o inahan samtang dili mahimong sui juris, kinahanglan, kung gusto niya nga mabawi ang Thai nga nasyonalidad, mag-file sa Competent nga opisyal og aplikasyon sumala sa porma ug sa ang paagi nga gilatid sa Ministerial Regulations sulod sa duha ka tuig gikan sa adlaw sa iyang pagka sui juris ubos sa balaod sa Thai, ug ang balaod diin siya adunay nasyonalidad.
    Ang paghatag o pagdumili sa pagtugot alang sa pagbawi sa Thai nga nasyonalidad magdepende sa pagkabuotan sa Ministro.

    Palihug timan-i tungod kay adunay mga pag-ayo o pag-adjust niini ug wala ko kaila kanilang tanan gawas niini
    http://www.burmalibrary.org/docs6/Nationality_Act_(No.4)-2008_(B.E.2551)(en).pdf

    Seksyon 23. Usa ka tawo sa Thai nasyonalidad nga natawo sulod sa Gingharian sa Thailand apan kansang nasyonalidad gibakwi sa Seksyon 1 sa Deklarasyon sa Rebolusyonaryong Partido No. 337 sa ika-13 sa Disyembre 1992 (BE 2535); usa ka tawo nga natawo sulod sa Gingharian sa Thailand apan wala makakuha sa nasyonalidad sa Thai
    pinaagi sa Seksyon 2 sa Deklarasyon sa Rebolusyonaryong Partido No. 337 sa ika-13 sa Disyembre 1992 (BE 2535) – lakip na ang mga anak sa mga tawo nga natawo sulod sa Gingharian sa Thailand sa wala pa kini nga akto gipatuman ug wala makaangkon ug Thai nga nasyonalidad ubos sa Seksyon 7 bis paragraph uno sa Nationality Act 1965 (BE2508) ingon nga giusab sa Act 1992 (BE 2535) No. 2 – makabaton ug Thai nasyonalidad
    gikan sa adlaw nga kini nga Balaod nagsugod kung ang tawo adunay ebidensya pinaagi sa sibil nga rehistrasyon nga nagpamatuod sa usa ka domicile sa sulod sa Gingharian sa Thailand sa usa ka yugto nga sunud-sunod hangtod karon ingon man maayo nga pamatasan, opisyal nga serbisyo, o nakahimog mga buhat alang sa kaayohan sa Thailand. Ang mga tawo nga nakakuha na sa nasyonalidad sa Thai sa pagbuot sa Ministro sa wala pa kini nga Balaod gipatuman wala’y labot.
    90 ka adlaw gikan sa adlaw nga kini nga Balaod nagsugod, ang usa ka tawo nga adunay mga kwalipikasyon sa ilawom sa parapo uno mahimo nga mag-aplay alang sa pagparehistro sa nasyonalidad sa Thai sa sistema sa pagparehistro sa sibil nga adunay usa ka distrito o lokal nga tigrehistro sa distrito sa karon nga pinuy-anan sa tawo.

    Seksyon 24. Ministerial Regulations, Declarations, Rules or Orders ubos sa Nationality Act 1965 (BE 2508) ug Nationality Act 1992 (BE 2535) 2 mahimong epektibo gawas kon kini sukwahi sa mga probisyon niini nga Act. Sa paghimo sa Ministerial Regulations, Deklarasyon, Rules o Orders ubos niini nga Act, ang mga nauna kinahanglan nga balikon.

    • RonnyLatPhrao nag-ingon sa

      Palihug ibaliwala ang bisan unsang butang pagkahuman sa "Palihug timan-i nga adunay mga pagpaayo o pagbag-o...".
      Kadtong mga pagbag-o walay kalabotan sa pangutana.
      Dali ra kaayo ko nagbasa bahin niini.

    • RonnyLatPhrao nag-ingon sa

      Ang Seksyon 23 adunay gisulti lamang kung siya minyo ug busa gibiyaan ang iyang nasyonalidad
      No idea kung dili minyo. Dili dayon makit-an ang bisan unsa bahin niini.
      Seksyon 24 mahimong importante sa mga bata.

