Minahal nga mga magbabasa,
Naa ko sa Thailand gamit ang tourist visa sulod sa 4,5 ka tuig. Sa tanan niining panahona nakarehistro gihapon ko sa Netherlands ug nagbayad sa akong health insurance. Nahibal-an ko nga pagkahuman sa usa ka tuig sa gawas sa Netherlands dili na nako maangkon kini, apan dili kini angay karon.
Nagpuyo ko sa akong Thai nga uyab sulod sa 3,5 ka tuig na karon. Ang pagminyo adunay bentaha sa usa ka tinuig nga visa, nga makadaginot sa gikinahanglan nga pagbiyahe/gasto. Ang akong mga insecurities mahitungod sa:
1. AOW. Kon maminyo ko, kinahanglang moadto ko sa Dutch consulate para sa pruweba nga dili pa ko minyo. Nabalaka ako nga adunay usa ka suga nga magpadayon sa Netherlands: Mr. Mark, wala ka nagbayad og buhis sulod sa 4 ka tuig, ug karon gusto ka nga magpakasal sa Thailand? I-unsubscribe ka namo karon. Naa koy mga pagduhaduha kung ang AOW maglungtad pa ba sa 30 ka tuig, apan dili ko gusto nga dili iapil ang akong kaugalingon. Angay ba kong mabalaka bahin niini?
2. Kabilin. Naglaum ko nga kini magdugay, apan giunsa kini pagkahan-ay? Kon husto ang akong pagsabot, usa ka kabilin ang gideposito sa akong Thai nga bangko, sa balaod alang sa katunga sa akong asawa. Apan, ang pagpakasal lang sa Thailand dili legal sa Netherlands. Kung ibilin nako karon ang kabilin sa usa ka Dutch nga account, mahimo ba kini maangkon sa akong asawa nga Thai?
Gimahal ko pag-ayo ang akong uyab, siguradong dili ako kuripot, apan dili ko gusto nga makita niya nga bulagan ako usa ka bulan pagkahuman sa kabilin ug kuhaon ang katunga uban kaniya.
Salamat sa pagtabang!
Marcos
Gusto ko nga kanunay nga mahibal-an
Nangayo ka ba og tambag kon unsaon paglikay sa legal nga mga lagda? Dili gusto nga mobayad sa mga premium apan gusto nga makadawat dayon sa benepisyo. Nanghinaut ko nga ang moderator niini nga forum dili mag-post sa ingon nga tambag. Ang gasto sa AOW igo na nga nagtaas tungod sa nagkatigulang nga populasyon. Ang pagdasig sa pagpanglimbong para nako usa ka insulto sa mga nagbayad ug premium. Pasigaa dayon ang suga.
Tuhoy sa sina nga palanublion: Naghunahuna ako anay: “Kon mabaton niya ang iya palanublion, napatay na sia,” apang hunahunaa nga palanublion ini gikan sa imo mga ginikanan. Mahimo nilang itakda sa usa ka testamento nga ang kabilin dili mahimong iya sa kauban sa benepisyaryo, bisan kung siya minyo sa komunidad sa kabtangan. Siyempre, wala ka mahibal-an kung kini usab mahitabo sa Thailand. Sama sa AOW, dinhi usab, dili lamang nimo makuha ang mga bentaha, apan kinahanglan usab nga dawaton ang mga disbentaha. Kana ang kinabuhi.
Moderator: tubaga ang pangutana sa magbabasa o ayaw pagtubag.
Sa akong hunahuna dili kini mahimong isalikway nga ikaw adunay mga problema.
Mahimo usab kini nga mahitabo kung kinahanglan ka mag-aplay alang sa usa ka bag-ong pasaporte.
Tingali dili ka makakuha og bag-ong pasaporte sa embahada.
Kung narehistro ka sa Netherlands, akong gihunahuna nga ang kinahanglan nga wala pa kompleto nga mga porma sa buhis naa didto.
Kana kinahanglan nga hinungdan sa mga problema sa usa ka punto.
Ang imong health insurance mahimo usab nga magdumili sa pagbayad kung kinahanglan ka nga moadto sa ospital kung nahibal-an nila nga kapin na sa 4 ka tuig ang imong pagpuyo dinhi.
