Buhis ba ang akong pension sa ABP sa Thailand o Netherlands?

Paulus, kung imong isulat "Tungod kay nadawat nimo ang imong pension gikan sa abp, ikaw usab adunay tulubagon sa pagbayad sa buhis sa NL." unya kana kay general kaayo. Ang ABP nagbayad usab og mga pensyon nga dili mga pensyon sa estado.

Kini nga tubag dili husto sa duha ka ihap.

1. Dili tanang pension nga gibayad sa ABP makuha gikan sa posisyon sa gobyerno. Ang mga pribadong institusyon (pananglitan walay gobyerno) kauban sa ABP. Kinahanglan nimong hunahunaon ilabina ang mga institusyong pang-edukasyon o pag-atiman sa panglawas sa pribadong balaod. Apan ang mga pensyon nga naipon sa mga publikong kompanya dili usab maisip nga pension sa gobyerno. Tagda, pananglitan, ang usa ka kompanya sa transportasyon sa munisipyo.

Kini nga mga pensyon sa pribado nga balaod nahulog ubos sa Artikulo 18(1) sa Double Taxation Treaty nga gitapos tali sa Netherlands ug Thailand ug gibuhisan lamang sa Thailand.

2. Ang pag-angkon nga ang benepisyo sa AOW (pormal nga dili pension) gibuhisan sa Netherlands ug "busa" dili sa Thailand sayop usab.
Ang Treaty wala maghisgot sa mga benepisyo sa social security, lakip ang AOW o WAO nga mga benepisyo. Usa ka gitawag nga "residual item" nawala usab. Kini nagpasabot nga ang nasudnong balaod magamit niini nga kaso.

Ang Netherlands unya nagbuhis niini nga bahin sa imong tibuok kalibutan nga kita tungod kay wala ka makatagamtam sa proteksyon sa tratado. Apan kung unsa ang magamit sa Netherlands magamit usab sa Thailand, siyempre. Gibuhisan usab sa Thailand ang tibuok kalibutan nga kita sa mga lumulupyo niini, gawas kung ang usa makatagamtam sa proteksyon sa tratado.

Para lang sa pagklaro. Ang Netherlands wala gyud nakatapos sa bisan unsang kasabutan sa Mali. Kung nagpuyo ka sa Timbuktu sa Mali, ang Netherlands ug Mali gitugotan nga magpahamtang ug buhis sa imong kita sa tibuuk kalibutan. Pagkahuman, mahimo nimong gamiton ang Dekreto sa pagpugong sa doble nga buhis sa Netherlands, pagkahuman makadawat ka usa ka pagkunhod sa buhis sa kinitaan nga ibayad sa Netherlands.

Siyempre nahibal-an ko nga kini kasagaran dili subay sa praktis sa Thailand. Kung ang usa nag-file na og deklarasyon sa Thailand alang sa PIT, ang pensyon sa estado kasagarang wala iapil sa deklarasyon, apan wala kana magpasabot nga kini pormal nga husto. Sa pagkatinuod, sila naghimo sa pagpanikas sa buhis.

Mao nga ang pag-ingon nga ang benepisyo sa AOW gibuhisan sa Netherlands ug "busa" dili sa Thailand busa dili husto.

simple ra kaayo ni nga premise. Adunay kasabotan tali sa Netherlands ug Thailand diin nasabotan kung kinsa sa duha ka mga nasud ang mahimong magpahamtang ug buhis. Wala gyud kini nag-ingon: "kung gi-deregister ka mahimo kang buhis sa Thailand".
Kung ikaw adunay pensiyon sa gobyerno, ang Netherlands mahimong mag-levy. Pero ang ABP nag pension sa gobyerno pero ang uban nga pension nga gihikay sa ABP dili pension sa gobyerno.KANA ang isyu nga gihulagway sa nangutana diri.!! Gawas pa niana gusto nako nga ibilin kini sa mga tawo nga makasulti bahin niini nga adunay kahibalo sa mga kamatuoran.