Pangutana sa magbabasa: Pipila ka mga dili klaro bahin sa pagparehistro sa usa ka kaminyoon sa Thailand
Minahal nga mga magbabasa,
Nahibal-an ko nga daghan ang nasulat bahin sa pagparehistro sa Thailand sa usa ka kaminyoon nga natapos sa Netherlands tali sa usa ka Dutch nga tawo ug usa ka Thai nga tawo. Tungod kay adunay pipila ka mga ambiguity alang kanako bahin sa dugang nga mga dokumento ug mga aksyon, gusto nako nga hisgotan kini sa mas detalyado, ug makatabang usab kini sa mga magbabasa alang sa umaabot nga pagrehistro sa kaminyoon sa Thailand.
Una sa akong sitwasyon, usa ko ka Dutch ug minyo sa Netherlands sa usa ka Thai, nagpuyo sa Netherlands uban sa akong Thai nga asawa ug gusto nga mohimo sa lakang sa paglalin sunod tuig.
Ang plano mao ang pagbiyahe sa Thailand nga adunay tourist visa nga 60 ka adlaw ug i-extend ang visa base sa pagpakasal sa akong Thai nga asawa, busa marriage visa.
Ilista nako ang mga punto diin sigurado ko kung unsa ang kinahanglan buhaton. Ug ang mga pagdugang, nga sa akong hunahuna kinahanglan, apan dili sigurado.
Sa Netherlands:
- Paghangyo internasyonal nga sertipiko sa kaminyoon (sigurado).
- Nangayo ug international birth certificate?
- Paghangyo ug VOG ug ipa-drawing kini sa English, kining 3 ka dokumento nga dili molapas sa 6 ka bulan. Ang internasyonal nga sertipiko sa kaminyoon ug sertipiko sa pagkahimugso gi-legalize, sa akong hunahuna aron BZ sa The Hague ug dayon ang embahada sa Thai sa The Hague.
- Sa Bangkok ngadto sa embahada sa NL aron ma-legalize ang kopya sa imong pasaporte, gikinahanglan ba kini alang sa pagparehistro sa kaminyoon sa imong Amphur?
- Ipahubad kining tanan nga mga dokumento sa Thai sa Bangkok ug i-legalize sa Ministry of Forrain Affaires.
- Unya sa Amphur, aron magparehistro isip minyo didto. Busa kinahanglan nimo ang sertipiko sa kaminyoon alang niana.
Birth certificate? Legal ug gihubad nga kopya sa pasaporte? (tanan gihubad ngadto sa Thai), ang asul nga libro sa akong asawa ug ang iyang Thai ID card. Nahimo ba kanang pagparehistro sa kaminyoon sa Thai ug English?
Nakalimot ba ko sa mga butang? Aduna bay mga buhat o mga dokumento nga giingon nimo nga wala pa nimo madungog?
Sa personal, akong nakita nga katingad-an nga ang usa ka kopya sa imong pasaporte kinahanglan nga legal ug hubaron, tungod kay kung dili ang Amphur dili magparehistro sa imong kaminyuon. Nahitabo kini sa usa ka kaila, tingali usa ka opisyal nga sobra ka madasigon?
Ang dugang nga internasyonal nga sertipiko sa pagkatawo mahimong posible, VOG lamang kung mag-aplay ka alang sa visa sa kasal sa Netherlands? Dili ko sigurado.
kinasingkasing,
Rudolph
Mga editor: Aduna ka bay pangutana alang sa mga magbabasa sa Thailandblog? Gamita na porma sa pagkontak.
Minahal nga Rudolph,
welcome sa thailand.
Sa akong hunahuna imong gihinganlan ang tanan nga imong gikinahanglan.
Apan ngano nga ang pag-legalize sa imong pasaporte ug ang hinungdan nga kinahanglan kini sa Amphur.
Ang imong pasaporte mahimong legal sa Dutch embassy.
Kini usa ka garantiya nga ang pasaporte tinuod.
Ngano man nga gihubad ug gilegal pa man sa Min. Foreign Affairs sa Thailand.
