Minahal nga mga magbabasa,

Naa koy pangutana bahin sa long-stay visa OA. Aron mag-aplay alang sa visa nga gikuwestiyon, ang embahada sa Thai nagpakita sa ilang website nga kinahanglan isumite ang usa:

  1. Usa ka porma sa personal nga datos.
  2. Usa ka English extract gikan sa birth registration.
  3. Usa ka English extract gikan sa Register of population.

Ang Numero 2 ug 3 para nako usa ka kinuha gikan sa birth register ug population register. Dili klaro kung unsa ang kinahanglan isumite sa "Usa ka porma sa personal nga datos".

Kung mangutana sa akong munisipyo, usa ra ka extract gikan sa Civil Registry ug/o usa ka extract gikan sa Personal Data Records Database ang mahatag.

Mahimo bang ipasabut sa usa ka tawo kung giunsa kini molihok aron makab-ot ang nahisgutan nga mga kinahanglanon 1 hangtod 3.

Salamat kaayo sa mga tubag.

Nagapangamuyo,

Jan

8 tubag sa "Pangutana sa magbabasa: Longstay visa OA: English extract gikan sa Register of population"

  1. Francois Nang Lae nag-ingon sa

    1. Ang porma sa personal nga datos, ingon sa gisugyot sa ngalan, usa ka porma nga adunay personal nga datos. Gisumite nako ang akong aplikasyon alang sa usa ka OA Longstay pinaagi sa ANWB. Makadaginot ug daghang biyahe ug dili kaayo daotan ang gasto. Sa bisan unsa nga kaso, sila mas ubos kay sa kon ako adunay gasto sa pagbiyahe ngadto sa The Hague. Ang may kalabutan nga porma gilakip sa package sa aplikasyon nga akong nadawat gikan sa ANWB. Nakakita usab ako dinhi: http://www.thaiconsulatela.org/pdf/personal-data.pdf.

    2. Kini sa pagkatinuod usa ka kinuha gikan sa birth register. Kinahanglan ka nga mag-aplay alang niini gikan sa munisipyo kung diin ka natawo. Isulti nga kinahanglan kini sa English.

    3. Kini usa ka kinuha gikan sa rehistro sa populasyon, o ang Municipal Personal Records Database. Mahimo nimong hangyoon kini gikan sa munisipyo nga imong gipuy-an. Sa makausa pa, palihug timan-i nga kinahanglan kini sa English.

    Sugdi ang aplikasyon sa oras ug siguroha nga ang matag gihangyo nga porma ug pruweba gilakip. Bisan pa niana makadahom ka sa tanang matang sa dugang nga mga pangutana. Nakompleto nako ang akong aplikasyon nga porma, naghimo og 2 ka kopya ug dayon gipetsahan ug gipirmahan ang orihinal nga dugang nga mga kopya gamit ang pluma, apan gibalik ang tanan tungod kay ang matag porma kinahanglang kompletohon nga gilain uban sa pluma. Sa ulahi adunay usa ka hangyo alang sa dugang nga pruweba sa balanse sa bangko. Apan sa katapusan nakuha nako ang tanan sa husto nga oras.

  2. NicoB nag-ingon sa

    1. Kini magpasabot sa Application for visa, nga naglangkob sa imong personal nga impormasyon.
    2. Nagpasabot kini ug extract sa birth certificate, nga mahimong kolektahon gikan sa munisipyo diin nahimutang ang certificate, kasagaran gikan sa munisipyo diin nahitabo ang imong birth registration, i.e. ang imong lugar nga natawhan, posibleng pinaagi usab sa email, etc.
    3. Extract gikan sa GBA (o unsa man ang tawag niini karon), rehistro sa populasyon sa imong pinuy-anan karon.

    Kung ikaw adunay OA, hinumdomi nga imong gipalawig ang imong pagpabilin sa 1 ka tuig pinaagi sa pagsulod ug paggawas sa Thailand sulod sa tuig sa pagkabalido sa imong OA Visa.
    Hinumdomi, dili kini 1 ka tuig human sa imong pagsulod sa Thailand, ang imong panahon sa pagpuyo magsugod sa pagsulod!
    Ang OA kay Multiple, kada musulod ka sa validity period sa imong OA Visa makadawat ka ug laing 1 ka tuig nga residence period sa 1st year.
    Good luck.
    NicoB

  3. RonnyLatPhrao nag-ingon sa

    Dear Jan,

    Sa miaging tuig (Hulyo 2016) Gikontak usab nako ang Embahada sa The Hague bahin niini alang sa usa ka tawo gikan sa blog.
    Gipadala dayon ko niini.

