Pangutana sa magbabasa: Belgian tax return 2020 sa Thailand

Mahal nga Roland
Nakadawat na ko ug tax letter, pero sa French, nga wala nako kasabot, sa unang higayon sulod sa 17 ka tuig nga nakadawat kog ingon niana nga sulat, wala gyud ko nagproblema kay binuwan man ang akong buhis, mao nga nakasabot ko. wala'y bisan unsa kung nganong ang buhis nagpadala kanako niana

Jos

Roland, wala pa makadawat ug sulat sa Khon Kaen. Gibuhat kini sa mga awtoridad sa buhis sa miaging semana
mitanyag ug higayon nga tawagan sila para maghimog appointment nga tawagan ka nila balik para makompleto ang tax return nga magkauban. Maayo kaayo kini, hapsay ug mahigalaon. Kinahanglang buhaton sa wala pa ang 3/12, nga mao ang petsa sa pagtapos. Tingali buhaton nila kini pag-usab, tungod kay ang petsa sa pagtapos gibalikbalik.
Succes

Gitubag nako ang gihatag nga deadline. Nakadawat ko sa mosunod nga tubag gikan sa FPS (BNI1) sa katapusan sa Nobyembre:

"Narehistro ko sa among mga sistema aron ang among sentral nga serbisyo magpadala kanimo usa ka pagbalik sa buhis sa sulod niini ug 10 ka adlaw sa pagtrabaho.
Sa bisan unsang kaso, gihatagan ka ug extension sa pagsumite sa imong tax return hangtod sa 15/01/2021.
Bisan pa, kung wala ka makadawat bisan unsang mga dokumento pinaagi sa post sa sulod sa pipila ka mga semana, mahimo ka kanunay makapangayo usa ka kopya o usa ka posible nga pag-postpone pinaagi sa kini nga email address.

Hangtod karon, wala’y nadawat nga deklarasyon.

Wala pa sab koy nadawat nga deklarasyon, wala ko kabalo unsay nahitabo diri. Gihatag sa FPS ang akong mga numero nga masulod sa deklarasyon. I assume nga dili ko maakusahan nga negligence, sa mga numero nga legal ang FPS. buhis, busa ang mga silot sa administratibo dili angay dinhi.Ang mensahe mao ang paghulat ug tan-awon

Ayaw kabalaka, nagpuyo ko sa Pattaya ug wala pa makadawat bisan unsa bahin sa pagbalik sa buhis. Unsa kaha ang rason???????

Minahal nga John,
Wala ko kabalo asa nga munisipyo ka last narehistro sa Belgium.
Kung kini usa ka lungsod sa Flemish, dili normal alang kanimo nga makadawat usa ka deklarasyon sa French-language. Niana nga kaso: ibalik lang kini nga wala kompleto sa mensahe nga, isip usa ka Flemish nga tawo, gusto nimo nga makadawat usa ka deklarasyon sa pinulongang Dutch. Ang papel nga bersyon nga imong nadawat naglakip sa usa ka pagbalik nga sobre.
Kung narehistro ka sa usa ka lungsod nga nagsultig Pranses, normal nga makadawat ka usa ka pagbalik sa buhis sa pinulongang Pranses ug kini magpabilin nga kaso sa umaabot.
Kung sa Brussels, kinahanglan nimo nga ipakita kung unsang lengguwahe ang gusto nimo, Dutch o Pranses
Ug unya moabut kami sa 'kalat' sa mga pasilidad sa munisipyo:
-Pranses nga sinultihan nga adunay mga pasilidad alang sa Flemish: alang sa pipila nga mga dokumento kinahanglan nimo ipakita matag tuig nga gusto nimo ang mga dokumento sa Dutch.
-Dutch-speaking nga adunay mga pasilidad alang sa French-speaking nga mga tawo, unya ikaw, isip usa ka Dutch-speaking nga tawo, dili kinahanglan nga magpahayag sa bisan unsa…. awtomatiko sa Dutch.
Usa ka ka trabahador sa cross-border: sa France? Unya siyempre ang tanan nga mga dokumento sa kita sa amo naa sa French ug ang mga awtoridad sa buhis mahimo’g nakahimo sa sayup ug, ingon sa ilang gihunahuna, naghunahuna nga nagsulti ka sa Pranses ...???
Busa ipadala kini pagbalik uban ang pangandoy nga isilbi sa Dutch.
Kung dili kana molihok, makatabang ko nimo, apan kinahanglan nimo nga i-scan ang tanan nga mga dokumento sa kita ug ipadala kini pinaagi sa email. Ang akong email nahibal-an sa mga editor.