  2. Rick nag-ingon sa

    Ang akong uyab 7 ka tuig na nga nagpuyo dinhi. Siya adunay Thai ug Dutch nga nasyonalidad.
    Sa laing pagkasulti.. usa ka Dutch ug Thai nga pasaporte.
    Naa siyay kursong integrasyon sa Thailand. Ug nakuha ang iyang Dutch nga pasaporte sa Netherlands.
    Magpabilin usab siya sa iyang Thai. Busa natingala ko nga ang imong higala mahimong mawad-an sa iyang nasyonalidad.

  3. RonnyLatPhrao nag-ingon sa

    "Busa nawad-an siya sa iyang nasyonalidad sa Thai tungod kay dili kami minyo" nagsulat ka.
    Dili makuha sa Netherlands ang nasyonalidad nga Thai niini. Ang Thailand lang ang makahimo niana.
    Kung kini adunay mga sangputanan sa pagkuha sa Dutch nga nasyonalidad posible, apan wala ako kahibalo sa balaod sa Dutch bahin sa doble nga nasyonalidad aron matubag kana…

    • Fransamsterdam nag-ingon sa

      Gikan sa site sa IND sub 'Thailand' :
      .
      Kung nakuha nimo ang Dutch nga nasyonalidad, awtomatiko nimo nga mawala ang imong nasyonalidad sa Thai. Kung nahimo kang Dutch nga nasyonal, kinahanglan nimo nga ipahayag sa gobyerno sa Thailand nga nahimo kang Dutch nga nasyonal. Ipatik unya nila sa Thai Government Gazette nga nawala nimo ang imong nasyonalidad sa Thai. Kinahanglan nimo nga ipadala kini nga publikasyon (o usa ka kopya niini) sa IND.
      .
      (Ang pipila ka mga eksepsiyon alang sa mga magtiayon mosunod)
      .
      https://www.ind.nl/particulier/nederlander-worden/landenlijst/Paginas/default.aspx?tab=tz

      • RonnyLatPhrao nag-ingon sa

        Dili makuha sa Netherlands ang nasyonalidad sa usa ka tawo. Ang Netherlands yano nga wala niana nga katungod.
        Walay nasod nga makahimo niana. Wala gyud silay ikasulti bahin niana.

        Mahimong kuhaon sa Thailand ang imong nasyonalidad nga Thai tungod kay nakuha nimo ang nasyonalidad nga Dutch, apan kinahanglan nimo nga pangutan-on/itaho kini sa Thailand mismo.
        Dili ug dili mahimo sa Netherlands nga unilaterally kuhaon ang imong nasyonalidad sa Thai.
        Kung dili nimo kini i-report sa Thailand, magpabilin ka nga Thai alang sa Thailand.

        Ang mga sangputanan mahimong siyempre nga sila nagdumili sa paghatag sa Dutch nga nasyonalidad basta ikaw adunay lain nga nasyonalidad.

      • Soi nag-ingon sa

        Usa lamang ka partial nga istorya! Ang mga tawo nga nagpuyo uban nga narehistro sa NL adunay parehas nga kahimtang sa mga minyo. Ang teksto ubos sa Thailand ubos sa 1) klaro kaayo nga nag-ingon: "Kung ikaw adunay Thai nga nasyonalidad ug naminyo sa usa ka tawo nga adunay Dutch nga nasyonalidad, dili nimo kinahanglan nga isalikway ang Thai nga nasyonalidad (exception category subay sa Artikulo 9 paragraph 3 RWN ). Sa laktod nga pagkasulti: ang usa ka Thai nga kauban mahimo ra nga magpadayon sa nasyonalidad sa TH kung gusto. Kung dili minyo, sama sa kaso sa nangutana, paghimo og kontrata sa pagpuyo sa usa ka notaryo sa balaod sa sibil ug irehistro kini sa munisipyo. Dayon sugdi ang pamaagi sa pagkuha og Dutch passport.