Tingali kinahanglan nimong husayon ang imong mga kalihokan sa dili ka pa magpakasal.
Ang mga kabilin labi ka komplikado aron isulti ang bisan unsang makahuluganon kung ang duha ka mga nasud nga adunay kaugalingon nga lehislasyon nalangkit.
Sama sa imong ginikanan? Kung dili nimo iapil ang imong Thai nga kauban sa ilang kabubut-on ug ang kuwarta naa sa bangko sa Netherlands, ingon og luwas alang kanako.
Sa Thailand nagminyo ka sa komunidad sa propiedad ug dili ba iapil sa imong mga ginikanan? mahimong dili balido.
Siguro ako lang, pero wala ko kasabot sa tibuok storya.
Sa akong pagsabot niini, si Mark nakadawat ug AOW. Wala siya ma-deregister sa Netherlands. Kon wala pa kini ma-deregister, dili na lang bayran nimo ang imong buhis ug premium sa imong kinitaan sama sa pension sa estado ug pension?
Sayop kay wa siya mo-report nga more than 8 months na siya sa abroad.
Ug kana mahimong hinungdan sa mga problema sa pondo sa paniguro sa kahimsog kung nahibal-an nila. Ug awtomatiko na unya siyang ma-deregister sa munisipyo kung mahibaw-an nila nga wala siya mag-istar sa adres diin siya narehistro. Ug kombinsido ko nga narehistro gihapon siya sa usa ka adres sa Netherlands.
Ug unya ang pangutana bahin sa kabilin. Pag-usab, dili klaro. Usa ka kabilin nga gideposito sa usa ka Dutch nga account. Unya ang katunga moadto sa akong asawa. Imong asawa? Makapanunod lang siya kung ang kasal narehistro sa Netherlands.
Klaro lang gamay kung mangutana ka para dili na makatag-an ang mga magbabasa kung unsa ang imong kahimtang.
Dili lamang kini magamit kanimo, apan kasagaran mahitabo nga ang pangutana sa magbabasa dili kaayo klaro.
Si Mark dili pa retirado, siya gituyo nga magpabilin nga narehistro sa Netherlands aron makatukod og AOW pension ug dili mawad-an sa batakang health insurance. Sa walay panimuot o walay panimuot, si Mark wala makaamgo nga kini supak sa balaod (kinahanglan nimo nga i-deregister human sa sobra sa 8 ka bulan kada tuig sa gawas sa Netherlands) ug busa usa ka mangingilad.
Kung ako si Mark, sulbaron nako kana una: mahimo’g mobalik aron mopuyo sa Netherlands sa mas taas nga panahon o kanselahon ang pagkarehistro. Mahimo nimong mahikay ang imong mga kalihokan sa hustong paagi. Kung siya mag-deregister gikan sa Netherlands, mahimo siyang magminyo ubos sa balaod sa Thai nga dili kinahanglan nga i-report kini sa Netherlands (posible kini, nga adunay mga katungdanan sa nasud sa The Hague). Kung husto ang iyang paghan-ay niini, siya ug ang iyang kauban kinahanglan usab nga maayo sa AOW ug pension. Mahimo nimong tapuson ang kaminyoon sa Thai ubos sa pipila ka mga kondisyon (sa akong hunahuna ang sumbanan mao nga ang tanan sa Thailand nga wala pa ang kasal sa tawo nga A o B kanunay nga ilang kabtangan pagkahuman sa diborsyo?). Aron mahan-ay pa kini sa hustong paagi bahin sa diborsyo ug kabilin, moapil ko og ahensya/abogado.
