Minahal nga mga magbabasa,
Naproblema ko sa pagpapirma sa akong life certificate para sa pension sa akong kompanya.
Sukad sa 1 Ene 2018 naa ra koy kapilian sa 4 nga mga higayon:
- City Hall
- Serbisyo sa Imigrasyon
- Pulis
- Notaryo
Namatikdan ba nimo nga (Ned./Eur.) nga embahada o konsulado wala sa lista?
Kini gihugpong sa AZL, usa ka pension provider alang sa dose-dosenang mga pension fund nga adunay kapin sa 10 ka milyon nga mga pensioner (dili tanan sila nagpuyo sa gawas sa nasud, siyempre) sa Heerlen. Mangutana ko sa NL embassy/consulate kung na-issue ba gyud ni nga desisyon. Nagduda ko nga kini may kalabotan sa usa ka desisyon alang sa mga nasud sa EU nga gi-inat sa AZL ug bisan pa kini katingad-an nga usa ka ned. ang ahensya sa gobyerno sa gawas sa nasud dili na madawat. Dayag nga dili na kini usa ka pahayag sa kinabuhi.
Nagpuyo ko sa lugar sa Sanpatong (28 km gikan sa Chiangmai).
Karon ang mga ahensya sa gobyerno sa Thai nahulog alang kanako, dili sila andam nga mokooperar, naghunahuna sila nga kini usa ka butang tali sa usa ka Dutchman ug Dutch nga mga awtoridad ug gusto nila nga maglikay niini. Nahibal-an ko nga lahi kini sa Pattaya ug Jomtien.
Ang nahabilin usa ka notaryo o abogado nga adunay notarial note. Sa Thailand ang mga tawo wala gyud makaila sa notaryo, kini usa ka abogado nga suod nga kauban sa gobyerno sama sa Europe (ug Netherlands). Nahibal-an nila ang mga abogado dinhi nga naghikay sa mga kabilin ug naghimo og mga testamento, apan mahimo nimo nga ibalhin ang balay sa imong kaugalingon sa Opisina sa Yuta ug maghikay sa usa ka prenda sa imong kaugalingon sa bangko.
Karon sa miaging tuig ako adunay usa ka karatula sa abogado, nga adunay deskripsyon nga abogado sa sertipiko sa Kinabuhi, nga unya gibalibaran. Gihangyo unta nako siya nga ibutang ang notary (notary affairs) sa description kay sa jurist. Karon duna koy silingan nga nagtrabaho sa munisipyo sa Fang ug nakaila sa mayor nga kanunay niyang konsultahon sa iyang trabaho. Apan karon bag-o lang ako mibalhin ug nangita uban ang resulta sa ibabaw.
Sa laktod nga pagkasulti, mahimo bang adunay makarekomenda sa usa ka abogado nga adunay "notarial" nga nota sa Chiangmai o sa kasikbit nga lugar (Sanpatong/Hang Dong), palihug ihatag ang adres ug kung unsa ang gipangayo niini nga tawo (Baht).
Salamat daan!
Nagapangamuyo,
Gerard (San Patong)
Dili ba kana mahimo sa SSO?
Ang SSO nagpirma lang sa SVB life certificate.
Kanunay nakong gipirmahan kini sa akong lokal nga ospital. Pirma sa doktor ug selyo sa cash register ug gasto kanako 80 bath. Ang imigrasyon, munisipyo ug pulis nahadlok nga mopirma, tungod kay dili sila makasulti og mga pinulongan.
Hello. Ang pagpirma ug pagtimbre niini sa ospital dili aprobahan (gisalikway) sa Pensioenfonds PME. Gipirmahan ko na lang ug gitimbrehan sa Embassy sa Bangkok (libre kini)
Sa munisipyo or Immigration or notaryo dili mugana!!!!!!!!!
Gr Ari.
Ako sab, pipila na ka tuig nga nagpagawas sa akong mabinationg pamahayag, sa usa ka pribadong tambalanan sa dakbayan sa lamphun.
Bisan pa, kinahanglan idugang nga kini dili alang sa usa ka pondo sa pensyon, apan alang sa usa ka annuity sa Nationale Nederlanden.
Nahibal-an nako gikan sa kasinatian nga ang mga butang lisud sa among Amphur.
