Pangutana sa magbabasa: Pagkapatas sa mga buhis sa Belgian ug dili mga residente

Kini si Kafka sa iyang pinakamaayo. Pananglitan, kinahanglan nako nga pamatud-an nga naa ko sa Belgium ug dili sa Thailand, ingon nga ang mga awtoridad sa buhis sa Dutch nakahukom tungod kay sa usa ka lugar ilang giisip ang akong adres sa koreyo ingon usa ka adres sa balay.

Ako pud gi fill-an ani nga code 1073-91 kay all years and as all years never 1081, so far wa pa ko kadawat sa akong assessment letter, pahibaw-on ko nimo kung madawat nako karong tuiga, naa silay time until December 31, 2019 , normally this comes around May or June Box 13 code 1057-10 and 2057-77 naay statement nga wala silay income, nganong karon kalit lang naay statement gikan sa Regional revenue office, or tax office sa Bangkok. usa ka problema.

Naghunahuna ko nga sa dihang na-deregister ka sa Belgium, dili na kinahanglan nga mobayad ka ug buhis didto?

Una sa tanan: Naa koy mga kliyente sa US ug Curaçao hangtod sa Thailand, Pilipinas ug Japan ug sa daghang mga nasud taliwala, apan ang sistema sa buhis sa Belgian mao ang labing daotan nga imong masugatan ingon usa ka espesyalista sa buhis!

Sa akong hunahuna dili husto ang pamatasan sa opisyal sa pagsusi sa Belgian. Ang imong higala nag-file og report ug gimarkahan ang code 6-1073 sa seksyon A, 91. Nagduda ko nga husto usab kana. Ang opisyal sa kaso nagduhaduha sa pagkahusto niini ug personal nga giusab kini sa code 1081-83. Ug sa akong hunahuna dili kana husto. Kung adunay pagduhaduha sa iyang bahin, ang imong higala gihatagan unta ug higayon nga ipakita ang katukma sa code nga iyang gipili (1073-91). Apan kini ba sa katapusan makahimo ug dako nga kalainan? Usa ka dako nga higayon dili!

Ang sistema sa buhis sa Belgian adunay tulo ka mga kategorya alang sa mga dili residente. Sakup ka sa:
1. ang 1st nga kategorya kung ang mosunod nga duha ka kondisyon matuman:
– nakadawat ka ug buhis nga propesyonal nga kita nga mokabat sa labing menos 75% sa tanan nimong propesyonal nga kita nga nakuha nianang tuiga sa buhis gikan sa Belgian ug langyaw
gigikanan (75% nga pagmando sa kita sa kalibutan), ug
– ikaw usa ka residente sa buhis sa usa ka 'Member State sa European Economic Area gawas sa Belgium' sa tibuok tuig sa buhis.

Depende sa sitwasyon, imong markahan ang mga code 6-1093, 71-1094 o 70-1095 sa seksyon A, 69.

2. ang ika-2 nga kategorya kung imong maabot ang kondisyon nga gitumong sa unang indent sa punto 1 sa ibabaw, i.e. kung ikaw:
– nagtagbo sa 75% nga lagda, apan
– dili usa ka residente sa usa ka 'Member State sa European Economic Area, gawas sa Belgium'.

Niana nga kaso kinahanglan nimo nga markahan ang code 1073-91.

3. ang ika-3 nga kategorya kung wala nimo makab-ot ang 75% nga lagda, ingon sa gitumong sa punto 1 sa ibabaw. Niana nga kaso dili ka mahisakop sa 1st category o sa 2nd category. Busa dili nimo mamarkahan ang bisan unsang code gikan sa seksyon A, 6.

Niana nga kaso, kung dili ka residente sa France, Netherlands o Luxembourg, kinahanglan nimong markahan ang code 1081-83 sa seksyon A, 8. Dayon mahulog ka ubos sa dili kaayo paborable nga sistema sa buhis (mas gamay nga mga pagbuhin).

Ug ang naulahi nahitabo karon bahin sa imong higala tungod sa usa ka pagbag-o nga gihimo nga wala pa sa panahon sa opisyal sa buhis nga nagdumala.
Ang gitugotan nga buhaton sa opisyal sa buhis mao ang paghangyo sa imong higala nga ipakita gyud ang katukma sa iyang pahayag nga 75% sa iyang kita sa tibuuk kalibutan gibuhisan sa Belgium. Alang niini, kini nga opisyal nangayo (pagkahuman) alang sa usa ka Thai nga pahayag bahin sa kita nga nadawat sa Thailand.

Ang tubag nga dili ingon ka lisud nga pamatud-an nga ang Thailand ang imong panguna nga pinuy-anan wala’y kalabotan. Human sa tanan, ang mga awtoridad sa buhis sa Belgian nagtuo na nga tungod kay wala sila mangayo alang sa usa ka certificate of tax residency sa Thailand (porma sa RO 22).
Ang sama nga magamit sa pagkuha sa usa ka numero sa buhis base sa iyang bank account ug sa interes nga nakuha ug buhis niini. Ang pagbaton ug numero sa buhis walay gisulti bahin sa bisan unsang kita nga namugna sa Thailand. Ang ingon nga numero wala bisan unsa nga gisulti bahin sa usa ka residente sa buhis sa Thailand. Kini magamit usab sa pagbayad sa buhis sa kita sa interes sa Thailand.