    Tag: http://www.immigration.go.th (Thailand)

    Ang Dutch nga mga tawo nga sobra sa 50 anyos nga gusto nga magpabilin sa Thailand ug mas dugay kinahanglan nga mag-aplay alang sa usa ka Non-immigrant visa OA
    1. Ang non-immigrant visa O nagkantidad ug 60 euros. (usa ka entry) /
    Ang non-immigrant visa O, OA (multiple) nagkantidad ug 150 euros.
    2. Certificate of Conduct, sa English gikan sa munisipyo.
    (หนังสือรับรองความประพฤติ) http://www.justitie.nl
    3. Mga papeles sa pension (income statement), nga adunay income statement kada bulan o kada tuig sa English, kinitaan nga 800.000 baht kada tuig o 65.000 baht kada bulan (ใบเกษียณอายุแลยุแลยาาบะญญญารา ด้)
    4. Health certificate (Health certificate) sa English (ใบรับรองแพทย์)
    5. Extract gikan sa birth register sa munisipyo sa English. (สูติบัตร)
    6. Extract gikan sa population register sa munisipyo sa English. (ทะเบียนบ้าน)
    7. Posibleng deklarasyon sa kaminyuon (Marriage registration) gikan sa munisipyo sa English. Tan-awa pa
    ……………………………………………………………………………………………………………..
    Legalisasyon (Legalisasyon):
    1. Una sa Ministry of Foreign Affairs กระทรวงต่างประเทศ
    Address: Bezuidenhoutseweg 67, The Hague (sunod sa Central Station) Tel. 070-3486632, 3485901
    Abli: 09.30:11.30 AM – XNUMX:XNUMX AM.
    2. Ikaduha sa Thai embassy. Video สถานเอกอัครราชทูตไทย http://www.royalthaiembassy.nl
    Address: Laan Copes van Cattenburch 123, 2585 EZ The Hague. Ang Tel. 070-3452088, 070-3450766
    Mga gasto 15 euros/matag legalisasyon (cash)
    Abli: 09.30:12.00 AM – XNUMX:XNUMX AM.

    Gipahayag usab niini nga bahin sa kita, ug kung magamit, ang pagkakabig sa Euro gihimo sumala sa magamit nga adlaw-adlaw nga rate.

    Sa kini nga email gikan sa Embahada wala nay bisan unsang paghisgot sa usa ka "Personal nga Porma", apan mahimo na kana karon nga lahi. Bisan pa, kung gusto nimo mahibal-an kung unsa ang hitsura sa usa ka Personal nga Porma, tan-awa dinhi.
    http://www.thaiconsulatela.org/pdf/personal-data.pdf

    Bisan pa, ang labing kaayo nga tambag nga akong mahatag mao ang pagpadala usa ka email sa Embahada sa The Hague sa imong kaugalingon tungod kay ang mga kondisyon kanunay nga nagbag-o.
    Dugang pa, sa The Hague ilang gipangayo nga ang pipila ka mga dokumento usab mahimong legal, ako naghunahuna.
    Kung mao ug unsa kini, mahimo ka usab mangutana.
    Niining paagiha aduna kay pinakabag-o nga impormasyon ug makadaginot ka sa wala kinahanglana nga gasto sa pagbiyahe ug/o legalisasyon.

    Consular nga Seksyon
    Royal Thai Embassy, ​​The Hague
    Gisagubang ni Laan ang van Cattenburch 123
    2585 ​​EZ, The Hague
    http://www.thaiembassy.org/hague
    Ang Tel. +31(0)70-345-0766 Ext. 200, 203
    email - Consular Section, Royal Thai Embassy, ​​​​the Hague [protektado sa email]

    • Bert nag-ingon sa

      Nag-email usab ako sa embahada kada tuig sa dili pa nako isumite ang akong Non-imm O base sa aplikasyon sa kasal.
      Gi-print nako kana nga email ug gibutang kini sa ibabaw sa pundok nga akong gihatag sa empleyado sa embahada.
      Wala'y problema, kanunay nga mahigalaon nga tabang.