  4. Hans nag-ingon sa

    Mahimong mas komplikado pa kung ang imong Thai partner adunay duha ka pasaporte, usa ka Thai ug usa ka Taiwanese.
    Syempre, mubalik sab sa Thailand ang akong partner human sa akong kamatayon. Makuha na usab niya ang Thai nga pasaporte, apan kung makuha ba niya pag-usab ang pasaporte sa Taiwan nagpabilin nga makita. Sa akong hunahuna nga ang mga awtoridad sa Dutch dili usab malipayon nga adunay daghang mga pasaporte ug daghang nasyonalidad. Busa, ang usa ka bag nga puno sa mga pasaporte makita lamang sa mga serye sa espiya sa TV.

  5. Leendert Eggebeen nag-ingon sa

    Kanunay nga giingon sa mga munisipyo nga kinahanglan nimo itugyan ang imong pasaporte sa Thai.
    Bakak lang kana!

    Dili kinahanglan nga ihatag sa mga Thai ang ilang nasyonalidad nga Thai. Ang hinungdan mao ang balaod sa kabilin sa Thailand. Ang usa ka Thai dili makapanunod sa yuta kung wala na siya nasyonalidad sa Thai.
    Adto sa IND site diin kini klaro nga gipahayag. I-print kini ug dad-a sa munisipyo.
    Good luck!

    • Soi nag-ingon sa

      Ang usa ka Thai dili kinahanglan, apan kini gitugotan. Kung buhaton sa ingon niini nga paagi, ang TH nasyonalidad mahimong makuha pag-usab sa ulahi. Tan-awa, taliwala sa ubang mga butang, ang tubag ni RonnyLadProha.

  6. Pieter nag-ingon sa

    Walay problema. Usa namo ka higala bag-o lang nakabaton ug Dutch nasyonalidad. Thai siya, nagpuyo sa Netherlands, ulitawo ug…. naa ra siya sa iyang Thai passport, mao nga gitipigan niya ang iyang nasyonalidad.

  7. Leendert Eggebeen nag-ingon sa

    Mga eksepsiyon
    Kung gusto nimo nga gamiton ang usa sa mga musunod nga mga eksepsiyon, kinahanglan nimo nga klaro nga ipakita kung unsang kategorya nga eksepsiyon ang imong gihangyo sa pagsumite sa aplikasyon alang sa naturalisasyon. Kung nagsumite sa hangyo, kinahanglan nimo nga pirmahan ang usa ka deklarasyon sa pagkaandam ug ipakita uban ang dokumentaryo nga ebidensya nga nahulog ka sa kana nga kategorya nga eksepsiyon. Pagkahuman nga nahimo kang Dutch citizen, dili ka na makasalig sa usa sa mga eksepsiyon.nga

    Dili nimo kinahanglan nga isalikway ang imong nasyonalidad karon sa mosunod nga mga kaso:
    Awtomatiko nimong mawala ang imong orihinal nga nasyonalidad pinaagi sa naturalisasyon isip usa ka Dutch citizen.
    Ang balaod sa imong nasud wala magtugot sa pagkawala sa imong nasyonalidad.
    Naminyo ka o ikaw usa ka rehistradong kauban sa usa ka Dutch national.
    Usa ka menor de edad, ie mas bata sa 18 ka tuig.
    Ikaw usa ka giila nga refugee ug adunay asylum residence permit.
    Natawo ka sa Netherlands, Netherlands Antilles o Aruba, ug nagpuyo ka pa dinhi sa panahon nga imong gisumite ang imong aplikasyon.
    Dili ka kinahanglan nga mokontak sa mga awtoridad sa estado sa imong nasyonalidad.
    Ikaw adunay espesyal ug obhetibo nga masukod nga mga rason nga dili isalikway ang imong nasyonalidad.
    Ikaw adunay nasyonalidad sa usa ka estado nga wala giila sa Netherlands.
    Aron isalikway ang imong nasyonalidad karon, kinahanglan ka nga mobayad og taas nga kantidad sa mga awtoridad sa imong nasud.

