Minahal nga mga magbabasa,
Naa koy pangutana bahin sa mail gikan sa Netherlands, partikular sa Khanom (Nakhon Si Thammarat). Aduna bay mga magbabasa dinhi nga nagpuyo o nagpuyo sa distrito sa Khanom sa Nakhon Si Thammarat?
Gipadad-an nako ang akong anak nga babaye ug sulat gikan sa Netherlands ngadto kang Khanom tulo ka beses, ug usa ra ang miabot, apan usa lang ka bulan ang milabay. Sa Nobyembre ako mag-deregister gikan sa Netherlands ug sa sinugdan magpabilin sa Khanom sulod sa pipila ka bulan. Nagdahom ko nga importante nga sulat gikan sa UWV sulod sa unang bulan (Nobyembre) ug tingali usab ang M nga porma gikan sa mga awtoridad sa buhis. Sama sa imong nahibal-an, kini nga mga dokumento kinahanglan makompleto ug ibalik sa kini nga mga awtoridad.
Bisan pa, nahadlok ako nga kini nga post dili moabut sa tanan o tingali ulahi na kaayo, nga mahimong hinungdan sa akong kasamok.
Mao nga kung adunay mga tawo dinhi nga adunay parehas nga mga kasinatian sa kini nga mga klase sa mga problema, gusto nako mahibal-an kung giunsa nila kini nasulbad? Nagtuo ko nga kini dili lamang usa ka problema sa Khanom, apan ang mga tawo nga adunay kasinatian gikan sa Khanom siyempre makahatag kanako sa pinakamaayo nga tambag.
Nagapangamuyo,
George
Hello George,
Gikan sa Enero 18 hangtod Pebrero 1 magpabilin kami sa Hallo Villa sa Khanom.
Tingali kini usa ka kapilian alang kanimo (kung kini bahin lamang sa mail),
Dayon madala namo ang imong sulat gikan sa Netherlands.
Nagapangamuyo,
Ginny.
Mahal nga Ginny
Maayo nimo, apan sa walay palad walay solusyon alang kanako sama sa akong gipaabut nga kini nga post sa katapusan sa Nobyembre o sayo sa Disyembre.
Apan tingali adunay solusyon kung dawaton kini sa mga awtoridad sa Netherlands, mahimo usab kini sa akong anak nga babaye, nagpuyo siya sa Netherlands.
regards ni George
Sulayi nga adunay usa ka kompyuter nga adunay usa ka tig-imprenta nga gipaandar sa labing dali nga panahon.
Ang sulat gikan sa Netherlands ngadto sa Thailand usahay magdugay!
Ang kHANOM wala mahulog ubos sa Nakhon Si Thammarat, kini nahulog ubos sa Surathani
Pangumusta gikan ni Sihon
http://www.sichon-bedandbreakfast-toco.com
Sayop nga Jan, kini nahulog sa ilawom sa Nakhon Si Thammarat.
Nagapangamuyo,
Monique
Mahal nga Jan
Para lang maklaro, ang Khanom kay usa ka distrito sa lalawigan sa Nakhon Si Thammarat.
Nakuha nako ang akong "retirement visa" usa ka bulan ang milabay ug miagi gyud sa imigrasyon
Nakhon Si Thammarat.
Kumusta George.
Ang pagpadala sa koreyo dili kaayo maayo, sa Thailand ug Netherlands.
Nagpadala ako ug tulo ka sulat sa akong kaugalingon nga numero 1, 2 ug tulo.
Human sa 2 ka semana walay niabot, nangutana ko sa lokal nga post office.
Kung usa ra ang nitumaw.
Sulat gikan sa SVB, nahibal-an ko nga kini gipadala, ako mibalik sa post office.
Magsugod sila sa pagpangita.
Nakadawat ug sulat paglabay sa 3 ka adlaw, ang sayop ra, gikan sa buhis.
Ang sulat gibalhin sulod sa 8 ka semana.
Kinahanglan nilang wagtangon ang serbisyo sa koreyo, tanan digital.
Uban sa digid code ug sa akong svb mahimo nimo gamay nga digital.
Nakapadala na ko ug sulat sa SVB ug nangutana pinaagi sa akong SVB kung niabot na ba.
Pag-abang og post box gikan sa lokal nga post office kada tuig.
Dili mahal.
Gibuhat nako kana mga tuig na ang milabay, sa dihang adunay problema sa usa ka trabahante sa koreyo sa balay nga adunay grabe nga problema sa alkohol.
Pirme ko sab nga gimingaw ang mail kaniadto, apan sukad niadto panagsa na lang nga adunay dili moabot.