  4. NicoB nag-ingon sa

    Jan, legalize ang tanan ingon sa mosunod, pangutan-a una ang Thai Embassy alang sa usa ka update, tingali adunay nausab.
    2. Certificate of Conduct, sa English gikan sa munisipyo.
    (หนังสือรับรองความประพฤติ) http://www.justitie.nl
    Legalisasyon: Pirma sa Ministry of Justice sa Buza + Thai Embassy.

    3. Mga papeles sa pension (income statement), nga adunay income statement kada bulan o kada tuig sa English, kinitaan nga 800.000 baht kada tuig o 65.000 baht kada bulan (ใบเกษียณอายุแลยุแลยาาบะญญญารา ด้)
    Palihug timan-i: Dinhi gitugotan ako sa pagpakita sa usa ka Dutch nga bank account nga adunay labing menos usa ka balanse sa Euro nga adunay kantidad nga THB 800.000 imbes nga. ang income statement.
    Gi-legalize nako ang bank statement sama sa mosunod: usa ka pahayag sa Apostille gikan sa notaryo + Legalisasyon sa pirma sa notaryo sa may kalabutan nga Korte + Buza + Thai Embassy.

    4. Health certificate (Health certificate) sa English (ใบรับรองแพทย์)
    Legalisasyon: Pirma sa doktor sa BIG register + Buza + Thai Embassy.

    5. Extract gikan sa birth register sa munisipyo sa English. (สูติบัตร)
    Legalisasyon: Pirma sa munisipyo sa Buza + Thai Embassy.

    6. Extract gikan sa population register sa munisipyo sa English. (ทะเบียนบ้าน)
    Legalisasyon sa pirma sa munisipyo sa Buza + Thai Embassy

    7. Posibleng deklarasyon sa kaminyuon (Marriage registration) gikan sa munisipyo sa English. Tan-awa pa
    Pag-legalize sa pirma sa munisipyo kung magamit sa Buza + Thai Emabassy.

    Usa ka trabaho, apan sa pag-abot makadawat dayon ka usa ka panahon sa pagpuyo nga 1 ka tuig, alang sa extension tan-awa ang akong miaging reaktibo.

    Good luck ug welcome sa Thailand sa dili madugay.
    NicoB

  5. khun John nag-ingon sa

    Hello Jan,

    Ang pangutana 1 mahitungod sa usa ka kinuha gikan sa batakang pagrehistro sa mga tawo
    pangutana 2 extract sa birth certificate
    pangutana 3 kinuha gikan sa rehistro sa populasyon
    pag-aplay alang niini alang sa paggamit sa langyaw
    4, usa ka deklarasyon sa maayong pamatasan, nga bilingual
    5 medical certificate, sa English (GP)
    6 income statement sa English, ipahubad kini kung gikinahanglan
    ang tanan niini nga mga dokumento kinahanglan nga mahimong legal sa langyaw nga opisina sa The Hague
    ug kung naa nimo ang tanan nga mga papel dayon adto sa Thai Embassy ug hinaut nga hapsay ang tanan, kung adunay sayup o sayup mahimo ka mopauli sa balay aron matul-id kini.

    Kumusta Khun John

  6. Jan nag-ingon sa

    Salamat sa imong tambag ug mga tip...gipasalamatan kaayo.
    Salamat sa akong pagpangandam, sa akong hunahuna nahibal-an nako kung unsang mga dokumento ang kinahanglan isumite ug kung unsang mga dokumento ang kinahanglan nga legal sa Ministry of Foreign Affairs sa dili pa kini ipresentar sa Embahada.
    Sa kinatibuk-an, kini usa ka tindahan sa papel / dokumento, apan swerte nga ako adunay usa ka maayo nga pagtan-aw.
    Wala lang ko kahibalo kung unsa ang gipasabut sa 'porma sa personal nga datos'...pero klaro na kana kanako.
    Salamat pag-usab sa imong kontribusyon.
    ps Nibisita ko sa Embassy sa The Hague sa unang higayon gahapon. Kanunay nga moadto sa Amsterdam.
    Kinahanglan kong isulti nga akong nakit-an ang reception room nga dili takus sa Embassy. Kini usa ka hagip-ot, gamay kaayo nga wanang nga wala’y pribasiya. Unya ang Amsterdam mas nindot tan-awon.
    Natagbaw kaayo ko sa tabang sa mga kawani,

  7. Stevenl nag-ingon sa

    Nahunahuna ba nimo ang pag-aplay alang sa usa ka 'normal' nga O visa ug dayon usa ka extension sa pagpabilin sa Thailand? Kasagaran mas simple.


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website