Dinhi usab walay makasulti o makabasa og English .
Ang kahadlok sa pagpirma sa usa ka butang unya anaa kaayo sa mga lokal nga alagad sibil.
Jan Beute.
Si Gerard, adunay susamang hagit. naa na nimo gihatag ang solusyon. Pag-adto lang sa usa ka abogado / agalon sa balaod / abogado, mao nga nakabuhat usab sa pagbansay sa notaryo. Bisan pa, dili ka kinahanglan magsugod sa pagpangatarungan sa imong kaugalingon:
Karon sa miaging tuig ako adunay usa ka karatula sa abogado, nga adunay deskripsyon nga abogado sa sertipiko sa Kinabuhi, nga unya gibalibaran. Gihangyo unta nako siya nga ibutang ang notary (notary affairs) sa description kay sa jurist. Karon duna koy silingan nga nagtrabaho sa munisipyo sa Fang ug nakaila sa mayor nga kanunay niyang konsultahon sa iyang trabaho. Apan karon bag-o lang ako mibalhin ug nangita uban ang resulta sa ibabaw.
google lang sa abogado ug kung nakit-an nimo tan-awa kung naa ba kana nga notaryo. Zoe, lakaw lang. Piraso sa cake PERO siguruha nga ang iyang selyo nag-ingon nga siya usa ka notaryo. Kasagaran mao kana ang mahitabo. Busa ang solusyon mao ang yano. Human sa tanan, ang usa ka abogado mao ang unang hugna sa eskwelahan sa balaod. Wala gyud kaayo magpasabot. Ang abogado ug notaryo nakakat-on og gamay ug pormal nga posisyon. Busa kinahanglan nimo kini. Kini usa ka piraso sa cake. Nagkantidad ka og halos 1000 baht. Good luck
Ang pinakasimple nga solusyon mao ang pagpangutana sa imong pension fund kung gidawat ba usab nila ang SVB certificate of life. Dayon mahimo nimo kining pirmahan sa usa ka opisina sa SSO ug ipadala ang usa ka kopya sa imong pension fund.
Nagpuyo ko sa Hang Dong ug kanunay kining gipirmahan sa French consul nga taga Belgium ko Ang akong numero sa telepono 0846121273
Gerard,
Posible gihapon sa embahada, naa pa kini sa ilang site Nederlandworldwide.nl
https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/verklaringen-regelen/verklaring-van-in-leven-zijn-attestatie-de-vita/thailand
Dugang pa, kung ikaw usab adunay katungod sa AOW gikan sa SVB, ang pahayag gikan sa Thai Social Security Office (SSO) sa imong pinuy-anan igo na, nga magmarka sa pruweba sa kinabuhi gikan sa SVB nga wala’y bayad.
Giproseso kini sa SVB ug kadaghanan kung dili ang tanan nga mga pondo sa pensyon mahimo nga mokonsulta niini nga datos.
Busa dili ka na makadawat ug dugang nga pruweba sa kinabuhi gikan sa pension fund.
Aron makasiguro, kontaka ang imong pension fund.
suk6
Sa miaging semana nadawat sab nako ang porma (life certificate), nahuman sa samang adlaw ug miadto sa main police station sa Hua Hin. Ang babaye sa luyo sa counter atbang mismo sa entrada nakigsulti kanako sa usa ka mahigalaon nga paagi ug nahimo nga dali kaayo nga makasabut, mga selyo bisan diin ako gusto, gidugang ang pirma ug nahuman na ako. Pag-checkout, nahibal-an nako nga kini 300 nga kaligoanan ug giandam nako kini sa akong kamot. Kaniadto gihatod ko sa 1st floor ug sa usa ka kwarto nadawat sab nako akong statement, pero 500 bath ang gipangayo ana. Ang babaye wala magsaba ug midawat sa akong 300 nga kaligo uban ang mahigalaon nga pahiyom. Gibutang niya ang iyang telepono, nga dili maayo alang sa kana nga mga butang, sa kapin sa tulo ka gatos nga kaligoanan ug nangumusta kanako ingon nga kinahanglan. Kung ang 300 nga kaligoanan natapos didto kung diin kini gituyo usa ka pangutana alang kanako ug alang sa babaye nga gipangutana nahibal-an sa usa!