Bisitaha ang postbox kausa sa usa ka semana, ang mga trabahante sa koreyo personal nga nakaila kanimo.
Tungod kay usahay kinahanglan ka nga mosulod aron mopirma sa departamento sa pagdumala sa post kung adunay lain nga narehistro nga butang nga moabut.
Gani, matag karon ug unya makakita kog sulat gikan sa ubang mga farang sa akong kahon, nga hapsay nakong gitunol ngadto sa postmaster nga nagpahiyom.
Ang wala nako masabti mao nga ang pipila ka importante nga mga butang sa koreyo, sama sa gikan sa Dutch nga mga awtoridad sa buhis, wala ipadala pinaagi sa rehistradong koreo ngadto sa adres sa Thailand.
Wala sila makat-on niini didto sa Holland uban sa gobyerno.
Jan Beute.
Oo, maayong tambag, Jan Beute. Pagkuha ug postbox. Gibuhat ko kana sa dihang, human sa pipila ka bulan, akong giduaw ang akong ugangang babaye sa baryo ug nakaplagan ang akong mga sulat nga nahugawan ilalom sa bangko. Nagpuyo kami 3 ka kilometro sa gawas sa baryo ug ang kartero naghunahuna nga layo ra kaayo ug gihatag ang mga sulat sa akong ugangan….
Nahibal-an usab nako kung unsa ka lisud ang pag-address sa Thailand: numero sa balay, baryo, sub-distrito, distrito, probinsya, zip code. Dili kini kanunay nga mohaum sa mga kompyuter sa serbisyo sibil o sa mantalaan, usahay ang katunga sa adres wala giimprinta sa husto. Unya ang spelling. Usahay dili usab mogawas ang kartero.
Ang usa ka postbox, sa akong hunahuna 200 baht matag tuig, usa ka maayo kaayo nga solusyon, yano nga adres. Wala nay nawala bisan unsa pag-usab.
Mahal nga Jan
Dinhi sa Khanom kapila na ko nakaadto sa post office, dili kaayo dako, pero ilang gibasol ang ulohang buhatan sa kaulohan sa probinsiya... etc... etc..., pero tan-awon nako. kung ang akong uyab makaabli ug PO box naa ko karon sa Netherlands kadiyot.
Nakita nako nga naa silay 20 ka PO boxes, kini sa usa ka wink.
regards ni George
Nagbilin kog espesyal nga pre-printed nga mga sobre sa Netherlands.
Sa maong mga sobre ang akong adres gisulat sa Dutch, ug uban pa.
Mabasa nila kini sa Netherlands, apan usab sa post office sa Thailand.
Busa sa dihang moabot ang sulat sa Netherlands, ang akong anak nga lalaki maoy mopasa sa tanang butang sa espesyal nga mga sobre. Wala pa ako makadawat bisan usa ka piraso sa sulat, apan ang sulat usahay molungtad og 3 ka semana. Kasagaran mga 1 ka semana.
Importante usab, ibutang ang imong numero sa telepono sa sobre, kanunay namong tawagan sa sunod higayon nga kinahanglang ihatod ang usa ka sulat alang kanamo, ngano? Wala koy ideya, ang kartero nagpuyo sa 2 ka dalan.
Kung wala mi sa balay sulod sa usa ka semana, dili ihatod ang sulat pero among kuhaon sa iyang balay.
Ang kartero kanunay nga maghulat nga hapsay sa ganghaan aron ihatod ang sulat. Kon walay moabot, dad-on niya kinig balik imbes ibutang sa mailbox.
Sa among baryo daghan ang reklamo sa baryo (Isaan) bahin sa kartero. Gisultihan ko sa akong asawa nga gidawat ra. Walay bisan kinsa nga nagbuhat. Siya kaswal nga nangutana sa mga tawo nga iyang gihatod sa sulat alang sa whisky! Ang importante nga mga sulat wala usab makaabot kanako. Nagsulat kog halang nga sulat ngadto sa Thai postal headquarters sa Bangkok. Ang resulta mao nga ang kartero gipapahawa ug ako giduaw sa usa ka taas nga opisyal sa Thai postal service. Iyang gipauban ang bag-ong kartero, usa ka batan-ong lalaki, nga nangatarungan sa iyang kaugalingon ug miawhag sa bag-ong kartero sa paghatod sa sulat sa hustong paagi alang kanamo. Usa ka bag-ong pangulo sa lokal nga post office gitudlo usab!
Busa tambag: pagsulat sa ulohang buhatan sa Bangkok!