Kana tungod sa spelling sa imong ngalan sa Thai. Sama sa imong nahibal-an, ang Thai nga script medyo komplikado
Mao kana ang tukma nga trabaho. Ang gipanumpaang mga maghuhubad nahibalo sa mga lagda. Ang ministeryo miuyon niining opisyal nga hubad.
Unya ang Amphur mogamit niini nga spelling.
Ang mga opisyal sa Amphur maayo sa Thai nga script, apan usahay gahi ang ulo ug kinahanglan nga magpabilin sa opisyal nga hubad nianang panahona, busa ayaw pag-cobble sa usa ka hubad sa imong kaugalingon.
Kumusta Janderk
Duha ka tuig ang milabay kinahanglan usab nako nga hubaron ang akong pasaporte alang sa aplikasyon alang sa akong ikaduha nga yellow nga libro sa balay.
Gusto nila kana sa amon Amphur.
Walay problema sa pag-adto sa usa ka giila nga tighubad ug ang uban nagpadayon sama sa naandan.
Kini mahitungod lamang sa paghubad, walay legalisasyon o uban pa.
Jan Beute.
Para sa akong Tabien Baan/pink ID card, igo na ang paghubad sa akong ngalan nga makita sa marriage certificate.
Wala ko maghunahuna nga kinahanglan nimo ang usa ka VOG. Asa kini nag-ingon nga kini gikinahanglan?
VOG: Deklarasyon sa Paggawi, gikinahanglan kini sa Netherlands aron makakuha og trabaho isip usa ka trabahante sa pag-atiman sa bata (maayo kaayo, sa paagi). Busa dili nako mahanduraw nga kini gikinahanglan sa Thailand (tingali wala sila kahibalo nga ang ingon nga dokumento anaa sa Netherlands).
Ngano nga ang mga tawo sa Thailand wala mahibal-an nga adunay ingon nga butang.
Kini usab anaa sa Thailand, sa paagi. Kinahanglang magpasakop sa akong asawa sa dihang naminyo ko niya 17 ka tuig na ang milabay.
Ug kinahanglan nimo usab nga isumite kini alang sa pag-aplay alang sa usa ka Non-immigrant OA visa, taliwala sa ubang mga butang
Sakto gyud. Apan dili nimo kini kinahanglan alang sa tourist visa o visa O.
Dili, apan kung imong tan-awon pag-ayo imong makita nga kini nga tubag gihatag sa lomlallai tungod kay siya miingon nga tingali wala sila nahibal-an nga ang ingon nga dokumento naglungtad sa Netherlands.
Usahay kinahanglan nga tan-awon kung kinsa ang gitumong sa tubag…. kay simple ra, sa ato pa kung gusto ko mutubag sa imoha ibutang ko sa imong comment.
Pinaagi sa dalan, wala usab siya nag-ingon nga kini kinahanglan nga mag-aplay alang sa usa ka Tourist o O visa.
Naghunahuna siya nga kinahanglan niya kini aron "irehistro sa Thailand ang usa ka kasal nga natapos sa Netherlands, tali sa usa ka Dutch nga tawo ug usa ka Thai nga tawo". Mao kana ang panguna nga bahin sa pangutana sa iyang magbabasa.
Minahal nga Rudolph,
Natingala lang ko nganong gusto ka mosulod sa Thailand gamit ang tourist visa? Kung gusto nimo nga magpadayon sa pagpuyo dinhi, nganong dili sa usa ka Non O visa sa unang higayon? Sa kadugayan kinahanglan nimo nga i-convert ang tourist visa ngadto sa Non O visa aron makakuha og usa ka tuig nga extension base sa kaminyoon sa usa ka Thai. Aduna ka bay Thai bank account? Kung dili, ang 90d nga imong makuha sa pagsulod sa Thailand naghatag kanimo usa ka gamay nga pahulay gikan sa pag-abli sa usa kumpara sa 60d nga imong makuha sa tourist visa.