Sa katapusan sa 2017 - sama sa tanan nga nangaging mga tuig - akong gipirmahan ang akong "buhi nga porma" ug gitimbrehan sa SSO. Kini nahimutang sa provincial house sa Chiangmai. Kanang gipirmahan nga porma unya moadto sa SVB (AOW club) ug ipahibalo nila kini sa imong uban pang mga pondo sa pension (naa koy 3; wala gyud ako adunay mga problema o pangutana.
Sama sa naandan, gisugyot ang tanang matang sa posibilidad. Ang bugtong lawas nga makahatag og solusyon mao ang pension fund diin ang usa kaanib. Kung dawaton nila ang pruweba sa kinabuhi gikan sa SVB unya dali ra. Gipirmahan sa SSO ang SVB certificate of life. Ipasa kini sa tanan nga mga pondo sa pensyon nga naa kanimo uban ang pangutana kung uyon ba kini. Kung mao, kinahanglan ka nga moadto sa SSO kausa sa usa ka tuig.
Ang site nga "akong gobyerno" naglista sa daghang gidaghanon sa mga pondo sa pensyon nga kauban.
Good luck.
Asa nako makit-an ang kasayuran bahin sa Geertg?
Sa tinuud, gipirmahan ug gipatik ang SSO, gi-upload pinaagi sa MY SVB sa SVB ug mga kopya sa mga tighatag sa pensyon. Apan pagbantay, ang uban nangandoy nga ang nadawat nga dokumento dili molapas sa 3 ka bulan, pananglitan ang STG INDUSTRIAL PENSION FUND PARA SA RETAIL TRADE nga adunay kaugalingon nga burden of proof. Ang mga opisina sa SSO nalista sa sertipiko sa kinabuhi sa SVB, apan ang SSO adunay daghang mga sanga, busa pangitaa sa imong kaugalingon nga rehiyon.
Kada tuig, karong tuiga sa unang higayon pinaagi sa MijnOvrtheid, makadawat ko sa sertipiko sa kinabuhi gikan sa SVB. Kinahanglan nako kana nga makompleto sa Social Security Office sa akong lungsod nga natawhan sa Roi Et. Ang SVB unya mopahibalo sa akong pension fund nga ABP. Ang pagpuno sa ubang mga organisasyon, mao nga dili na itugot ang ospital, immigration police, ug uban pa. Sa embahada, apan kana 600 km. lapas pa. Ang SSO 5 minutos gikan sa akong balay.
Si Geertg naghatag ug maayong sugyot.
Nakakuha sab ko og pension fund aron dawaton ang certificate of life nga gipirmahan ug natimbrehan sa SSO.
Minahal nga mga tawo, salamat sa mga sugyot.
Sa SSO nga nagpirma sa SVB, dawaton lang kini sa AZL kung dili molapas sa 3 ka bulan.
Karon nabasa nako sa usa ka dapit (TB 2015) nga ang SVB makapadala sa sertipiko sa kinabuhi sa sayo sa paghangyo aron kini madungan o mahulog sulod sa 3 ka bulan nga panahon. Ang AZL, ang pension provider, dili andam nga mouyon sa akong hangyo nga ang pahayag sa kinabuhi motakdo sa sa SVB. Mao nga kana usa ka kapilian nga gamiton sa sunod nga higayon, apan una nga pag-verify sa SVB.
Apan sa pagkakaron akong sundon ang sugyot ni John ug mangita og abogado nga adunay notarial note sa akong lugar, nga maoy hinungdan nga akong gibutang kini nga pangutana dinhi sa TB, apan wala kini naghatag ug konkretong resulta.
Lahi ang akong gibuhat. Akong gikopya ang blangko nga pahayag gikan sa SSO ug gitagoan kini.
Kung ang sulat gikan sa pension club moabut pagkahuman sa tulo ka bulan, mibalik ako sa SSO, nakakuha usa ka 'presko' nga pahayag ug gisumite kini. Ang mga tawo dili magpalisud sa mga butang sa SSO, pagkahuman, ang imong labing bag-o nga pahayag naa sa lawom sa kana nga folder, ug ang pahayag gilaraw pag-usab.
Libre. Kinahanglan ra nako nga maghimo mga kopya sa akong kaugalingon, ang SSO walay badyet alang niana uban kanamo ...