Minahal nga Mark, Kung gusto nimo magpakasal sa usa ka Thai nga tawo sa Thailand, kinahanglan ka usa ka Dutch nga residente - pagkahuman, wala ka nakarehistro nga milalin ug nagmentinar ka usa ka postal address sa Netherlands alang sa paniguro sa kahimsog, bayad sa abang, kita sa AOW, ug uban pa ug nagpabilin ka sa Thailand gamit ang tourist visa nga gi-apply sa Netherlands.- sa Netherlands kinahanglan ka nga mag-aplay sa IND alang sa pagtugot sa pagminyo sa usa ka Thai nga tawo. Ang Administrasyon sa Munisipyo kung diin ka narehistro ang mag-isyu ug usa ka deklarasyon sa status nga dili minyo sa personal. Kinahanglan nimong ihatag kini nga pahayag ngadto kang Ned. Amb. BKK kauban ang deklarasyon sa kita alang sa pagtugot nga magpakasal sa Thailand. Kung minyo ka, kinahanglan nga legal ang imong kaminyuon ni Ned. Amb. Ang BKK ug pagkahuman narehistro sa Municipal Personal Records Database sa imong pinuy-anan sa Netherlands. Ang pagtugot alang niini una usab nga gihangyo gikan sa IND. Unya makadawat ka sa sunod-sunod nga impormasyon bahin sa pagminyo sa SVB. Niana lamang nga ang imong asawa adunay mga katungod ubos sa balaod sa Dutch. Awtomatiko usab nga ipadala ang impormasyon sa minyo ngadto sa Mga Buhis, mao nga ang bisan unsang paglikay mahimong moresulta sa pagbayad sa mga benepisyo kaniadto. Kung magpabilin sa gawas sa nasud, ang mga pensioner sa AOW kinahanglan usab nga mangayo og pagtugot gikan sa SVB sa usa ka adlaw. Kung wala kana mahitabo, mahimo’g adunay mga sangputanan. Naaplikar usab sa health insurance, ug uban pa. Sa akong hunahuna labing maayo nga sundon nimo ang mga lagda tungod kay hangyoon ka usab nga ipakita nga ang imong AOW nakapahimo kanimo nga makahimo og daghang mga pagbiyahe aron magpabilin sa Thailand, samtang ang mga gasto ingon usa ka residente sa Dutch wala pa. mihunong . Kung kini makahatag og pagduda sa wala gideklara nga mga kabtangan ngadto sa mga awtoridad sa buhis, gibana-bana nga sila mahimo pa nga magpahamtang og usa ka mahinungdanon nga dugang nga buhis tungod kay ang gidugayon nga panahon sa pagreport sa wala'y pagdeklara nga salapi nahuman na.
Gibasa nako ang pipila ka mga tubag sa ibabaw diin gituohan nga ang nagpangutana makadawat og AOW. Katingad-an, nakahinapos ako gikan sa pangutana nga 30 pa siya ka tuig gikan sa pagdawat sa pensyon sa estado ug nga siya - taliwala sa ubang mga butang - gusto nga likayan ang pagkawala sa 'mga tuig nga accrual'. Mao nga dili siya gusto nga mawala ang iyang rehistro sa NL. Siyempre, ang kamatuoran nagpabilin nga siya nanglimbong.
Ako hingpit nga uyon ni Cornelis, ang kabilin alang usab sa umaabot tungod kay siya naglaum nga kini molungtad sa taas nga panahon. Ang kamatayon sa iyang mga ginikanan? Busa bata pa ang nagpangutana, maayo unta kung maghatag siya sa husto nga kasayuran sa iyang pangutana. Karon kini usa ka panaghap, gawas nga gusto niya nga limbongan ang AOW.
Moderator: Ang tuyo dili ang pag-lecture sa usa ka pangutana, kondili ang pagtubag sa iyang pangutana.
Sa esensya, daghang pangutana ang gipangutana kaysa bahin sa AOW ug kabilin. Ang ingon nga nagtakuban nga pangutana sa baylo nagpatunghag espekulasyon ug / o pangatarungan. Buhaton nako ang ulahi, alang sa edukasyon ug kalingawan usab sa ubang mga magbabasa.
Ang pangutana nga naglibot sa pensyon sa estado sa iyang kaugalingon usa ka gigikanan sa kalagot. Ang nangutana nga si Mark labaw o kulang nagpakita nga wala siya maghunahuna nga ang AOW maglungtad gihapon isip probisyon sa pagretiro sa 30 ka tuig nga panahon. Sa laing bahin, siya “dili gusto nga mabiyaan”. Tungod kay kung anaa pa ang AOW, gusto ni Mark nga maapil sa makadawat og compliant nga benepisyo. Sa laing bahin, 4 ka tuig na siyang wa mobayad og buhis. Busa walay sosyal nga lehislasyon nga mga premium, diin ang AOW nahulog. Sakto nga imong mapasaka ang pangutana kung asa kutob si Mark adunay katungod sa benepisyo sa AOW? Dugang pa, ang AOW accrual magamit sa mga residente sa NL. Si Mark, sa laing bahin, nagpuyo sa gawas sa Netherlands sulod sa 4,5 ka tuig, ug iyang gipaila nga kini nga kahimtang sa pagkinabuhi magpadayon sa daghang mga tuig.