    Mawad-an ka sa pipila ka mga katungod pinaagi sa pagsalikway sa imong nasyonalidad. Ingon usa ka sangputanan, nag-antus ka sa grabe nga kadaot sa pinansyal. Hunahunaa ang kabilin. (mao siya)

    Kinahanglan nimong kompletohon (o paliton) ang imong serbisyo militar sa dili pa nimo isalikway ang imong nasyonalidad karon.

    ind.nl/particulier/nederlander-worden/landenlijst/paginas/exceptiondistance.aspx

    • Soi nag-ingon sa

      Walay usa niini ang adunay kalabotan niini! Giila sa gobyerno sa NL ang kamatuoran nga ang usa ka tawo sa TH dili kinahanglan nga isalikway ang iyang nasyonalidad. Mahimo nimo, apan dili nimo kinahanglan. Sa lista sa mga nasud sa TH mabasa nimo kana: "Kung ikaw adunay Thai nga nasyonalidad ug naminyo sa usa ka tawo nga adunay Dutch nasyonalidad, dili nimo kinahanglan nga isalikway ang Thai nga nasyonalidad (exception category subay sa Artikulo 9 paragraph 3 RWN). Mahimo nga ang usa ka opisyal sa munisipyo wala mahibalo, apan kana matul-id!

  8. johan nag-ingon sa

    Ang akong asawa usab adunay Thai ug Dutch nga pasaporte. Kung gidawat ang Dutch nga pasaporte, hatagan ka usa ka porma nga kinahanglan nimo nga sulatan, nga adunay pangutana; "Kung gidawat ang Dutch nga pasaporte, nawala nimo ang pasaporte sa Thai, oo o dili". Pagsulod dili dinhi.

    Kung nagbiyahe ka sa Thailand, biyai ang Netherlands gamit ang imong pasaporte nga Dutch ug pagsulod sa Thailand gamit ang imong pasaporte sa Thai.

  9. Raymond Yasothon nag-ingon sa

    Mahimo ka usab magpakasal sa Thailand
    Kinahanglan ba nga ikaw ug ang imong uyab moadto sa Thailand
    Ipahubad ang imong mga dokumento sa Thai
    Unya sa Thai town house
    Dayon ipahubad pag-usab ang imong mga dokumento sa English
    Ngadto sa hawanan sa lungsod sa imong gipuy-an
    Unya pag-apply alang sa usa ka pasaporte
    Unya ipabilin usab niya ang nasyonalidad sa Thai

  10. Pransiya nag-ingon sa

    kinahanglan na lang nimo nga pakaslan siya, unya mahuptan niya ang iyang Thai passport.

    • Soi nag-ingon sa

      Dili kana tinuod! Sa NL ang mga kapuyo ug mga minyo adunay parehas nga legal nga kahimtang. Igo na ang partnership nga narehistro sa munisipyo.

  11. NicoB nag-ingon sa

    Makapainteres nga hilisgutan.
    Tubag sa pangutana ni Keith.
    Kung mawala sa imong uyab ang tanan niyang nasyonalidad nga Thai kung mahimo usab siyang Dutch national, mahimo niyang mabawi ang Thai nasyonalidad sa ulahi.
    Apan unya kini:
    Kinsay naka experience ani? Una tan-awa ang reaktibo ni Leendert sa ibabaw:
    Dili nimo kinahanglan nga isalikway ang imong nasyonalidad karon sa mosunod nga mga kaso:
    Naminyo ka o ikaw usa ka rehistradong kauban sa usa ka Dutch citizen.”
    Okay, isip usa ka Thai nahimo ka usab nga Dutch citizen base sa kini nga lagda, sa panahon sa pag-angkon sa Dutch nga nasyonalidad, ang Thai nga babaye minyo, aron iyang mapadayon ang iyang Thai nasyonalidad.
    Karon usa ka diborsyo ang misunod, pagkahuman ang Thai nga babaye moadto sa Thailand ug mag-aplay alang sa usa ka bag-ong Dutch nga pasaporte tungod sa pag-expire sa iyang Dutch nga pasaporte.
    Nakuha ba kini sa babaye nga wala’y problema, o wala niya kini makuha? dili na siya minyo, apan aduna pa'y doble nga pasaporte, nga daw lisud buhaton sa rehiyonal nga opisina sa Kuala Lumpu.
    Kinsay makasinati niana?
    Salamat sa tubag.
    NicoB