"Ang plano mao ang pagbiyahe sa Thailand nga adunay 60 ka adlaw nga tourist visa ug i-extend ang visa base sa pagpakasal sa akong Thai nga asawa, busa usa ka marriage visa."
Ngano nga dili dayon mag-aplay alang sa usa ka Non-immigrant O sa Netherlands base sa imong kaminyoon. Dili ba kinahanglan nga adunay bisan unsa nga nakabig sa Thailand?
Kay kausa ra nimo ma extend ang imong Tourist visa sulod sa 30 ka adlaw.
Kung gusto nimo usa ka tinuig nga extension, kinahanglan una nimo nga ibalhin ang imong Tourist visa sa usa ka Non-immigrant. Nagkantidad ug 2000 Baht. Kini una nga naghatag kanimo og 90 ka adlaw ug mahimo nimong i-extend kadtong 90 ka adlaw.
Kung mag-aplay ka dayon alang sa usa ka Non-immigrant O sa Netherlands, aduna ka dayon nianang 90 ka adlaw sa pagsulod ug mahimo nimong lugwayan ang 90 ka adlaw sa usa ka tuig.
Dear Lung addie ug Ronny,
Daghang salamat sa imong mga tubag, naa gyud koy bank account sa Thailand mao nga maayo kana.
Sa tinuud, wala pa nako kini gihunahuna, apan kini usa ka kapilian nga buhaton kana dinhi mismo. Bisan pa, wala pa nako narehistro ang akong kasal sa Thailand, dili ba kana kinahanglanon sa Thai Embassy sa Netherlands? Ug igo na ba nga ipakita ang balanse sa akong bank account sa Thai nga 400k baht sa akong telepono, o kinahanglan ra ba kana sa tinuig nga extension sa Thailand nga adunay bank statement ug libro sa bangko, sama nga nangayo sila sa kor ror 22, kung kinsa sa kurso naa na ko? naa na, ug uban pang mga dokumento.
Salamat kaayo sa imong mga tubag.
kinasingkasing,
Rudolph
Kasagaran, ang pagparehistro sa kaminyoon sa Netherlands igo usab alang niini
Gisulat ra nga kinahanglan ka magminyo sa usa nga adunay nasyonalidad sa Thai, dili labi nga kini nga kaminyoon nahitabo sa Thailand
"Mahimo ka usab mag-aplay alang niini nga visa kung opisyal ka nga naminyo sa usa ka tawo nga Thai nasyonalidad o kung ikaw adunay mga anak nga Thai nasyonalidad. Sa kasal, kinahanglan ka maghatag usa ka gihubad nga kopya sa sertipiko sa kaminyoon ug usa ka kopya sa ID sa tawo. nag-aplay alang sa usa ka visa."
https://www.royalthaiconsulate-amsterdam.nl/visum-toelichting/
Para sa renewal base sa Thai Marriage, ang Kor Ror 22 gikinahanglan gayud ug ang kasal kinahanglang marehistro sa Thailand.
Didto, usab, gikinahanglan ang kantidad sa bangko nga 400 Baht o siyempre usa ka kita.
Kinahanglang mangutana ka sa imong embahada kung unsa ang gusto nilang makita nga kantidad o kita sa aplikasyon. Kasagaran ang mga bank account sa Thai dawaton usab.
Mahimo ka usab mag-aplay alang sa kana nga visa sa konsulado sa Amsterdam, tungod kay ang usa ka entry igo na.
Salamat Ronny,
Nagpadala ako usa ka email sa Thai Embassy bahin sa kantidad sa bangko.
Ipahibalo ko kanimo.
kinasingkasing,
Rudolph
Hi Ronnie,
Gi-email nako ang embahada, apan nag-email sila balik nga nag-ingon, email lang kami 3 ka bulan sa wala pa ang imong pagbiya
Unya nanawag ko sa consulate ug customer friendly sila, kung makahatag ka ug Dutch savings account ok ra sab, ug kung makapakita ka ug 400k baht nga print out okay ra pud.
Adto sa konsulado sa takdang panahon.
Salamat pag-usab sa impormasyon,
Rudolph