Ang iyang aktuwal nga pangutana mao ang: Angay ba kong mabalaka bahin sa posible nga benepisyo sa AOW sa umaabot? Simple ra ang tubag. Dili, gawas kung gusto niya nga makadawat usa ka benepisyo sa AOW sa tukma nga panahon.
Karon gusto ang usa ka diskwento nga 2% alang sa matag tuig nga wala magpuyo sa Netherlands. Morag 30 ka tuig pa siya gikan sa kana nga benepisyo, busa hapit na sa 70%. Apan, naningkamot si Mark nga pugngan kana pinaagi sa pagpabilin sa TH base sa tourist visa ug pinaagi sa dili pag-deregister sa NL. Nga naghatag kaniya og bentaha nga adunay health insurance sa Netherlands. Ang iyang orihinal nga pangutana kinahanglang tubagon og 'Oo', tungod kay iyang gihikay ang iyang pagpabilin sa TH ug NL batok sa tanang regulasyon. Ang mga long-term nga pagpabilin sa TH base sa tourist visa dili tugotan, ug dili usab tugotan ang pag-deregister sa Netherlands kung magpabilin ka og sobra sa 8 ka bulan. Nga nagpasabot nga ang paggamit sa Dutch health insurance dili usab gitugotan. Nga nagpasabot nga sa kadugayan kinahanglan niyang atubangon ang NZa, ug sa bisan unsang kaso sa may kalabutan nga pondo sa seguro sa kahimsog kung kini ug wala damha moabut sa dugay nga mga pagtambal sa doktor ug pag-admit sa ospital.
Unya ang isyu sa kabilin. Gihigugma niya ang iyang uyab, dili kuripot, naghunahuna nga magminyo (human sa tanan, kini nakabenepisyo kaniya, nga mao ang usa ka tinuig nga visa ug ang pagtipig sa gasto sa pagbiyahe nga may kalabutan sa kasamtangan nga visa run,) apan dili ganahan kung ang iyang uyab / asawa nangayo og katunga sa ilang bank account , kung ang gipaabot nga kabilin nadeposito sa kana nga account.
Ang iyang pangutana mao: kini ba usa ka panghitabo? Ang Thai ba nga asawa adunay katungod sa 50% sa kantidad sa usa ka bank account sa Netherlands kung adunay diborsyo? Naghunahuna siya kung mahimo ba kini mapugngan pinaagi sa, pananglitan, dili pagparehistro sa usa ka kaminyuon sa TH sa Netherlands?
Magtuo ka nga motan-aw siyag ikaduha sa pundasyon sa iyang relasyon karon sa iyang uyab nga TH, kung maghambin siya sa maong kadudahang mga hunahuna ngadto kaniya. Dugang pa, kinahanglan niyang mahibal-an nga ang usa ka ligal nga kaminyuon mahimo usab nga tapuson sa TH pinasukad sa mga kasabutan sa prenuptial, sama sa dili paglakip sa mga pondo sa NL tungod sa kabilin sa NL nga nakuha gikan sa mga relasyon sa NL (dugo), kung adunay diborsyo gikan sa usa ka kaminyoon natapos. sa TH. Kinahanglang mo-hire siya og abogado sa TH nga mo-formulate sa mga kondisyon sa marriage contract, diin apil usab ang kapikas, i.e. iyang uyab. Nagtuo ko nga para kang Mark didto ang rub. Nga nagpasabot nga siya sa pagkuha sa iyang kaugalingon ngadto sa kasamok sa tibuok board. Sa usa ka long-term nga tourist visa sa TH, walay deregistration gikan sa NL, dili regular nga pagmintinar sa usa ka NL address ug NL health insurance fund, bisan pa niana gusto nga makadawat sa pension sa estado sa husto nga panahon, apan dili pagbayad sa social security kontribusyon, ug sa TH dili sigurado sa tuyo sa usa ka kauban sa relasyon: Si Mark adunay klaro nga mga butang nga dili maayo.