Kini mahitungod lamang sa pagtino sa iyang tibuok kalibutan nga kita ug kon husto ba nga ang 75% nga kinahanglanon natuman. Walay labaw ug walay kulang!

Ug unya mitungha ang usa ka problema: ang Revenue Office nagdumili sa pag-isyu sa usa ka pahayag RO 21. Rason: ang imong higala wala mobayad sa Personal Income Tax (PIT) sa Thailand. Ang kamatuoran nga siya pormal nga buhisan sa Thailand (nga wala - posible - usa ka obligasyon sa pagbayad) wala’y nahimo nga kalainan alang kanila.

Niana nga konteksto, lisud alang kanako ang pagbutang sa usa ka gihatag nga reaksyon sa paghimo (buhis) nga pagpanglimbong. Nagtuo ko nga sa layo kadaghanan sa kita sa imong higala gibuhisan sa Belgium. Kung aduna pa'y nahabilin nga buhis sa Thailand, ang Thailand adunay lainlaing mga pagbuhin o pagkunhod. Mas magamit pa kini kung ang imong higala 65 anyos na. Dugang pa, ang PIT adunay 0% nga rate para sa unang 150.000 THB nga buhis nga kita. Lagmit nga kining tanan mosangpot sa nil attack.
Kung wala’y pagdala ug "kwarta sa kape" para sa opisyal sa buhis sa Thai (nga kanunay nakong gitambagan ang akong mga kliyente batok kay kini adunay silot bisan sa Thailand), wala’y mga opisyal sa buhis sa Thai nga gusto modawat sa imong pagbalik, labi na ang pagproseso niini ug dinhi usa ka pag-atake sa ipagawas. Niana nga kaso kini "lisud" sa pagsulti sa pagpanglimbong!

Kung ang imong higala nagpuyo sa Pilipinas, mas dali niya kini:
1. dili Belgium apan ang Pilipinas unya ang adunay katungod sa pagpaningil ug buhis sa iyang Belgian pension;
2. Pagkahuman, ang Pilipinas dili magpahamtang ug buhis sa kinitaan sa mga langyaw nga residente sa kita nga gigikanan niini gawas sa Pilipinas;
3. Ang pagbaton ug income statement gikan sa Philippine Tax Authority (ang BIR) kasagaran hapsay kaayo.

Ang Belgium nga adunay Thailand sa usa ka bahin ug ang Pilipinas sa pikas naghimo usa ka kalibutan nga kalainan!

Apan karon nga ang Revenue Office nagdumili sa pagkooperar, dili nimo mahimo nga ibutang kini nga problema sa plato sa Belgian Tax Authority. Kini nga Serbisyo mahimong mangutana sa imong higala nga pamatud-an ang pagkahusto sa iyang pag-angkon, nga mao nga ang 75% nga kinahanglanon natuman. Mahimong gamiton sa imong higala ang tanan nga magamit nga paagi aron pamatud-an nga wala siya makakuha kita sa Thailand.
Apan ayaw pag-ingon nga dili ka gitugotan nga magtrabaho sa Thailand ubos sa balaod sa Thailand nga wala’y permiso sa pagtrabaho, nga akong nabasa usab sa usa ka tubag. Adunay daghang mga paagi aron makamugna kita sa Thailand nga wala’y permiso sa pagtrabaho.

Karon nga nakalot na og lawom ang case officer pinaagi sa pag-establisar og assessment nga nitipas sa deklarasyon, gahi ko og ulo nga kining opisyal nga mopakunhod sa assessment nga gipahamtang na nga walay pahayag gikan sa takos nga awtoridad sa buhis sa Thailand. .

Kung gusto pa sa imong higala nga ipadayon kini nga butang, tambagan ko siya nga dili na kini ibilin sa iyang accountant, apan mag-hire og usa ka espesyalista sa buhis, nga espesyalista sa internasyonal nga balaod sa buhis ug labing maayo nga adunay kahibalo sa praktis sa Thailand, aron makuha ang bukton. Pinasukad sa praktikal nga mga pananglitan, mahimo niyang madani ang opisyal sa pagtasa nga usbon ang iyang hunahuna. Apan kana labaw pa sa usa ka pabor kaysa usa ka katungod!

Sa tinuud, bahin sa 1st nga kategorya sa mga magbubuhis, ang 75% nga lagda nga gipadapat sa Belgium sa mga residente sa usa ka 'Member State sa European Economic Area gawas sa Belgium' supak sa balaod sa EU. Bisan pa, ang parehas magamit usab sa kinahanglanon nga bisan 90% nga gi-apply sa Netherlands!