  12. Lingaw Tok nag-ingon sa

    Ayaw lang pukawa ang nangatulog nga mga iro… Adto sa Thai embassy sa The Hague ug ila kining ipasabot kaniya sa dakong detalye.

  13. ror nag-ingon sa

    Sa Netherlands, ang labing gamay nga 5 ka tuig giisip nga dili minyo sa Netherlands ug 3 ka tuig kung minyo. Uban ang usa ka diploma sa panagsama sa imong bulsa, pagsumite usa ka hangyo sa imong lungsod nga pinuy-anan. Nagkinahanglan ug mga 3 hangtod 6 ka bulan sa dili pa kini makapahimuot sa Iyang Royal Highness. Makuha na niya ang Dutch nga nasyonalidad ug magpabilin ang Thai kay jqren na. Ang ubang mga lungsod adunay problema niini.Ang IND klaro kaayo bahin niini. DILI MAHIMO

  14. Fransamsterdam nag-ingon sa

    Talagsaon nga ang gobyerno sa Dutch 'nagpugong' nga adunay doble nga nasyonalidad, samtang sa parehas nga oras, sa kadako nga kaalam niini, nakahukom kini nga dili na irehistro kini.
    Kini nga nasud usab adunay iyang mga kinaiya.

    "Sa tanan nga mga residente nga adunay Dutch nasyonalidad, 1,3 milyon usab adunay lain nga nasyonalidad. Kini nahimong dayag atol sa katapusang pagsukod niadtong 1 Enero 2014. Sukad niadto, ang ikaduhang nasyonalidad wala na natala. Gi-report kini sa CBS.
    1,3 milyon nga Dutch nga mga tawo nga adunay daghang nasyonalidad
    Niadtong 1 Enero 2014, adunay 1,3 ka milyon nga Dutch nga mga tawo nga adunay usa o daghan pang nasyonalidad. Kana usa ka pagtaas sa 3 porsyento, parehas sa miaging mga tuig. Usa ka quarter kanila usab adunay Moroccan ug usa ka quarter sa Turkey nga nasyonalidad. Ang laing katunga lainlain kaayo. Kini nga numero mao usab ang katapusan nga magamit sa duha ka nasyonalidad, tungod kay sukad ang bag-ong balaod sa Personal Records Database (BRP) gipaila, ang posible nga ikaduhang nasyonalidad sa mga Dutch nga mga tawo wala na narehistro.

    Tinubdan: CBS, Agosto 4, 2015.

  15. hepe nag-ingon sa

    Nganong dili na lang magminyo, o rehistrado nga panag-uban?
    Di na unta problema kung dugay na mo kaila diba!
    grsj

  16. si henry nag-ingon sa

    Naa pud kaila ang kaila nga ni renounce ug nag apply na usab ug passport sa Thailand pagkasunod tuig tungod sa iyahang mga kabtangan nga naay yuta ug balay.Bag-o lang ni niya nadawat sa Thailand, so I try it. And yes visa with Dutch passport, with married in ang Netherlands o nakarehistro gikan sa embassy bkk unya munisipyo ang imong asawa makapanag-iya ug 2 ka pasaporte ug dili kinahanglan visa nga adunay travel thai passport.
    si henry
    [


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website